| dbo:abstract
|
- Der Panteón Civil de Dolores ist ein großer Friedhof in Mexiko-Stadt. Er liegt im Bosque de Chapultepec zwischen dem Sektor 2 und 3 südwestlich des Zentrums. Auf dem Friedhof wurde 1874 zum ersten Mal jemand bestattet. Ab 1882 war er öffentlich zugänglich. Auf dem Gelände befindet sich auch die Rotonda de las Personas Ilustres, die 1872 auf Initiative des damaligen Präsidenten Sebastián Lerdo de Tejada errichtet wurde. (de)
- El Panteón Civil de Dolores es el panteón más grande de la Ciudad de México y el de uso civil más antiguo de la misma, localizado al poniente entre la segunda y la tercera sección del bosque de Chapultepec. (es)
- La Rotonda de las Personas Ilustres es un espacio creado en 1872, a iniciativa del entonces Presidente de la República Sebastián Lerdo de Tejada, dentro del Panteón Civil de Dolores, en la alcaldía Miguel Hidalgo de la Ciudad de México. En ella se localizan los restos mortuorios de aquellas personas que hayan realizado importantes contribuciones a lo largo de la historia para el engrandecimiento de México. En particular, los héroes nacionales y aquellos que han destacado en sus acciones al servicio de la Nación en cualquier ámbito, ya sea militar, científico, cívico o cultural. Anteriormente se llamaba Rotonda de los Hombres Ilustres; el nombre se modificó por decreto del 26 de febrero del 2003, durante el gobierno de Vicente Fox Quesada. La primera persona sepultada en la Rotonda fue el teniente coronel Pedro Letechipía, el 21 de marzo de 1876, en una ceremonia presidida por el entonces Presidente de México, Sebastián Lerdo de Tejada. (es)
- The Panteón Civil de Dolores is the largest cemetery in Mexico and contains the "Rotonda de las Personas Ilustres" (English: Rotunda of Illustrious Persons). It is located on Constituyentes Avenue in the Miguel Hidalgo borough of Mexico City, between sections two and three of Chapultepec Park. (en)
- La Rotonde des Personnes illustres (en espagnol : Rotonda de las Personas Ilustres) est un espace mortuaire créé en 1872, à l'initiative du président de la République de l'époque, Sebastián Lerdo de Tejada, au sein du (es), dans la division territoriale de Miguel Hidalgo à Mexico. Cet ensemble de monuments a vocation à honorer de grandes personnalités ayant contribué de manière importante, tout au long de l'histoire, au rayonnement du Mexique. En particulier, les héros nationaux et ceux qui se sont distingués par leurs actions au service de la nation dans tous les domaines, qu'ils soient militaires, scientifiques, civiques ou culturels. Auparavant, elle s'appelait Rotonde des hommes illustres (Rotonda de los Hombres Ilustres) ; le nom a été modifié par décret le 26 février 2003, sous le gouvernement de Vicente Fox Quesada. La première personne inhumée dans la Rotonde fut le lieutenant-colonel (es), le 21 mars 1876, lors d'une cérémonie présidée par le président du Mexique de l'époque, Sebastián Lerdo de Tejada. (fr)
- La Rotonda delle Persone Illustri (in precedenza Rotonda degli uomini Illustri, in spagnolo Rotonda de las Personas Ilustres) nel cimitero civile di Panteón de Dolores, creato nel 1872, si trova nella delegazione Miguel Hidalgo di Città del Messico. Vi riposano i resti di quanti abbiano dato importanti contributi alla storia del Messico. In particolare gli eroi nazionali e i cittadini messicani che si sono distinti in vari ambiti: militare, civile o culturale. (it)
- Het Panteón Civil de Dolores is een begraafplaats in de gemeente Miguel Hidalgo in Mexico-Stad. Hier zijn bekende Mexicanen begraven, met name in de Rotonda de los Hombres Ilustres. Bekende Mexicanen die in Panteón de Dolores zijn begraven zijn:
* Mariano Azuela (1873-1952), schrijver
* (1875-1965), componist
* (1911-1967), wetenschapper
* Heberto Castillo (1928-1997), politicus
* Dr. Atl (1875-1964), kunstschilder
* Genaro Estrada (1887-1937), diplomaat
* Francisco González Bocanegra (1824-1861), dichter
* Agustín Lara (1897-1970), componist
* Sebastián Lerdo de Tejada (1823-1889), president (1872-1876)
* Tina Modotti (1896-1942), actrice
* (1824-1908), componist
* José Clemente Orozco (1883-1949), kunstschilder
* Octavio Paz (1914-1998), schrijver
* (1899-1977), schrijver
* Manuel Ponce (1882-1948), componist
* Mario Moreno Reyes(Cantinflas) (1911-1993), komiek/acteur/zanger
* Dolores del Río (1904-1983), actrice
* Diego Rivera (1886-1957), kunstschilder
* Pedro Rodríguez (1940-1971), F1-coureur
* David Alfaro Siqueiros (1896-1974), kunstschilder
* (1862-1893), componist (nl)
- Ротонда видатних діячів (ісп. Rotonda de las Personas Ilustres; раніше — Ротонда прославлених мужів) — ділянка на території в Мехіко. Тут покоїться прах знаменитих військових, вчених, видатних діячів культури Мексики. Спочатку називалася «Ротондою прославлених мужів», оскільки передбачалося, що тут будуть ховати лише «прославлених чоловіків». Однак 2003 року указом Вінсенте Фокса Кесади назву змінено на нинішню. Першим на території Ротонди 1876 року поховано Педро Літечіпію, військовослужбовця, який загинув, борючись проти Другої Мексиканської імперії. (uk)
