| dbo:abstract
|
- Passifloràcia (Passifloraceae) és una família botànica de plantes amb flors, amb unes 530 espècies classificades en uns 18 gèneres. Adopten la forma d'arbres, arbust, lianes i plantes enfiladisses, i es troben principalment en zones tropicals. La família pren el nom de la passionera del gènere (Passiflora) que inclou plantes comestibles com el maracujà (Passiflora edulis) i plantes de jardineria. El Sistema Cronquist classificava la família en l'ordre Violales, però els moderns sistemes ho fan en l'ordre malpighiales. La família Passifloraceae conté dotze gèneres amb unes sis-centes espècies originàries de regions tropicals i subtropicals d'Amèrica i d'Àfrica. Al gènere Passiflora hi pertanyen unes quatre-centes espècies. Entre elles destaquen:
* Passiflora incarnata
* Passiflora lutea
*
*
*
*
*
*
* Passiflora edulis de la qual se n'extreu un fruit que és la base de deliciosos sucs tropicals com el maracujà. (ca)
- Mučenkovité (Passifloraceae) je čeleď vyšších dvouděložných rostlin z řádu malpígiotvaré (Malpighiales). Zahrnuje asi 1000 druhů a je rozšířena v tropech celého světa, místy přesahuje i do mírného pásu. Jsou to byliny i dřeviny obvykle s jednoduchými listy a pravidelnými květy. Ze známých rostlin sem patří mučenka, pěstovaná jako okrasná liána. Pastala rozprostřená je používána jako afrodisiakum. V současné taxonomii jsou součástí čeledi mučenkovité i bývalé čeledi Turneraceae a Malesherbiaceae. (cs)
- الآلامية (الاسم العلمي: Passifloraceae) هي فصيلة من النباتات المزهرة،تشمل على حوالي 530 نوع مصنف في حوالي 27 جنسا. وتشمل الأشجار، الشجيرات، والنباتات المتسلقة، تكثر في المناطق الاستوائية. أسم هذه الفصيلة مأخوذ من الجنس زهرة الآلام الذي تشمل ثمرتها فاكهة زهرة الآلام، وكذلك نباتات الحدائق مثل زهرة الآلام الحمراء . (ar)
- La pasifloracoj (latine Passifloraceae) estas planta familio el la dukotiledonaj angiospermoj. Tiu familio apartenas al la ordo malpigialoj (Malpighiales). Ĝi enhavas ĉirkaŭ 35 genrojn kaj pli ol 930 speciojn. Ĝia tipa genro estas pasifloro. Al tiu familio apartenas ankaŭ la iama plantfamilioj de la Malesherbiaceae kaj Turneraceae. La anoj de la familio estas divastigitaj mondvaste en la Tropikoj kaj Subtropikoj kun la centroj en Afriko kaj la Neotropiso. (eo)
- Die Passionsblumengewächse (Passifloraceae) sind eine Pflanzenfamilie innerhalb der Ordnung der Malpighienartigen (Malpighiales). Zur Familie der Passionsblumengewächse (Passifloraceae) gehören seit 2009 auch die Gattungen der ehemaligen Familien der Malesherbiaceae und Turneraceae. Die Familie Passifloraceae s. l. ist weltweit in den Tropen und Subtropen verbreitet, mit Schwerpunkten in Afrika und der Neotropis, wenige Arten kommen in den gemäßigten Gebieten vor. (de)
- Las pasifloráceas (Passifloraceae) son una familia de fanerógamas de zonas tropicales, semitropicales y templadas, perteneciente al orden Malpighiales, al que se incorporó según el Sistema de clasificación APG II. Se naturaliza en zonas templadas. Se cultiva como ornamental. (es)
