| dbo:abstract
|
- Peire de Corbiac (o de Corbian) va ser clergue i trobador gascó de la primer meitat del segle xiii. La seva obra més famosa és una composició religiosa, Domna, dels angels regina (PC 338,1), dedicada a la Verge. També ens ha arribat una composició anomenada Lo tezaurs (1225 ca.). (ca)
- Peire de Corbian (auch de Corbiac) war ein Trobador im Südfrankreich des 13. Jahrhunderts. Zu seinen Hauptwerken zählt der Thezaur, eine enzyklopädische Versdichtung in 840 Alexandrinern, die u. a. Brunetto Latini zu seinem inspirierte. (de)
- Peire de Corbiac or Corbian was a Gascon cleric and troubadour of the thirteenth century. His most famous works are a religious piece, the Prière à la Vierge (prayer to the Virgin), and his "treasures", Lo tezaurs (c. 1225). Peire was born at Corbiac near Bordeaux to a poor family. He was educated at Orléans in the Scholastic tradition. His nephew was the troubadour Aimeric de Belenoi, whose vida refers to him as maestre (master, teacher) and Peire elsewhere calls himself maistre. Certainly Peire's Tezaur is didactic in nature: his purpose in writing was to convince the wise that though he was poor in material terms he was richer still. Composed in 840 alexandrines, the Tezaur is an encyclopaedic compilation of all that the troubadour knew. The work displays a great breadth of knowledge. He expends 547 lines narrating the chief events of the Old and New Testaments, then discusses the seven liberal arts, medicine, surgery, necromancy, mythology, the lives of the ancient Greeks and Romans, and those of the contemporary French and English. Peire was familiar with the work of Venerable Bede, of John de Holywood, and of Chrétien de Troyes. He also provides the modern historian with several pieces of crucial information not found elsewhere. He refers to dancing the Sanctus, Agnus, and the , showing that the liturgy was performed. The Tezaur also contains the first mention of contrapointamens, a century before its appearance in Latin as contrapunctus, today's counterpoint. The Tezaur had a lasting influence in the Late Middle Ages. The Jew Emanuele da Roma wrote the Ninth Meḥabbereth, a Hebrew poem based on the Tesoretto of Brunetto Latini, itself based on the Tezaur of Peire. Peire was a religious man, as the dedicatory first verse of his Tezaur attests: it contains a dedication to Jesus and Mary and a statement of Trinitarian faith. His prayer to the Virgin, therefore, is unsurprising: (en)
- Peire de Corbian (ou dans certains manuscrits Corbiac, mais cette graphie n'est plus retenue par les spécialistes) est un clerc/troubadour actif dans la première moitié du XIIIe siècle. Il n'a laissé qu'un seul poème lyrique, dédié à la Vierge : Domna, dels angels regina, PC 338,1. Probablement originaire de Courbian (aujourd'hui incorporé dans Bégadan, Gironde), Peire fut sans doute clerc. Selon ses propres dires, il fit une partie de ses études à Orléans, et obtint le titre de maistre. La chanson mariale mise à part, il est surtout connu pour avoir écrit une petite encyclopédie en vers, appelé Thezaur (= Trésor). Dans ce poème de 520 vers, maître Peire étale avec une grande prétention ses connaissances dans tous les domaines : théologie, religion, histoires de Jésus, des Romains, des Grecs, des Francs, des Bretons, sept arts libéraux, médecine, physique, astrologie et divinations, genres littéraires, etc. Plutôt qu'un vrai ouvrage scientifique, le poème n'est qu'une énumération brève de toutes ces disciplines dont aucune n'a été traitée profondément. Bertoni et Jeanroy, les deux éditeurs de cette œuvre, jugent très sévèrement le talent littéraire de Peire de Corbian : « Cette petite encyclopédie scientifique, qui porte le titre ambitieux de « Trésor », est loin d'être un chef-d'œuvre littéraire. Son auteur pouvait savoir — du moins il s'en vante — une foule de choses; il en est une, cependant, qu'il ignorait complètement : à savoir, l'art d'écrire. Son style est d'une platitude et d'une banalité désespérantes; il fallait, au reste, qu'il manquât au plus haut degré de sens esthétique pour s'aviser de composer sur une rime unique un poème de plus de 500 vers. » En effet, le poème est entièrement bâti sur une seule rime (-ens), et le lecteur peut se lasser facilement, d'autans plus que le sens n'est pas toujours clair. Pourtant, dans cette construction monorimique, certains voient un exploit technique. Dans tous les cas, Thezaur offre un certain intérêt en ce qu'il permet d'apercevoir la mentalité d'un clerc médoquain du XIIIe siècle. Peire de Corbian est aussi l'oncle d'un autre troubadour, plus célèbre, plus doué, plus prolifique que lui-même, Aimeric de Belenoi. (fr)
