| dbo:abstract
|
- Loubinec trojlaločný (Parthenocissus tricuspidata, syn.: Ampelopsis tricuspidata), lidově někdy nazývaný také jako psí víno, je popínavá rostlina z čeledi révovitých. (cs)
- Parthenocissus tricuspidata és una espècie de planta dins la família de la vinya (vitàcies). És planta nativa d'Àsia oriental, Japó, Corea i nord de la Xina. Malgrat que no està emparentada amb l'heura, en anglès rep els noms de Boston-ivy (heura de Boston), Grape ivy i Japanese ivy. És una liana caducifòlia que fa fins a 20 m de llargada. Les fulles són enteres, palmades i de vegades tan lobulades de forma que sembla que tigui folíols. Les flors són poc vistoses verdoses i agrupades, el fruit és un baia de color blau fosc de 5-10 mm de diàmetre. El seu epítet específic, tricuspidata, significa que les fulles tenen tres puntes. (ca)
- Die Dreispitzige Jungfernrebe (Parthenocissus tricuspidata), oft auch Dreiblättrige bzw. Dreilappige Jungfernrebe und wie andere ähnliche Arten Wilder Wein genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Jungfernreben (Parthenocissus) innerhalb der Familie Weinrebengewächse (Vitaceae). Einige Sorten werden als Selbstklimmer zur Fassadenbegrünung verwendet. Seltene Trivialnamen sind auch Dreilappige Zaunrebe, Veitschrebe, Veitschli, Klimmer oder Mauerkatze. (de)
- Parthenocissus tricuspidata, la Vigne-vierge à trois pointes est une espèce de plantes de la famille de la Vigne (les Vitaceae). Elle est originaire d’Asie orientale et cultivée très largement comme plante grimpante ornementale pour son feuillage qui vire au rouge écarlate à l’automne. Les jardiniers utilisent parfois aussi les termes moins heureux de « lierre de Boston » ou de « lierre japonais » traduit de l’anglais « Boston ivy » et « Japanese ivy ». (fr)
- La trepadora Parthenocissus tricuspidata es una planta de la familia de la vid (Vitaceae), nativa del este de Asia: Japón, Corea, y el sur y este de China. Se la conoce como parra virgen, mismo nombre que reciben otras especies cercanas como Parthenocissus quinquefolia. (es)
- Parthenocissus tricuspidata is a flowering plant in the grape family (Vitaceae) native to eastern Asia in Korea, Japan, and northern and eastern China. Although unrelated to true ivy, it is commonly known as Boston ivy, grape ivy, and Japanese ivy, and also as Japanese creeper, and by the name woodbine (though the latter may refer to a number of different vine species). (en)
- ツタ（蔦、地錦、学名：Parthenocissus tricuspidata）は、ブドウ科のつる性の落葉性木本。別名、アマヅラ、ナツヅタ、モミジヅタ。 ツタという言葉は、ツタ属（Parthenocissus）の植物を総じて称することもある。英語でのアイヴィー（Ivy）との呼び方は、ウコギ科キヅタ属の植物を指すことが多い。Poison Ivyはツタウルシであり、ツタではない。 (ja)
- 담쟁이덩굴(학명 : Parthenocissus tricuspidata)은 포도과에 속하는 덩굴성 갈잎나무이다. 가지는 길쭉하고 잎과 마주나며 덩굴손의 빨판을 이용하여 바위나 나무 등을 기어올라간다. 잎은 끝이 3~5개로 단엽이나 어린 가지에는 3소엽 또는 2소엽으로 된 복엽도 섞여 있다. 꽃은 엷은 녹색으로, 초여름에 취산꽃차례를 이루면서 잎겨드랑이에 달린다. 열매는 지름 6mm 가량의 액과로 가을에 자주색을 띠면서 익는다. 주로 바위 밑이나 벼랑에서 자라며, 돌담에 많이 심어져 있는데, 한국 각지에 분포하고 있다. (ko)
- Winobluszcz trójklapowy zwany także winobluszczem japońskim (Parthenocissus tricuspidata (Siebold & Zucc.) Planch.) – gatunek rośliny z rodziny winoroślowatych. Pochodzi z Azji (Chiny, Japonia, Korea, Tajwan), jest uprawiany w wielu krajach świata. (pl)