- The Passifloraceae are a family of flowering plants, containing about 750 species classified in around 27 genera. They include trees, shrubs, lianas, and climbing plants, and are mostly found in tropical regions. The family takes its name from the passion flower genus (Passiflora) which includes the edible passion fruit (Passiflora edulis), as well as garden plants such as maypop and running pop. Passiflora vines and Dryas iulia (among other heliconian butterflies) have demonstrated evidence of coevolution, in which the plants attempted to stop their destruction from larval feeding by the butterflies, while the butterflies tried to gain better survival for their eggs. The former Cronquist system of classification placed this family in the order Violales, but under more modern classifications systems such as that proposed by the Angiosperm Phylogeny Group, this is absorbed into the Malpighiales and the family has been expanded to include the former Malesherbiaceae and Turneraceae. (en)
- Les Passifloraceae (Passifloracées) sont une famille de plantes dicotylédones qui comprend plus de 600 espèces réparties en 17 genres. Ce sont des arbres, des arbustes, des lianes ou des plantes grimpantes herbacées des régions tropicales. On peut citer les passiflores (genre Passiflora) parmi lesquelles la grenadille (Passiflora edulis) donne des fruits ovoïdes appelés « fruits de la passion » et la barbadine. (fr)
- Passifloraceae atau Suku markisa-markisaan adalah salah satu suku anggota tumbuhan berbunga. Menurut Sistem klasifikasi APG II suku ini dimasukkan ke dalam bangsa Malpighiales, klad euRosidae I. Wikimedia Commons memiliki media mengenai Passifloraceae.
* l
*
* s (in)
- Passifloraceae Juss. ex , 1806 è una famiglia di piante dell'ordine Malpighiales. (it)
- トケイソウ科（トケイソウか、Passifloraceae）は被子植物の科の1つ。代表的な種に、観賞用のトケイソウと果実を栽培するパッションフルーツがある。亜熱帯から熱帯に分布し、温帯では果物として、あるいは観賞用の園芸植物として栽培される。 (ja)
- 시계꽃과(時計-科, 학명: Passifloraceae 파시플로라케아이[*])는 말피기아목의 과이다. 18개 속, 530여 종으로 이루어져 있다. (ko)
- De passiebloemfamilie (Passifloraceae) is een familie van bloeiende planten. Het is een middelgrote familie met honderden soorten: bomen, struiken, lianen en klimplanten. Deze horen meestal in tropische gebieden thuis. De familie ontleent zowel haar wetenschappelijke als Nederlandse naam aan de passiebloem (Passiflora), ook het soortrijkste geslacht in de familie: het bevat ruim 500 soorten. Dit omvat Passiflora edulis forma edulis, van de bekende paarse passievruchten, alsook tuinplanten als Passiflora caerulea. (nl)
- Męczennicowate (Passifloraceae Juss. ex Kunth in Humb.) – rodzina roślin z rzędu malpigiowców (Malpighiales). Obejmuje w ujęciu systemów APG 27 rodzajów z 975 gatunkami. W dawniejszych systemach należące tu rośliny zwykle rozdzielano do trzech rodzin, obecnie mających status podrodzin. Przedstawiciele męczennicowatych występują na wszystkich kontynentach w strefie tropikalnej i subtropikalnej, z centrum zróżnicowania w Ameryce Południowej. Nieliczni przedstawiciele sięgają strefy umiarkowanej (we wschodniej części Ameryki Północnej). We florze Polski brak jej przedstawicieli. Liczne gatunki są uprawiane jako ozdobne (zwłaszcza z rodzaju męczennica Passiflora). Niektóre mają jadalne owoce (pozostałe części roślin są trujące), bywają wykorzystywane lokalnie w ziołolecznictwie. (pl)
- Passionsblommeväxter (Passifloraceae) är en familj med blommande växter som innehåller omkring 530 arter som är indelade i 18 släkten. Växterna är träd, buskar, lianer och klätterväxter och de flesta är hemmahörande i tropiska områden. Familjen har fått sitt namn från passionsblomssläktet. Tidigare klassificerades passionsblommeväxterna i ordningen , men nyare system placerar dem i Malpighiales. (sv)
