| dbo:abstract
|
- El Pavilhão João Rocha és el pavelló esportiu de l'Sporting Clube de Portugal. Es troba a la ciutat de Lisboa i té una capacitat de 3000 espectadors. Situat al costat de l'Estádio José Alvalade, el pavelló va rebre el nom de l'expresident del club, João Rocha, que va romandre en el càrrec entre setembre de 1973 i octubre de 1986. (ca)
- Pavilhão João Rocha je multifunkční aréna v portugalském městě Lisabon. Byl otevřen 21. června 2017. Domácí hry hrají basketbalové týmy, házená, futsal, hokej a volejbal od Sporting CP. (cs)
- Das João Rocha Pavillon (auf portugiesisch: Pavilhão João Rocha) es ist die Sporthalle des Sporting Clube de Portugal. In diesem Pavillon treiben die Teams folgende Sportarten: Basketball, Futsal, Handball, Rollhockey und Volleyball. Es hat eine Kapazität von 3000 Personen und wurde am 21. Juni 2017 eingeweiht. (de)
- Pavilhão João Rocha pabiloia Lisboan kokatutako kirol pabilioia da. Sporting CP kiroldegiko jabea da eta gehienez 3000 ikusle biltzen ditu. (eu)
- El Pabellón João Rocha (en portugués: Pavilhão João Rocha) es el pabellón del club polideportivo portugués Sporting Clube de Portugal. Tiene una capacidad de 3.000 asientos y es utilizado por los departamentos de baloncesto, balonmano, fútbol sala, hockey sobre patines y voleibol del club. El nombre del pabellón es en honor a João Rocha, expresidente del club, que estuvo en el cargo desde septiembre de 1973 hasta octubre de 1986. (es)
- Le Pavillon João Rocha (en portugais : Pavilhão João Rocha) est une salle multisports, propriété du Sporting Clube de Portugal, où se disputent les matches des sections de basket-ball, handball, rink hockey, futsal et volleyball. Il se situe à Lisbonne, à côté du Estádio José Alvalade XXI. Son nom est un hommage à l'ancien président du Sporting Clube de Portugal, l'entrepreneur João Rocha, en fonction entre septembre 1973 et octobre 1986. Son inauguration a eu lieu le 21 juin 2017. Le gymnase est le plus grand du Portugal avec 3 000 places réparties sur quatre gradins. Attaché au gymnase, se trouve la Loja Verde, l'extension technologique et interactive du Museo Mundo Sporting, avec 400 mètres carrés. Le gymnase est totalement équipé avec des techniques « de pointe ». Le gymnase inclut également un amphithéâtre, deux salles de presse, un espace de restauration et, à l'extérieur, trois terrains de football baptisés avec les noms de Fernando Peyroteo, Luís Figo et Cristiano Ronaldo. Il existe aussi un retunda de leão (rond-point avec une statue de lion sur un piédestal) sur lequel figurent des citations marquantes de la philosophie du club ainsi que le blason du club et le leitmotiv en lettres d'or : « Esforço, dedicação, devoção e gloriá ». Par ailleurs, il existe aussi un mur dédié aux sócios du club, un buste du président João Rocha, un Walk of fame des anciennes gloires du Sporting et un monument évoquant les personnalités liées au club. (fr)
- Pavilhão João Rocha is a multi-sports pavilion located in Lisbon, next to the Estádio José Alvalade and it is the home of Sporting CP sports. The pavilion is named after João Rocha, a former club president who remained in office from September 1973 to October 1986. The inauguration took place on the day June 21, 2017. (en)
- Pavilhão João Rocha is de sporthal van Sporting Clube de Portugal. Het heeft een capaciteit van 3000 toeschouwers en wordt gebruikt door de teams van basketbal, handbal, rolhockey, volleybal en zaalvoetbal. Het werd geopend op 21 juni 2017. De naam van het paviljoen is ter ere van João Rocha, voormalig clubpresident, die van september 1973 tot oktober 1986 in functie was. (nl)
- Il Pavilhão João Rocha è un palazzetto dello sport della città di Lisbona in Portogallo, di proprietà dello Sporting Clube de Portugal ospita le gare casalinghe delle sezioni di calcio a 5, hockey su pista, pallacanestro, pallamano e pallavolo della polisportiva. Ha una capienza di 3.000 posti. L'impianto venne inaugurato il 21 giugno 2017. (it)
- Pavilhão João Rocha to hala sportowa Sporting Clube de Portugal. Znajduje się obok Estádio José Alvalade i ma pojemność 3000 widzów. Została otwarta 21 czerwca 2017 r. (pl)