- Oosterse wingerd of ook wel oosterse wilde wingerd (Parthenocissus tricuspidata) is een bladverliezende plant uit de wijnstokfamilie (Vitaceae). De plant is afkomstig uit Japan, Korea, Noord- en Oost-China. In het Nederlands wordt hij soms aangeduid als oosterse of Japanse wilde wingerd of "Boston ivy". De soortaanduiding triscupidata komt van het Latijnse 'tri' (drie) en 'cuspidata' (gepunt). De oosterse wingerd kan tot 30 meter hoog worden, waarbij hij zich vasthecht met kleine takjes waaraan kleine kleverige hechtschijfjes zitten. (nl)
- Rådhusvin (Parthenocissus tricuspidata) är en klättrande växt inom vildvinsläktet. Den har treflikiga blad som får en orangeröd höstfärg. Växten klättrar genom att suga sig fast på underlaget och kan bli uppemot 18 meter hög. Rådhusvinet trivs i sol eller halvskugga. (sv)
- Де́вичий виногра́д трио́стренный, или Девичий виноград плющеви́дный (лат. Parthenocíssus tricuspidáta) — вид древовидных лиан из рода Девичий виноград семейства Виноградовые. (ru)
- 爬墙虎（学名：Parthenocissus tricuspidata）又名爬山虎、地錦、土鼓藤、红葡萄藤，屬葡萄科地錦屬。原產朝鮮半島、日本及中國華北和東北地區。 (zh)
- Ди́кий виногра́д трикінчастий (Parthenocissus tricuspidata) — багаторічна рослина родини виноградових. Поширена декоративна культура. (uk)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 6004 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:authority
| |
| dbp:genus
| |
| dbp:imageCaption
|
- Foliage on a cultivated plant (en)
|
| dbp:kana
| |
| dbp:l
|
- "wall-climbing tiger" (en)
|
| dbp:p
| |
| dbp:romaji
| |
| dbp:s
| |
| dbp:species
| |
| dbp:synonyms
|
- * Scanderebratus cetilagica (Marco Matthews, 2018) (en)
|
| dbp:t
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Loubinec trojlaločný (Parthenocissus tricuspidata, syn.: Ampelopsis tricuspidata), lidově někdy nazývaný také jako psí víno, je popínavá rostlina z čeledi révovitých. (cs)
- Die Dreispitzige Jungfernrebe (Parthenocissus tricuspidata), oft auch Dreiblättrige bzw. Dreilappige Jungfernrebe und wie andere ähnliche Arten Wilder Wein genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Jungfernreben (Parthenocissus) innerhalb der Familie Weinrebengewächse (Vitaceae). Einige Sorten werden als Selbstklimmer zur Fassadenbegrünung verwendet. Seltene Trivialnamen sind auch Dreilappige Zaunrebe, Veitschrebe, Veitschli, Klimmer oder Mauerkatze. (de)
- Parthenocissus tricuspidata, la Vigne-vierge à trois pointes est une espèce de plantes de la famille de la Vigne (les Vitaceae). Elle est originaire d’Asie orientale et cultivée très largement comme plante grimpante ornementale pour son feuillage qui vire au rouge écarlate à l’automne. Les jardiniers utilisent parfois aussi les termes moins heureux de « lierre de Boston » ou de « lierre japonais » traduit de l’anglais « Boston ivy » et « Japanese ivy ». (fr)
- La trepadora Parthenocissus tricuspidata es una planta de la familia de la vid (Vitaceae), nativa del este de Asia: Japón, Corea, y el sur y este de China. Se la conoce como parra virgen, mismo nombre que reciben otras especies cercanas como Parthenocissus quinquefolia. (es)
- Parthenocissus tricuspidata is a flowering plant in the grape family (Vitaceae) native to eastern Asia in Korea, Japan, and northern and eastern China. Although unrelated to true ivy, it is commonly known as Boston ivy, grape ivy, and Japanese ivy, and also as Japanese creeper, and by the name woodbine (though the latter may refer to a number of different vine species). (en)