- Страстоцветные (лат. Passifloraceae) — семейство двудольных растений, насчитывающее около 690 видов, распространённых в тропическом поясе обоих полушарий, но главным образом в тропической Америке. К семейству относятся травы или полукустарники, как правило, стебли лазающие с использованием усиков стеблем. Листья очередные, цельные или дланевидно-лопастные, редко перисто-сложные (у ). Цветки правильные, состоят из 5 чашелистиков и 5 лепестков, за которыми находится особый диск из одного или нескольких кругов особых цветных нитей и выростов. Ось цветка продолжается в особое возвышение над венчиком, несущее на вершине пять тычинок со свешивающимися наружу пыльниками и одногнёздную завязь, состоящую из трёх плодолистиков и оканчивающуюся тремя столбиками. Плод — одногнёздная ягода. В семействе выделяют 27 родов, самый крупный из которых — Passiflora, насчитывающий до 500 видов. (ru)
- Passifloraceae é uma família de angiospermas (plantas com flor - divisão Magnoliophyta), pertencente à ordem Malpighiales. (pt)
- Пасифлорові (Passifloraceae) — родина витких чагарників і багаторічних або однорічних трав'янистих рослини. Листки прості, цільні або з часточок. Квітки пазушні, на довгих квітконіжках великі, до 10 см в діаметрі. Пелюстки в числі 5, яскраво забарвлені, чашолистків 5 (зовні майже не відрізняються від пелюсток), забезпечені маленьким відростком на середній жилці, ароматні; між оцвітиною і тичинками розташовані рядами яскраво забарвлені нитки або луски, які утворюють так звану корону. Приквітки великі. Перехреснозапилювані рослини. Поширені в тропіках і субтропіках Америки, в тропічній Азії, Австралії. Високодекоративні рослини; у деяких видів (P. alata, P. edalis) плоди їстівні. Часто зустрічаються в колекціях ботанічних садів і придатні для вирощування в кімнатах. (uk)
- 西番莲科（学名：Passifloraceae）为双子叶植物中的一科。共有18属约530种植物，主要分布在热带地区，尤其以南美洲最多。中国有2属约18种，主要分布在南方。 最普遍常见的是作为观赏花卉的西番莲花（Passiflora caerulea或Passiflora coccinea）和作为水果的可食用的西番莲果（Passiflora edulis）。 1981年的克朗奎斯特分类法将本科分在堇菜目下，1998年根据基因亲缘关系分类的APG 分类法将其列在新设立的金虎尾目下，2003年经过修订的APG II 分类法认为可以选择性地与王冠草科和时钟花科合并。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Mučenkovité (Passifloraceae) je čeleď vyšších dvouděložných rostlin z řádu malpígiotvaré (Malpighiales). Zahrnuje asi 1000 druhů a je rozšířena v tropech celého světa, místy přesahuje i do mírného pásu. Jsou to byliny i dřeviny obvykle s jednoduchými listy a pravidelnými květy. Ze známých rostlin sem patří mučenka, pěstovaná jako okrasná liána. Pastala rozprostřená je používána jako afrodisiakum. V současné taxonomii jsou součástí čeledi mučenkovité i bývalé čeledi Turneraceae a Malesherbiaceae. (cs)
- الآلامية (الاسم العلمي: Passifloraceae) هي فصيلة من النباتات المزهرة،تشمل على حوالي 530 نوع مصنف في حوالي 27 جنسا. وتشمل الأشجار، الشجيرات، والنباتات المتسلقة، تكثر في المناطق الاستوائية. أسم هذه الفصيلة مأخوذ من الجنس زهرة الآلام الذي تشمل ثمرتها فاكهة زهرة الآلام، وكذلك نباتات الحدائق مثل زهرة الآلام الحمراء . (ar)
