| dbo:abstract
|
- El Canal de Parry és un cos d'aigua situat a l'Arxipèlag Àrtic Canadenc. Les dues terceres parts més orientals corresponen al territori de Nunavut, mentre la el terç més occidental (a l'oest dels 110° Oest) corresponen als Territoris del Nord-oest. Discorre d'est a oest, unit la badia de Baffin, a l'est, amb el mar de Beaufort, a l'oest. El seu extrem oriental és l'única entrada pràctica al pas del nord-oest. El canal separa les illes de la Reina Elisabet, al nord, de la resta del Nunavut. El canal rep diferents noms segons el tram, d'est a oest serien: estret de Lancaster, estret de Barrow, Canal del Vescomte Melville i estret de McClure. Al sud hi ha l'illa de Baffin, l'estret del Príncep Regent que porta al gran golf de Boothia, l'illa Somerset, l', principal ruta cap al sud, l'illa del Príncep de Gal·les, el , l'illa Victòria, l'estret del Príncep de Gal·les i l'illa de Banks. Al nord hi ha l'illa de Devon, el , l'illa Cornwallis, el , l'illa Bathurst, l'illa de Melville i l'illa del Príncep Patrick. El canal Parry rep el nom de l'explorador àrtic William Edward Parry, que el 1819 va arribar fins a l'illa de Melville abans de ser bloquejat pel gel a l'estret de McClure. El següent buc que va arribar a aquest extrem oest va formar part de l' expedició d'Edward Belcher el 1850. (ca)
- Der Parry Channel (deutsch „Parry-Kanal“) ist eine rund 1000 km lange Meeresstraße in der kanadischen Arktis. Sie verbindet als Teil der Nordwestpassage die Baffin Bay (Atlantischer Ozean) im Osten mit der Beaufortsee (Arktischer Ozean) im Westen und durchquert dabei das Territorium Nunavut sowie die Nordwest-Territorien. Von Osten nach Westen setzt sich der Parry Channel aus dem Lancaster Sound, der Barrow Strait, dem Viscount Melville Sound und der McClure Strait zusammen. Die Straße trennt dabei die Königin-Elisabeth-Inseln im Norden von zahlreichen Inseln des kanadisch-arktischen Archipels im Süden. An der schmalsten Stelle, zwischen Cornwallis Island und Somerset Island hat der Parry Channel eine Breite von etwa 45 Kilometern. Benannt ist die Meerenge nach dem britischen Admiral und Polarforscher William Edward Parry, der auf der Suche nach der Nordwestpassage viele Gewässer und Inseln in der Arktis entdeckte. (de)
- La Kanalo Parry aŭ Markolo Parry kaj en angla Parry Channel estas natura akvovojo tra la centra Kanada arkta insularo. Ties orientaj du trionoj kuŝas ĉe la teritorio de Nunavuto, dum ties okcidenta triono (okcidente de la meridiano 110a Okcidente) kuŝas en la Nordokcidentaj Teritorioj. Ĝi itineras oriente okcidenten, konektante la akvojn de la Bafina Golfo en la oriento kun tiuj de la Beaufort-maro okcidente. Ties orienta pinto estas la nura praktika enirejo al la Nordokcidenta pasejo. Ties okcidenta pinto estus natura elirejo el la arkipelago ne fermita per glacio. La kanalo separas la Insulojn de Reĝino Elizabeto norde el la resto de Nunavuto. (eo)
