| dbo:abstract
|
- La petxina de pelegrí, pagellida, conquilla de sant Jaume, pelegrina, patellida-pallerida Emp. o romera (a Maó) (nom llatí, Pecten sp.; en gallec: vieira) és un mol·lusc lamel·libranqui de l'ordre dels i de la família dels pectínids (Pectinidae). És bivalve, amb una de les dues valves més gran i abombada que l'altra, que en canvi és plana i de color més fosc, normalment amarronat. És hermafrodita, de jove és mascle i posteriorment es fa femella. Viu al mar, en fons sorrencs de fins a cent metres de profunditat, no gaire lluny de la costa. En la natura actua com a netejadora i filtradora d'aigua salada, una funció que pren especial importància en els moments que hi ha un excés d'algues (per exemple, les marees roges) que poden posar en perill l'equilibri de l'ecosistema. Hi ha principalment dues menes de petxina de pelegrí, la petxina de pelegrí del Mediterrani o petxina de nòvia (Pecten jacobaeus), que viu als fons sorrencs mediterranis, i la petxina de pelegrí de l'Atlàntic (Pecten maximus), que viu en fons sorrencs de l'Atlàntic nord-est (atlàntic europeu). Als Països Catalans però, per a petxina de pelegrí, sense especificar, s'entén que és la del mediterrani, i només s'afegeix el complement "del Mediterrani" quan, en contextos molt concrets, cal diferenciar clarament l'espècie mediterrània de l'atlàntica i del conjunt d'ambdues. Petxina de peregrí també designa l'espècie (Val., ap. Boscà Fauna 482). (ca)
- المَشَّاق جنس حيوانات بحرية من الرخويات صفيحيات الخياشيم وفصيلة المشَّاقيَّات. أنواعه المعروفة عديدة منتشرة في معظم بحار العالم وأخصها البلاد المعتدلة الحرارة. أصدافها كبيرة القد شبه مروحية الشكل شعاعية التخديد لا متساوية المصاريع، الأيمن منها شديد التحديب قليل التخديد. تعيش طلقية على الرمال وتنتقل بسرعة. لحومها مأكولة جيدة الصنف. (ar)
- Pekteno estas tipo de konkulo. Ili troviĝas en salakvo kaj nesala akvo. Pektenoj manĝas planktonon, kaj estas manĝata de etaj ŝarkoj kaj sepioj. Pektenoj povas esti manĝataj de homoj. Ili povas troviĝi sur menuoj en restoracioj kiuj surtabligas marfruktojn. Pektenoj estas sufiĉe komuna formo de duvalvuloj, tial ili estas parto de la filumo moluskoj. Estas multaj pektenoj en la oceano, sed ankaŭ en lagoj, rojoj, kaj riveroj.Unu el la specioj estas la jakoba pekteno (eo)
- Bieira edo erromes-maskorra (Pecten) molusku kuskubikoen generoa da. (eu)
- Pecten es un género de moluscos bivalvos marinos, que es el tipo del orden de los , de la superfamilia de los , de la familia de los , de la subfamilia de los y de la tribu de los Pectinini. El género es conocido en el registro fósil desde el período cretáceo hasta el período cuaternario (desde hace 70,6 millones de años hasta la actualidad). Se encontraron conchas fósiles de este género en todo el mundo. (es)
- Pecten est un genre de mollusques bivalves de la famille des Pectinidae. (fr)
- Pecten is a genus of large scallops or saltwater clams, marine bivalve molluscs in the family Pectinidae, the scallops. This is the type genus of the family. This genus is known in the fossil record from the Cretaceous period to the Quaternary period (age range: from 70.6 to 0.0 million years ago). Fossil shells within this genus have been found all over the world. (en)
- Pecten O. F. Müller, 1776 è un genere di molluschi bivalvi della famiglia Pectinidae. (it)
- イタヤガイ属（イタヤガイぞく、Pecten）はイタヤガイ科に含まれる海洋生物の二枚貝であり、イタヤガイなどが含まれる。イタヤガイ科のタイプ属である。白亜紀から第四紀まで（7060万年前から現生）の化石として、世界中で発見されている。 (ja)
- Pecten is een geslacht van weekdieren, dat fossiel bekend is vanaf het Vroeg-Carboon. Tegenwoordig bestaan er nog diverse soorten van dit geslacht. Sommige soorten zijn van groot economisch belang. Sluitspieren en gonaden van de mosselen worden gegeten (zie ook onder coquille). (nl)
- Pecten – rodzaj małży morskich z rodziny przegrzebkowatych (Pectinidae) obejmujący około 20 współcześnie żyjących gatunków o żeberkowatej, okrągławej muszli, zaliczanych do najatrakcyjniejszych owoców morza. Niektóre osobniki przytwierdzają się do podłoża bisiorem, a inne poruszają się swobodnie poprzez gwałtowne ruchy otwierania i zamykania muszli. W języku polskim gatunki z tego rodzaju określane są zwyczajową nazwą przegrzebek. Muszle przegrzebków są wykorzystywane jako (z fr. coquille – muszla) – naczynia do podawania przystawek. Gatunkiem typowym rodzaju jest Pecten maximus – przegrzebek zwyczajny. (pl)