- La pasifloracoj (latine Passifloraceae) estas planta familio el la dukotiledonaj angiospermoj. Tiu familio apartenas al la ordo malpigialoj (Malpighiales). Ĝi enhavas ĉirkaŭ 35 genrojn kaj pli ol 930 speciojn. Ĝia tipa genro estas pasifloro. Al tiu familio apartenas ankaŭ la iama plantfamilioj de la Malesherbiaceae kaj Turneraceae. La anoj de la familio estas divastigitaj mondvaste en la Tropikoj kaj Subtropikoj kun la centroj en Afriko kaj la Neotropiso. (eo)
- Die Passionsblumengewächse (Passifloraceae) sind eine Pflanzenfamilie innerhalb der Ordnung der Malpighienartigen (Malpighiales). Zur Familie der Passionsblumengewächse (Passifloraceae) gehören seit 2009 auch die Gattungen der ehemaligen Familien der Malesherbiaceae und Turneraceae. Die Familie Passifloraceae s. l. ist weltweit in den Tropen und Subtropen verbreitet, mit Schwerpunkten in Afrika und der Neotropis, wenige Arten kommen in den gemäßigten Gebieten vor. (de)
- Las pasifloráceas (Passifloraceae) son una familia de fanerógamas de zonas tropicales, semitropicales y templadas, perteneciente al orden Malpighiales, al que se incorporó según el Sistema de clasificación APG II. Se naturaliza en zonas templadas. Se cultiva como ornamental. (es)
- Les Passifloraceae (Passifloracées) sont une famille de plantes dicotylédones qui comprend plus de 600 espèces réparties en 17 genres. Ce sont des arbres, des arbustes, des lianes ou des plantes grimpantes herbacées des régions tropicales. On peut citer les passiflores (genre Passiflora) parmi lesquelles la grenadille (Passiflora edulis) donne des fruits ovoïdes appelés « fruits de la passion » et la barbadine. (fr)
- Passifloraceae atau Suku markisa-markisaan adalah salah satu suku anggota tumbuhan berbunga. Menurut Sistem klasifikasi APG II suku ini dimasukkan ke dalam bangsa Malpighiales, klad euRosidae I. Wikimedia Commons memiliki media mengenai Passifloraceae.
* l
*
* s (in)
- Passifloraceae Juss. ex , 1806 è una famiglia di piante dell'ordine Malpighiales. (it)
- トケイソウ科（トケイソウか、Passifloraceae）は被子植物の科の1つ。代表的な種に、観賞用のトケイソウと果実を栽培するパッションフルーツがある。亜熱帯から熱帯に分布し、温帯では果物として、あるいは観賞用の園芸植物として栽培される。 (ja)
- 시계꽃과(時計-科, 학명: Passifloraceae 파시플로라케아이[*])는 말피기아목의 과이다. 18개 속, 530여 종으로 이루어져 있다. (ko)
- De passiebloemfamilie (Passifloraceae) is een familie van bloeiende planten. Het is een middelgrote familie met honderden soorten: bomen, struiken, lianen en klimplanten. Deze horen meestal in tropische gebieden thuis. De familie ontleent zowel haar wetenschappelijke als Nederlandse naam aan de passiebloem (Passiflora), ook het soortrijkste geslacht in de familie: het bevat ruim 500 soorten. Dit omvat Passiflora edulis forma edulis, van de bekende paarse passievruchten, alsook tuinplanten als Passiflora caerulea. (nl)
- Męczennicowate (Passifloraceae Juss. ex Kunth in Humb.) – rodzina roślin z rzędu malpigiowców (Malpighiales). Obejmuje w ujęciu systemów APG 27 rodzajów z 975 gatunkami. W dawniejszych systemach należące tu rośliny zwykle rozdzielano do trzech rodzin, obecnie mających status podrodzin. Przedstawiciele męczennicowatych występują na wszystkich kontynentach w strefie tropikalnej i subtropikalnej, z centrum zróżnicowania w Ameryce Południowej. Nieliczni przedstawiciele sięgają strefy umiarkowanej (we wschodniej części Ameryki Północnej). We florze Polski brak jej przedstawicieli. Liczne gatunki są uprawiane jako ozdobne (zwłaszcza z rodzaju męczennica Passiflora). Niektóre mają jadalne owoce (pozostałe części roślin są trujące), bywają wykorzystywane lokalnie w ziołolecznictwie. (pl)