- El canal de Parry es un canal natural que atraviesa el archipiélago ártico central canadiense. Sus dos tercios orientales se encuentran en el territorio de Nunavut, mientras que su tercio occidental (al oeste de 110° Oeste) se encuentra en los Territorios del Noroeste. Corre de este a oeste, conectando bahía de Baffin en el este con el mar de Beaufort en el oeste. Su extremo oriental es la única entrada prácticable al paso del Noroeste. Su extremo occidental sería una salida natural del archipiélago si no estuviera lleno de hielo. El canal separa las islas de la Reina Isabel al norte del resto de Nunavut. Las partes con nombre del Canal son, de este a oeste, el estrecho de Lancaster, estrecho de Barrow, Viscount Melville Sound y estrecho de McClure. En el sur se encuentran la isla de Baffin, estrecho Admiralty y la península Brodeur de la isla Baffin, estrecho del Príncipe Regente, que conduce al gran Golfo de Boothia, isla Somerset, Peel Sound, que es la principal ruta hacia el sur, isla del Príncipe de Gales, el Canal M'Clintock, Isla Victoria, el estrecho del Príncipe de Gales y la Isla Banks, colapsados por el hielo. En el norte se encuentran la Isla Devon, el canal de Wellington, la Isla Cornwallis, el McDougall Sound, la Isla de Bathurst, la Isla Melville y la isla del Príncipe Patrick. El canal Parry lleva el nombre del explorador del Ártico William Edward Parry, quien en 1819 llegó hasta la isla Melville antes de ser bloqueado por el hielo en el estrecho de McClure. El siguiente barco que llegó al oeste fue parte de la expedición Edward Belcher en 1850. (es)
- Le détroit de Parry ou canal de Parry est un détroit et canal séparant l'archipel arctique canadien au sud des îles de la Reine-Élisabeth. Il est nommé d'après William Edward Parry. (fr)
- The Parry Channel (Inuktitut: ᑕᓪᓗᕈᑎᐅᑉ ᐃᒪᖓ, Tallurutiup Imanga) is a natural waterway through the central Canadian Arctic Archipelago. Its eastern two-thirds lie in the territory of Nunavut, while its western third (west of 110° West) lies in the Northwest Territories. It runs east to west, connecting Baffin Bay in the east with the Beaufort Sea in the west. Its eastern end is the only practical entrance to the Northwest Passage. Its western end would be a natural exit from the archipelago were it not filled with ice. The channel separates the Queen Elizabeth Islands to the north from the rest of Nunavut. Named parts of the Channel are, from east to west, Lancaster Sound, Barrow Strait, Viscount Melville Sound and the McClure Strait. On the south are Baffin Island, Admiralty Inlet (Nunavut) and the Brodeur Peninsula of Baffin Island, Prince Regent Inlet which leads to the large Gulf of Boothia, Somerset Island (Nunavut), Peel Sound which is the main route south, Prince of Wales Island (Nunavut), the ice-choked M'Clintock Channel, Victoria Island (Canada), the narrow Prince of Wales Strait and Banks Island. On the north are Devon Island, Wellington Channel, Cornwallis Island (Nunavut), McDougall Sound, Bathurst Island (Nunavut), Melville Island (Northwest Territories and Nunavut) and Prince Patrick Island. Parry Channel is named after Arctic explorer William Edward Parry, who in 1819 got as far as Melville Island before being blocked by ice at the McClure Strait. The next ship to get this far west was part of the Edward Belcher expedition in 1850. (en)