- Pecten — род двустворчатых моллюсков из семейства морских гребешков. Типовой род семейства. Включает до 15 видов, живущих преимущественно в тёплых морях и морях умеренного пояса. Некоторые имеют промысловое значение. (ru)
- Pecten är ett släkte av musslor som beskrevs av Müller 1776. Pecten ingår i familjen kammusslor. Pecten är latin och betyder "kam". (sv)
|
| rdfs:comment
|
- المَشَّاق جنس حيوانات بحرية من الرخويات صفيحيات الخياشيم وفصيلة المشَّاقيَّات. أنواعه المعروفة عديدة منتشرة في معظم بحار العالم وأخصها البلاد المعتدلة الحرارة. أصدافها كبيرة القد شبه مروحية الشكل شعاعية التخديد لا متساوية المصاريع، الأيمن منها شديد التحديب قليل التخديد. تعيش طلقية على الرمال وتنتقل بسرعة. لحومها مأكولة جيدة الصنف. (ar)
- Pekteno estas tipo de konkulo. Ili troviĝas en salakvo kaj nesala akvo. Pektenoj manĝas planktonon, kaj estas manĝata de etaj ŝarkoj kaj sepioj. Pektenoj povas esti manĝataj de homoj. Ili povas troviĝi sur menuoj en restoracioj kiuj surtabligas marfruktojn. Pektenoj estas sufiĉe komuna formo de duvalvuloj, tial ili estas parto de la filumo moluskoj. Estas multaj pektenoj en la oceano, sed ankaŭ en lagoj, rojoj, kaj riveroj.Unu el la specioj estas la jakoba pekteno (eo)
- Bieira edo erromes-maskorra (Pecten) molusku kuskubikoen generoa da. (eu)
- Pecten es un género de moluscos bivalvos marinos, que es el tipo del orden de los , de la superfamilia de los , de la familia de los , de la subfamilia de los y de la tribu de los Pectinini. El género es conocido en el registro fósil desde el período cretáceo hasta el período cuaternario (desde hace 70,6 millones de años hasta la actualidad). Se encontraron conchas fósiles de este género en todo el mundo. (es)
- Pecten est un genre de mollusques bivalves de la famille des Pectinidae. (fr)
- Pecten is a genus of large scallops or saltwater clams, marine bivalve molluscs in the family Pectinidae, the scallops. This is the type genus of the family. This genus is known in the fossil record from the Cretaceous period to the Quaternary period (age range: from 70.6 to 0.0 million years ago). Fossil shells within this genus have been found all over the world. (en)
- Pecten O. F. Müller, 1776 è un genere di molluschi bivalvi della famiglia Pectinidae. (it)
- イタヤガイ属（イタヤガイぞく、Pecten）はイタヤガイ科に含まれる海洋生物の二枚貝であり、イタヤガイなどが含まれる。イタヤガイ科のタイプ属である。白亜紀から第四紀まで（7060万年前から現生）の化石として、世界中で発見されている。 (ja)
- Pecten is een geslacht van weekdieren, dat fossiel bekend is vanaf het Vroeg-Carboon. Tegenwoordig bestaan er nog diverse soorten van dit geslacht. Sommige soorten zijn van groot economisch belang. Sluitspieren en gonaden van de mosselen worden gegeten (zie ook onder coquille). (nl)
- Pecten — род двустворчатых моллюсков из семейства морских гребешков. Типовой род семейства. Включает до 15 видов, живущих преимущественно в тёплых морях и морях умеренного пояса. Некоторые имеют промысловое значение. (ru)
- Pecten är ett släkte av musslor som beskrevs av Müller 1776. Pecten ingår i familjen kammusslor. Pecten är latin och betyder "kam". (sv)
- La petxina de pelegrí, pagellida, conquilla de sant Jaume, pelegrina, patellida-pallerida Emp. o romera (a Maó) (nom llatí, Pecten sp.; en gallec: vieira) és un mol·lusc lamel·libranqui de l'ordre dels i de la família dels pectínids (Pectinidae). És bivalve, amb una de les dues valves més gran i abombada que l'altra, que en canvi és plana i de color més fosc, normalment amarronat. És hermafrodita, de jove és mascle i posteriorment es fa femella. Viu al mar, en fons sorrencs de fins a cent metres de profunditat, no gaire lluny de la costa. En la natura actua com a netejadora i filtradora d'aigua salada, una funció que pren especial importància en els moments que hi ha un excés d'algues (per exemple, les marees roges) que poden posar en perill l'equilibri de l'ecosistema. (ca)
- Pecten – rodzaj małży morskich z rodziny przegrzebkowatych (Pectinidae) obejmujący około 20 współcześnie żyjących gatunków o żeberkowatej, okrągławej muszli, zaliczanych do najatrakcyjniejszych owoców morza. Niektóre osobniki przytwierdzają się do podłoża bisiorem, a inne poruszają się swobodnie poprzez gwałtowne ruchy otwierania i zamykania muszli. W języku polskim gatunki z tego rodzaju określane są zwyczajową nazwą przegrzebek. Muszle przegrzebków są wykorzystywane jako (z fr. coquille – muszla) – naczynia do podawania przystawek. (pl)
|