- Passionsblommeväxter (Passifloraceae) är en familj med blommande växter som innehåller omkring 530 arter som är indelade i 18 släkten. Växterna är träd, buskar, lianer och klätterväxter och de flesta är hemmahörande i tropiska områden. Familjen har fått sitt namn från passionsblomssläktet. Tidigare klassificerades passionsblommeväxterna i ordningen , men nyare system placerar dem i Malpighiales. (sv)
- Passifloraceae é uma família de angiospermas (plantas com flor - divisão Magnoliophyta), pertencente à ordem Malpighiales. (pt)
- 西番莲科（学名：Passifloraceae）为双子叶植物中的一科。共有18属约530种植物，主要分布在热带地区，尤其以南美洲最多。中国有2属约18种，主要分布在南方。 最普遍常见的是作为观赏花卉的西番莲花（Passiflora caerulea或Passiflora coccinea）和作为水果的可食用的西番莲果（Passiflora edulis）。 1981年的克朗奎斯特分类法将本科分在堇菜目下，1998年根据基因亲缘关系分类的APG 分类法将其列在新设立的金虎尾目下，2003年经过修订的APG II 分类法认为可以选择性地与王冠草科和时钟花科合并。 (zh)
- Passifloràcia (Passifloraceae) és una família botànica de plantes amb flors, amb unes 530 espècies classificades en uns 18 gèneres. Adopten la forma d'arbres, arbust, lianes i plantes enfiladisses, i es troben principalment en zones tropicals. La família pren el nom de la passionera del gènere (Passiflora) que inclou plantes comestibles com el maracujà (Passiflora edulis) i plantes de jardineria. El Sistema Cronquist classificava la família en l'ordre Violales, però els moderns sistemes ho fan en l'ordre malpighiales. (ca)
- The Passifloraceae are a family of flowering plants, containing about 750 species classified in around 27 genera. They include trees, shrubs, lianas, and climbing plants, and are mostly found in tropical regions. The family takes its name from the passion flower genus (Passiflora) which includes the edible passion fruit (Passiflora edulis), as well as garden plants such as maypop and running pop. (en)
- Страстоцветные (лат. Passifloraceae) — семейство двудольных растений, насчитывающее около 690 видов, распространённых в тропическом поясе обоих полушарий, но главным образом в тропической Америке. К семейству относятся травы или полукустарники, как правило, стебли лазающие с использованием усиков стеблем. Листья очередные, цельные или дланевидно-лопастные, редко перисто-сложные (у ). Цветки правильные, состоят из 5 чашелистиков и 5 лепестков, за которыми находится особый диск из одного или нескольких кругов особых цветных нитей и выростов. Ось цветка продолжается в особое возвышение над венчиком, несущее на вершине пять тычинок со свешивающимися наружу пыльниками и одногнёздную завязь, состоящую из трёх плодолистиков и оканчивающуюся тремя столбиками. Плод — одногнёздная ягода. В семействе (ru)
- Пасифлорові (Passifloraceae) — родина витких чагарників і багаторічних або однорічних трав'янистих рослини. Листки прості, цільні або з часточок. Квітки пазушні, на довгих квітконіжках великі, до 10 см в діаметрі. Пелюстки в числі 5, яскраво забарвлені, чашолистків 5 (зовні майже не відрізняються від пелюсток), забезпечені маленьким відростком на середній жилці, ароматні; між оцвітиною і тичинками розташовані рядами яскраво забарвлені нитки або луски, які утворюють так звану корону. Приквітки великі. Перехреснозапилювані рослини. (uk)
|