- パリー海峡（パリーかいきょう、英語: the Parry Channel）は、カナダ北極諸島の中央を貫く天然の水路。東側の3分の2ほどはヌナブト準州に属し、西側の3分の1ほど、西経110度線以西はノースウエスト準州に属している。水路は東西に伸びており、東側のバフィン湾と、西側のボーフォート海をつないでいる。東側の入口は、事実上、唯一有効な北西航路の径路である。海峡の西端は、氷に阻まれていなければ、北極諸島を抜ける出口のひとつである。海峡は、北側に位置するクイーンエリザベス諸島を、ヌナブト準州の他の地域から切り離している。 この海峡の部分的な名称としては、東から西へ、ランカスター海峡 (Lancaster Sound)、 (Barrow Strait)、バイカウントメルビル海峡 (Viscount Melville Sound)、マクルアー海峡 (McClure Strait) がある。海峡の南側には、東から西へ、まずバフィン島があってこの島のやブローダー半島が海峡に面しており、さらにブーシア湾の広い海域へ抜けるプリンスリージェント海峡、サマーセット島、南側への主要な航路である (Peel Sound)、プリンスオブウェールズ島、氷に閉ざされている (M'Clintock Channel)、ビクトリア島、狭隘なプリンスオブウェールズ海峡 (Prince of Wales Strait)、 バンクス島がある。北側には、東から西へ、デヴォン島、 (Wellington Channel)、コーンウォリス島、 (McDougall Sound)、バサースト島、メルヴィル島、プリンスパトリック島がある。 直線的に伸び、また十分な水深もあるこの海峡は、地殻構造の変動によって生じたものと考えられており、海峡の南側はカナダ楯状地、北側は堆積岩から成る北極諸島の島々が位置している。 パリー海峡は、北極探検家ウィリアム・エドワード・パリーにちなんで名付けられたものであるが、パリーは1819年にメルヴィル島まで到達し、その後、マクルアー海峡で氷に閉ざされて動けなくなった。その次に、この地点まで到達したのは、1850年のエドワード・ベルチャーの遠征隊の一部であった。 20世紀末以来、地球温暖化の影響で氷に閉ざされた部分の縮小が進んでおり、特に2012年には大幅な氷の退縮が観測された。 (ja)
- Kanał Parry'ego (ang. Parry Channel) – naturalna droga wodna w Kanadzie o długości około 1400 km i szerokości 5-270 km biegnąca przez centralny Archipelag Arktyczny. Jego większa, wschodnia część leży na terytorium Nunavut, a zachodni, mniejszy odcinek znajduje się w Terytoriach Północno-Zachodnich. (pl)
- Het Parrykanaal (Engels: Parry Channel) is een zeestraat door de Canadese Arctische Eilanden. De zeestraat is genoemd naar de Engelse marineofficier en poolreiziger William Edward Parry (1790–1855), die het gebied verkende op zoek naar de Noordwestelijke Doorvaart. Het kanaal kan opgedeeld worden in vier gedeeltes die elk ook een eigen naam hebben, van oost naar west zijn dit de Lancaster Sound, de Barrow Strait, de Viscount Melville Sound en de McClure Strait of M'Clure Strait. De zeestraat loopt van oost naar west op 74° noorderbreedte. De eilanden ten noorden van het Parrykanaal zijn gegroepeerd op basis van de scheiding veroorzaakt door deze zeestraat als de Koningin Elizabetheilanden, ze werden vroeger Parry-eilanden genoemd. Het Parrykanaal verbindt de Beaufortzee met de Baffinbaai. De oostelijke toegang aan de Baffinbaai is de enige vlot bereikbare toegang tot de Noordwestelijke Doorvaartroutes. Het westelijk gedeelte zou de logische uitgang zijn, ware het niet dat deze bijna permanent dichtgevroren is, waardoor hiervoor meer zuidelijke alternatieve routes gevolgd moeten worden. De waterweg ligt voor twee derde in het territorium Nunavut, het westelijk derde, de M'Clure Strait of McClure Strait, ligt in de Northwest Territories. (nl)
- O canal de Parry é um canal natural no centro do Arquipélago Ártico Canadiano, no território de Nunavut. Na direção este-oeste, liga a baía de Baffin a leste com o mar de Beaufort a oeste. O canal separa as ilhas da Rainha Isabel a norte, do resto de Nunavut. O canal de Parry Channel recebeu o seu nome a partir do explorador do Ártico William Edward Parry. No seu ponto mais estreito, entre as ilhas Cornwallis e Somerset, o canal tem uma largura de cerca de 45 km. (pt)
- Parry Channel är en naturlig vattenförbindelse mellan Baffinbukten i öster och Beauforthavet i väster. Kanalen ligger i territorierna Nunavut och Northwest Territories, i den norra delen av Kanada. Det består av sunden Lancastersundet, Barrow Strait, Viscount Melvillesundet, och McClures sund. Parry Channel är namngivet efter den brittiske polarforskaren William Edward Parry. Öarna norr om Parry Channel kallades tidigare Parryöarna, men benämns sedan 1953 Queen Elizabethöarna. (sv)
- 帕里海峽是加拿大的海峽，位於北極群島地區，由努納武特負責管轄，連接東面的巴芬灣和西面的波弗特海，長約1,000公里、寬45公里。 (zh)