- Ротонда выдающихся деятелей (исп. Rotonda de las Personas Ilustres; ранее — Ротонда выдающихся мужей) — участок на территории в Мехико. Здесь покоится прах знаменитых военных, учёных, видных деятелей культуры Мексики. Первоначально называлась «Ротондой прославленных мужей», так как предполагалось, что здесь будут хоронить лишь «прославленных мужчин». Однако в 2003 году указом Винсенте Фокса Кесады название было изменено на нынешнее. Первым на территории Ротонды в 1876 году был похоронен Пэдро Литечипия, военнослужащий, который погиб, сражаясь против Второй Мексиканской империи. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Der Panteón Civil de Dolores ist ein großer Friedhof in Mexiko-Stadt. Er liegt im Bosque de Chapultepec zwischen dem Sektor 2 und 3 südwestlich des Zentrums. Auf dem Friedhof wurde 1874 zum ersten Mal jemand bestattet. Ab 1882 war er öffentlich zugänglich. Auf dem Gelände befindet sich auch die Rotonda de las Personas Ilustres, die 1872 auf Initiative des damaligen Präsidenten Sebastián Lerdo de Tejada errichtet wurde. (de)
- El Panteón Civil de Dolores es el panteón más grande de la Ciudad de México y el de uso civil más antiguo de la misma, localizado al poniente entre la segunda y la tercera sección del bosque de Chapultepec. (es)
- The Panteón Civil de Dolores is the largest cemetery in Mexico and contains the "Rotonda de las Personas Ilustres" (English: Rotunda of Illustrious Persons). It is located on Constituyentes Avenue in the Miguel Hidalgo borough of Mexico City, between sections two and three of Chapultepec Park. (en)
- La Rotonda delle Persone Illustri (in precedenza Rotonda degli uomini Illustri, in spagnolo Rotonda de las Personas Ilustres) nel cimitero civile di Panteón de Dolores, creato nel 1872, si trova nella delegazione Miguel Hidalgo di Città del Messico. Vi riposano i resti di quanti abbiano dato importanti contributi alla storia del Messico. In particolare gli eroi nazionali e i cittadini messicani che si sono distinti in vari ambiti: militare, civile o culturale. (it)
- Ротонда видатних діячів (ісп. Rotonda de las Personas Ilustres; раніше — Ротонда прославлених мужів) — ділянка на території в Мехіко. Тут покоїться прах знаменитих військових, вчених, видатних діячів культури Мексики. Спочатку називалася «Ротондою прославлених мужів», оскільки передбачалося, що тут будуть ховати лише «прославлених чоловіків». Однак 2003 року указом Вінсенте Фокса Кесади назву змінено на нинішню. Першим на території Ротонди 1876 року поховано Педро Літечіпію, військовослужбовця, який загинув, борючись проти Другої Мексиканської імперії. (uk)
- Ротонда выдающихся деятелей (исп. Rotonda de las Personas Ilustres; ранее — Ротонда выдающихся мужей) — участок на территории в Мехико. Здесь покоится прах знаменитых военных, учёных, видных деятелей культуры Мексики. Первоначально называлась «Ротондой прославленных мужей», так как предполагалось, что здесь будут хоронить лишь «прославленных мужчин». Однако в 2003 году указом Винсенте Фокса Кесады название было изменено на нынешнее. Первым на территории Ротонды в 1876 году был похоронен Пэдро Литечипия, военнослужащий, который погиб, сражаясь против Второй Мексиканской империи. (ru)
- La Rotonda de las Personas Ilustres es un espacio creado en 1872, a iniciativa del entonces Presidente de la República Sebastián Lerdo de Tejada, dentro del Panteón Civil de Dolores, en la alcaldía Miguel Hidalgo de la Ciudad de México. En ella se localizan los restos mortuorios de aquellas personas que hayan realizado importantes contribuciones a lo largo de la historia para el engrandecimiento de México. En particular, los héroes nacionales y aquellos que han destacado en sus acciones al servicio de la Nación en cualquier ámbito, ya sea militar, científico, cívico o cultural. Anteriormente se llamaba Rotonda de los Hombres Ilustres; el nombre se modificó por decreto del 26 de febrero del 2003, durante el gobierno de Vicente Fox Quesada. (es)
- La Rotonde des Personnes illustres (en espagnol : Rotonda de las Personas Ilustres) est un espace mortuaire créé en 1872, à l'initiative du président de la République de l'époque, Sebastián Lerdo de Tejada, au sein du (es), dans la division territoriale de Miguel Hidalgo à Mexico. La première personne inhumée dans la Rotonde fut le lieutenant-colonel (es), le 21 mars 1876, lors d'une cérémonie présidée par le président du Mexique de l'époque, Sebastián Lerdo de Tejada. (fr)
- Het Panteón Civil de Dolores is een begraafplaats in de gemeente Miguel Hidalgo in Mexico-Stad. Hier zijn bekende Mexicanen begraven, met name in de Rotonda de los Hombres Ilustres. Bekende Mexicanen die in Panteón de Dolores zijn begraven zijn: (nl)
|