- Peire de Corbiac o Corbian è stato un chierico e trovatore guascone del XIII secolo.Le sue opere più famose sono un componimento religioso, la Prière à la Vierge (preghiera alla Vergine) e Lo tezaurs (1225 ca.). Peire nacque a nei pressi di Bordeaux da una famiglia povera e venne educato a Orléans nella tradizione scolastica. Suo nipote era il trovatore Aimeric de Belenoi, la cui vida fa riferimento a lui come maestre (maestro, insegnante) e Peire altrove chiama sé stesso maistre. Certamente il Tezaur di Peire è di natura didattica: il suo scopo era quello di convincere il sapiente sul fatto che, sebbene fosse povero in termini materiali, egli era pur sempre il più ricco. Composto in 840 alessandrini, il Tezaur è una compilazione enciclopedica di tutta la nuova produzione trobadorica. L'opera mostra una conoscenza molto ampia, spendendo 547 versi a narrare i principali eventi dell'Antico e Nuovo Testamento, poi discutendo delle sette arti liberali, medicina, chirurgia, necromanzia, mitologia, le vite degli antichi greci e romani e quelle dei contemporanei francesi e inglesi. Peire conosceva bene l'opera di Beda il Venerabile, di Giovanni Sacrobosco e di Chrétien de Troyes, fornendo in più agli storici moderni molti brani che contengono informazioni cruciali non trovate altrove. Il riferimento alla danza del Sanctus, Agnus e al , sta a dimostrare che la liturgia fosse allora rappresentata. Il Tezaur contiene inoltre la prima menzione del termine contrapointamens, un secolo prima della sua comparsa nel latino come contrapunctus (l'attuale contrappunto). Il Tezaur ebbe un'influenza duratura nel basso medioevo. Emanuele da Roma scrisse il Nono Meḥabbereth, un poema ebraico basato sul Tesoretto di Brunetto Latini, a sua volta basato sul Tezaur di Peire. Peire era un uomo religioso, come attesta il dedicatorio all'inizio del suo Tezaur, il quale contiene una dedica a Gesù e Maria e una dichiarazione del credo trinitario. Non sorprende, dunque, la sua preghiera alla Vergine: (it)
|
| rdfs:comment
|
- Peire de Corbiac (o de Corbian) va ser clergue i trobador gascó de la primer meitat del segle xiii. La seva obra més famosa és una composició religiosa, Domna, dels angels regina (PC 338,1), dedicada a la Verge. També ens ha arribat una composició anomenada Lo tezaurs (1225 ca.). (ca)
- Peire de Corbian (auch de Corbiac) war ein Trobador im Südfrankreich des 13. Jahrhunderts. Zu seinen Hauptwerken zählt der Thezaur, eine enzyklopädische Versdichtung in 840 Alexandrinern, die u. a. Brunetto Latini zu seinem inspirierte. (de)
- Peire de Corbiac or Corbian was a Gascon cleric and troubadour of the thirteenth century. His most famous works are a religious piece, the Prière à la Vierge (prayer to the Virgin), and his "treasures", Lo tezaurs (c. 1225). Peire was a religious man, as the dedicatory first verse of his Tezaur attests: it contains a dedication to Jesus and Mary and a statement of Trinitarian faith. His prayer to the Virgin, therefore, is unsurprising: (en)
- Peire de Corbian (ou dans certains manuscrits Corbiac, mais cette graphie n'est plus retenue par les spécialistes) est un clerc/troubadour actif dans la première moitié du XIIIe siècle. Il n'a laissé qu'un seul poème lyrique, dédié à la Vierge : Domna, dels angels regina, PC 338,1. Peire de Corbian est aussi l'oncle d'un autre troubadour, plus célèbre, plus doué, plus prolifique que lui-même, Aimeric de Belenoi. (fr)
- Peire de Corbiac o Corbian è stato un chierico e trovatore guascone del XIII secolo.Le sue opere più famose sono un componimento religioso, la Prière à la Vierge (preghiera alla Vergine) e Lo tezaurs (1225 ca.). Peire era un uomo religioso, come attesta il dedicatorio all'inizio del suo Tezaur, il quale contiene una dedica a Gesù e Maria e una dichiarazione del credo trinitario. Non sorprende, dunque, la sua preghiera alla Vergine: (it)
|