- Пролив Парри (англ. Parry Channel) — пролив в Северном Ледовитом океане, в центральной части Канадского Арктического архипелага. Соединяет море Баффина на востоке с морем Бофорта — на западе. Отделяет Острова Королевы Елизаветы на севере от остальной части архипелага. Имеет длину около 1000 км; в самом узком месте, между островами Сомерсет и Корнуоллис достигает ширины всего 45 км. Пролив Парри состоит из цепочки проливов — Ланкастер, Барроу, Вайкаунт–Мелвилл и Мак-Клур. Назван в честь исследователя Арктики Уильяма Эдварда Парри. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- La Kanalo Parry aŭ Markolo Parry kaj en angla Parry Channel estas natura akvovojo tra la centra Kanada arkta insularo. Ties orientaj du trionoj kuŝas ĉe la teritorio de Nunavuto, dum ties okcidenta triono (okcidente de la meridiano 110a Okcidente) kuŝas en la Nordokcidentaj Teritorioj. Ĝi itineras oriente okcidenten, konektante la akvojn de la Bafina Golfo en la oriento kun tiuj de la Beaufort-maro okcidente. Ties orienta pinto estas la nura praktika enirejo al la Nordokcidenta pasejo. Ties okcidenta pinto estus natura elirejo el la arkipelago ne fermita per glacio. La kanalo separas la Insulojn de Reĝino Elizabeto norde el la resto de Nunavuto. (eo)
- Le détroit de Parry ou canal de Parry est un détroit et canal séparant l'archipel arctique canadien au sud des îles de la Reine-Élisabeth. Il est nommé d'après William Edward Parry. (fr)
- Kanał Parry'ego (ang. Parry Channel) – naturalna droga wodna w Kanadzie o długości około 1400 km i szerokości 5-270 km biegnąca przez centralny Archipelag Arktyczny. Jego większa, wschodnia część leży na terytorium Nunavut, a zachodni, mniejszy odcinek znajduje się w Terytoriach Północno-Zachodnich. (pl)
- O canal de Parry é um canal natural no centro do Arquipélago Ártico Canadiano, no território de Nunavut. Na direção este-oeste, liga a baía de Baffin a leste com o mar de Beaufort a oeste. O canal separa as ilhas da Rainha Isabel a norte, do resto de Nunavut. O canal de Parry Channel recebeu o seu nome a partir do explorador do Ártico William Edward Parry. No seu ponto mais estreito, entre as ilhas Cornwallis e Somerset, o canal tem uma largura de cerca de 45 km. (pt)
- Parry Channel är en naturlig vattenförbindelse mellan Baffinbukten i öster och Beauforthavet i väster. Kanalen ligger i territorierna Nunavut och Northwest Territories, i den norra delen av Kanada. Det består av sunden Lancastersundet, Barrow Strait, Viscount Melvillesundet, och McClures sund. Parry Channel är namngivet efter den brittiske polarforskaren William Edward Parry. Öarna norr om Parry Channel kallades tidigare Parryöarna, men benämns sedan 1953 Queen Elizabethöarna. (sv)
- 帕里海峽是加拿大的海峽，位於北極群島地區，由努納武特負責管轄，連接東面的巴芬灣和西面的波弗特海，長約1,000公里、寬45公里。 (zh)
- Пролив Парри (англ. Parry Channel) — пролив в Северном Ледовитом океане, в центральной части Канадского Арктического архипелага. Соединяет море Баффина на востоке с морем Бофорта — на западе. Отделяет Острова Королевы Елизаветы на севере от остальной части архипелага. Имеет длину около 1000 км; в самом узком месте, между островами Сомерсет и Корнуоллис достигает ширины всего 45 км. Пролив Парри состоит из цепочки проливов — Ланкастер, Барроу, Вайкаунт–Мелвилл и Мак-Клур. Назван в честь исследователя Арктики Уильяма Эдварда Парри. (ru)