- O Pavilhão João Rocha é um pavilhão gimnodesportivo localizado na freguesia do Lumiar, em Lisboa. Com capacidade para 3 000 pessoas, é a atual casa das modalidades de alto rendimento do Sporting Clube de Portugalː andebol, basquetebol, futsal, hóquei em patins e voleibol. Localizado junto ao Estádio José Alvalade, o pavilhão recebeu o nome do antigo presidente do clube mandante, João Rocha, uma das figuras da história do Sporting CP, que permaneceu no cargo entre setembro de 1973 e outubro de 1986. Foi inaugurado a 21 de Junho de 2017. (pt)
- Pavilhão João Rocha är idrottshallen i Sporting Clube de Portugal. Det används av basket, futsal, handboll, rullehockey och volleybollag. Det öppnades 21 juni 2017. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- El Pavilhão João Rocha és el pavelló esportiu de l'Sporting Clube de Portugal. Es troba a la ciutat de Lisboa i té una capacitat de 3000 espectadors. Situat al costat de l'Estádio José Alvalade, el pavelló va rebre el nom de l'expresident del club, João Rocha, que va romandre en el càrrec entre setembre de 1973 i octubre de 1986. (ca)
- Pavilhão João Rocha je multifunkční aréna v portugalském městě Lisabon. Byl otevřen 21. června 2017. Domácí hry hrají basketbalové týmy, házená, futsal, hokej a volejbal od Sporting CP. (cs)
- Das João Rocha Pavillon (auf portugiesisch: Pavilhão João Rocha) es ist die Sporthalle des Sporting Clube de Portugal. In diesem Pavillon treiben die Teams folgende Sportarten: Basketball, Futsal, Handball, Rollhockey und Volleyball. Es hat eine Kapazität von 3000 Personen und wurde am 21. Juni 2017 eingeweiht. (de)
- Pavilhão João Rocha pabiloia Lisboan kokatutako kirol pabilioia da. Sporting CP kiroldegiko jabea da eta gehienez 3000 ikusle biltzen ditu. (eu)
- El Pabellón João Rocha (en portugués: Pavilhão João Rocha) es el pabellón del club polideportivo portugués Sporting Clube de Portugal. Tiene una capacidad de 3.000 asientos y es utilizado por los departamentos de baloncesto, balonmano, fútbol sala, hockey sobre patines y voleibol del club. El nombre del pabellón es en honor a João Rocha, expresidente del club, que estuvo en el cargo desde septiembre de 1973 hasta octubre de 1986. (es)
- Pavilhão João Rocha is a multi-sports pavilion located in Lisbon, next to the Estádio José Alvalade and it is the home of Sporting CP sports. The pavilion is named after João Rocha, a former club president who remained in office from September 1973 to October 1986. The inauguration took place on the day June 21, 2017. (en)
- Pavilhão João Rocha is de sporthal van Sporting Clube de Portugal. Het heeft een capaciteit van 3000 toeschouwers en wordt gebruikt door de teams van basketbal, handbal, rolhockey, volleybal en zaalvoetbal. Het werd geopend op 21 juni 2017. De naam van het paviljoen is ter ere van João Rocha, voormalig clubpresident, die van september 1973 tot oktober 1986 in functie was. (nl)
- Il Pavilhão João Rocha è un palazzetto dello sport della città di Lisbona in Portogallo, di proprietà dello Sporting Clube de Portugal ospita le gare casalinghe delle sezioni di calcio a 5, hockey su pista, pallacanestro, pallamano e pallavolo della polisportiva. Ha una capienza di 3.000 posti. L'impianto venne inaugurato il 21 giugno 2017. (it)
- Pavilhão João Rocha to hala sportowa Sporting Clube de Portugal. Znajduje się obok Estádio José Alvalade i ma pojemność 3000 widzów. Została otwarta 21 czerwca 2017 r. (pl)
- O Pavilhão João Rocha é um pavilhão gimnodesportivo localizado na freguesia do Lumiar, em Lisboa. Com capacidade para 3 000 pessoas, é a atual casa das modalidades de alto rendimento do Sporting Clube de Portugalː andebol, basquetebol, futsal, hóquei em patins e voleibol. Localizado junto ao Estádio José Alvalade, o pavilhão recebeu o nome do antigo presidente do clube mandante, João Rocha, uma das figuras da história do Sporting CP, que permaneceu no cargo entre setembro de 1973 e outubro de 1986. Foi inaugurado a 21 de Junho de 2017. (pt)
- Pavilhão João Rocha är idrottshallen i Sporting Clube de Portugal. Det används av basket, futsal, handboll, rullehockey och volleybollag. Det öppnades 21 juni 2017. (sv)
- Le Pavillon João Rocha (en portugais : Pavilhão João Rocha) est une salle multisports, propriété du Sporting Clube de Portugal, où se disputent les matches des sections de basket-ball, handball, rink hockey, futsal et volleyball. Il se situe à Lisbonne, à côté du Estádio José Alvalade XXI. Son nom est un hommage à l'ancien président du Sporting Clube de Portugal, l'entrepreneur João Rocha, en fonction entre septembre 1973 et octobre 1986. Son inauguration a eu lieu le 21 juin 2017. (fr)
|