- ツタ（蔦、地錦、学名：Parthenocissus tricuspidata）は、ブドウ科のつる性の落葉性木本。別名、アマヅラ、ナツヅタ、モミジヅタ。 ツタという言葉は、ツタ属（Parthenocissus）の植物を総じて称することもある。英語でのアイヴィー（Ivy）との呼び方は、ウコギ科キヅタ属の植物を指すことが多い。Poison Ivyはツタウルシであり、ツタではない。 (ja)
- 담쟁이덩굴(학명 : Parthenocissus tricuspidata)은 포도과에 속하는 덩굴성 갈잎나무이다. 가지는 길쭉하고 잎과 마주나며 덩굴손의 빨판을 이용하여 바위나 나무 등을 기어올라간다. 잎은 끝이 3~5개로 단엽이나 어린 가지에는 3소엽 또는 2소엽으로 된 복엽도 섞여 있다. 꽃은 엷은 녹색으로, 초여름에 취산꽃차례를 이루면서 잎겨드랑이에 달린다. 열매는 지름 6mm 가량의 액과로 가을에 자주색을 띠면서 익는다. 주로 바위 밑이나 벼랑에서 자라며, 돌담에 많이 심어져 있는데, 한국 각지에 분포하고 있다. (ko)
- Winobluszcz trójklapowy zwany także winobluszczem japońskim (Parthenocissus tricuspidata (Siebold & Zucc.) Planch.) – gatunek rośliny z rodziny winoroślowatych. Pochodzi z Azji (Chiny, Japonia, Korea, Tajwan), jest uprawiany w wielu krajach świata. (pl)
- Oosterse wingerd of ook wel oosterse wilde wingerd (Parthenocissus tricuspidata) is een bladverliezende plant uit de wijnstokfamilie (Vitaceae). De plant is afkomstig uit Japan, Korea, Noord- en Oost-China. In het Nederlands wordt hij soms aangeduid als oosterse of Japanse wilde wingerd of "Boston ivy". De soortaanduiding triscupidata komt van het Latijnse 'tri' (drie) en 'cuspidata' (gepunt). De oosterse wingerd kan tot 30 meter hoog worden, waarbij hij zich vasthecht met kleine takjes waaraan kleine kleverige hechtschijfjes zitten. (nl)
- Rådhusvin (Parthenocissus tricuspidata) är en klättrande växt inom vildvinsläktet. Den har treflikiga blad som får en orangeröd höstfärg. Växten klättrar genom att suga sig fast på underlaget och kan bli uppemot 18 meter hög. Rådhusvinet trivs i sol eller halvskugga. (sv)
- Де́вичий виногра́д трио́стренный, или Девичий виноград плющеви́дный (лат. Parthenocíssus tricuspidáta) — вид древовидных лиан из рода Девичий виноград семейства Виноградовые. (ru)
- 爬墙虎（学名：Parthenocissus tricuspidata）又名爬山虎、地錦、土鼓藤、红葡萄藤，屬葡萄科地錦屬。原產朝鮮半島、日本及中國華北和東北地區。 (zh)
- Ди́кий виногра́д трикінчастий (Parthenocissus tricuspidata) — багаторічна рослина родини виноградових. Поширена декоративна культура. (uk)
- Parthenocissus tricuspidata és una espècie de planta dins la família de la vinya (vitàcies). És planta nativa d'Àsia oriental, Japó, Corea i nord de la Xina. Malgrat que no està emparentada amb l'heura, en anglès rep els noms de Boston-ivy (heura de Boston), Grape ivy i Japanese ivy. És una liana caducifòlia que fa fins a 20 m de llargada. Les fulles són enteres, palmades i de vegades tan lobulades de forma que sembla que tigui folíols. Les flors són poc vistoses verdoses i agrupades, el fruit és un baia de color blau fosc de 5-10 mm de diàmetre. (ca)
|
| rdfs:label
|
- Parthenocissus tricuspidata (ca)
- Loubinec trojlaločný (cs)
- Dreispitzige Jungfernrebe (de)
- Parthenocissus tricuspidata (es)
- Parthenocissus tricuspidata (fr)
- ツタ (ja)
- 담쟁이덩굴 (ko)
- Parthenocissus tricuspidata (en)
- Winobluszcz trójklapowy (pl)
- Oosterse wingerd (nl)
- Девичий виноград триостренный (ru)
- Rådhusvin (sv)
- 爬墙虎 (zh)
- Дикий виноград трикінчастий (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
_Ystad-2015.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