- El Canal de Parry és un cos d'aigua situat a l'Arxipèlag Àrtic Canadenc. Les dues terceres parts més orientals corresponen al territori de Nunavut, mentre la el terç més occidental (a l'oest dels 110° Oest) corresponen als Territoris del Nord-oest. Discorre d'est a oest, unit la badia de Baffin, a l'est, amb el mar de Beaufort, a l'oest. El seu extrem oriental és l'única entrada pràctica al pas del nord-oest. El canal separa les illes de la Reina Elisabet, al nord, de la resta del Nunavut. (ca)
- Der Parry Channel (deutsch „Parry-Kanal“) ist eine rund 1000 km lange Meeresstraße in der kanadischen Arktis. Sie verbindet als Teil der Nordwestpassage die Baffin Bay (Atlantischer Ozean) im Osten mit der Beaufortsee (Arktischer Ozean) im Westen und durchquert dabei das Territorium Nunavut sowie die Nordwest-Territorien. Von Osten nach Westen setzt sich der Parry Channel aus dem Lancaster Sound, der Barrow Strait, dem Viscount Melville Sound und der McClure Strait zusammen. Die Straße trennt dabei die Königin-Elisabeth-Inseln im Norden von zahlreichen Inseln des kanadisch-arktischen Archipels im Süden. An der schmalsten Stelle, zwischen Cornwallis Island und Somerset Island hat der Parry Channel eine Breite von etwa 45 Kilometern. (de)
- El canal de Parry es un canal natural que atraviesa el archipiélago ártico central canadiense. Sus dos tercios orientales se encuentran en el territorio de Nunavut, mientras que su tercio occidental (al oeste de 110° Oeste) se encuentra en los Territorios del Noroeste. Corre de este a oeste, conectando bahía de Baffin en el este con el mar de Beaufort en el oeste. Su extremo oriental es la única entrada prácticable al paso del Noroeste. Su extremo occidental sería una salida natural del archipiélago si no estuviera lleno de hielo. El canal separa las islas de la Reina Isabel al norte del resto de Nunavut. (es)
- The Parry Channel (Inuktitut: ᑕᓪᓗᕈᑎᐅᑉ ᐃᒪᖓ, Tallurutiup Imanga) is a natural waterway through the central Canadian Arctic Archipelago. Its eastern two-thirds lie in the territory of Nunavut, while its western third (west of 110° West) lies in the Northwest Territories. It runs east to west, connecting Baffin Bay in the east with the Beaufort Sea in the west. Its eastern end is the only practical entrance to the Northwest Passage. Its western end would be a natural exit from the archipelago were it not filled with ice. The channel separates the Queen Elizabeth Islands to the north from the rest of Nunavut. (en)
- パリー海峡（パリーかいきょう、英語: the Parry Channel）は、カナダ北極諸島の中央を貫く天然の水路。東側の3分の2ほどはヌナブト準州に属し、西側の3分の1ほど、西経110度線以西はノースウエスト準州に属している。水路は東西に伸びており、東側のバフィン湾と、西側のボーフォート海をつないでいる。東側の入口は、事実上、唯一有効な北西航路の径路である。海峡の西端は、氷に阻まれていなければ、北極諸島を抜ける出口のひとつである。海峡は、北側に位置するクイーンエリザベス諸島を、ヌナブト準州の他の地域から切り離している。 直線的に伸び、また十分な水深もあるこの海峡は、地殻構造の変動によって生じたものと考えられており、海峡の南側はカナダ楯状地、北側は堆積岩から成る北極諸島の島々が位置している。 パリー海峡は、北極探検家ウィリアム・エドワード・パリーにちなんで名付けられたものであるが、パリーは1819年にメルヴィル島まで到達し、その後、マクルアー海峡で氷に閉ざされて動けなくなった。その次に、この地点まで到達したのは、1850年のエドワード・ベルチャーの遠征隊の一部であった。 20世紀末以来、地球温暖化の影響で氷に閉ざされた部分の縮小が進んでおり、特に2012年には大幅な氷の退縮が観測された。 (ja)
- Het Parrykanaal (Engels: Parry Channel) is een zeestraat door de Canadese Arctische Eilanden. De zeestraat is genoemd naar de Engelse marineofficier en poolreiziger William Edward Parry (1790–1855), die het gebied verkende op zoek naar de Noordwestelijke Doorvaart. Het kanaal kan opgedeeld worden in vier gedeeltes die elk ook een eigen naam hebben, van oost naar west zijn dit de Lancaster Sound, de Barrow Strait, de Viscount Melville Sound en de McClure Strait of M'Clure Strait. (nl)
|
