| dbo:abstract
|
- Το Παγκράτι είναι συνοικία του ανατολικού τμήματος του Δήμου Αθηναίων που εκτείνεται ανατολικά της Λεωφόρου Βασιλίσσης Σοφίας σε μικρή απόσταση από το ιστορικό κέντρο της Αθήνας. Ανήκει διοικητικά στο 2ο Δημοτικό διαμέρισμα (με ένα μικρό του τμήμα να ανήκει στο 1ο), γειτνιάζοντας με το Κολωνάκι, τα Ιλίσια, την Καισαριανή, το Βύρωνα, τον Υμηττό και τον Νέο Κόσμο (και ακόμα, αν τις θεωρήσουμε ξεχωριστές από το Παγκράτι συνοικίες, τον Άγιο Αρτέμιο, τη Γούβα και το Μετς). Ο πυρήνας της συνοικίας αναπτύχθηκε στα ανατολικά και νοτιοανατολικά του ποταμού Ιλισού (σημερινή Λεωφόρος Βασιλέως Κωνσταντίνου) που στα τέλη του 19ου αι. ήταν το σύνορο της πόλης, στην περιοχή από το Καλλιμάρμαρο ως το λόφο του Προφήτη Ηλία. Όπως σημείωνε ο Κώστας Μπίρης, πριν αναπτυχθεί η συνοικία, η περιοχή ονομαζόταν (το) Παγκράτι ή (η) Παγκράτη. Ανάμεσα στην τότε Αθήνα και το Παγκράτι μεσολαβούσαν «το Ζάππειο, ο Βασιλικός - Εθνικός Κήπος και τα στρατόπεδα κατά μήκος του Ιλισσού». Όπως ανέφερε η εγκυκλοπαίδεια Ελευθερουδάκη του Μεσοπολέμου, το Παγκράτι ήταν «συνοικία των Αθηνών, εκτός της περιοχής του σχεδίου πόλεως, επί των πέρα του Βατραχονησίου προς τον Υμηττόν λόφον». Το Παγκράτι ταυτίζεται με το δήμο Άγρα της αρχαιότητας. Το Παγκράτι εκτείνεται ανατολικά της Λεωφόρου Βασιλίσσης Σοφίας, ενώ εκτείνεται βόρεια ως το ξενοδοχείο Χίλτον και την Εθνική Πινακοθήκη, ανατολικά ως την οδό Νικηφορίδη και την πλατεία Δεληολάνη και νότια ως το Πρώτο Νεκροταφείο. Η περιοχή του Παγκρατίου δεν αναπτύχθηκε «οργανικά» ή αυθόρμητα ως επέκταση της πόλης, αλλά σχεδιάστηκε εξαρχής ως χώρος ανάπτυξης οικιστικής δραστηριότητας, καθόσον στις 8 Ιανουαρίου 1886 συντάχθηκε το πρώτο ρυμοτομικό του σχέδιο, με τίτλο «Διάγραμμα ρυμοτομίας της συνοικία Βαθρακονησίου». Με την επέκταση του σχεδίου πόλης κατά το Μεσοπόλεμο, τα όρια της συνοικίας περιορίστηκαν προς στα ανατολικά χάριν των όμορων Δήμων, ενώ επεκτάθηκαν προς βορρά πέραν του Ιλισσού (Λεωφόρος Βασιλέως Κωνσταντίνου) φτάνοντας μέχρι τη Λεωφόρο Βασιλίσσης Σοφίας. Το Παγκράτι έχει πληθυσμό 35.173 κατοίκων με βάση την απογραφή του 2011. Κύριο αξιοθέατο της περιοχής του Παγκρατίου είναι το Παναθηναϊκό Στάδιο. Στην ευρύτερη περιοχή της συνοικίας βρίσκονται η Εθνική Πινακοθήκη, το Μουσείο Σύγχρονης Τέχνης του Ιδρύματος Γουλανδρή, το Εθνικό Ίδρυμα Ερευνών και το Πρώτο Νεκροταφείο Αθηνών, ενώ σε μικρή απόσταση βρίσκονται το Ωδείο Αθηνών, το Βυζαντινό Μουσείο, η Λέσχη Αξιωματικών και το Πολεμικό Μουσείο. Η ρυμοτομία του Παγκρατίου περιλαμβάνει πλήθος πλατειών όπως οι πλατείες Σταδίου, Αγίου Σπυρίδωνος, Πλαστήρα, Βαρνάβα, Προφήτη Ηλία, Παγκρατίου, Μεσολογγίου, Παλαιού τέρματος (Σιντριβάνι), Προσκόπων, Κάραβελ (Αντήνορος), Βρυσάκι, Σκουζέ και Παύλου Μελά και χώρων πρασίνου όπως το Άλσος Παγκρατίου, τα πάρκα Ναϊάδων και Νηρηίδων, το Πάρκο Ριζάρη και οι λόφοι Άγρας και Αρδηττού. Το Παγκράτι βρίσκεται σε μικρή απόσταση από τον Εθνικό Κήπο, τον κήπο του Ζαππείου και το Άλσος Συγγρού (Άλσος Κουπονίων), ενώ πολλοί δρόμοι του είναι πεζοδρομημένοι. Στο Παγκράτι έχει την έδρα του ο Α.Ο. Παγκρατίου, η ομάδα μπάσκετ του οποίου έχει ως έδρα της το Κλειστό Γυμναστήριο Μετς. (el)
- Is ceantar Gréagach í Paigraití (Gréigis: Παγκράτι) atá suite i gCathair na hAithne. (ga)
- Pangrati or Pagrati (Greek: Παγκράτι) is a neighborhood in Central Athens, Greece, having an estimated population of 35,173 residents. Named after the ancient sanctuary of Hercules Pancrates ("All Powerful"), its frontage runs from Vasilissis Sofias Avenue along to Vasileos Konstantinou Avenue and Vassileos Alexandrou Avenue, just a few minutes walk from the National Gardens. One of the most important landmarks of Pangrati is the Panathinaiko Stadium that hosted the first modern Olympic Games in 1896. The First Cemetery of Athens, the official cemetery for the City of Athens, lies within the neighborhood's limits. Pangrati includes the Ilissos river valley and extends to the south as far as the Panathinaic Stadium and the First Cemetery of Athens. Its eastern boundary was once defined by the Hymettus Mountain slopes but with the extension of the city in interwar period the modern eastern boundary is Nikiforidi Str. and Iliados Str., including Deliolani Square. To the north and northeast, the area fades into Hilton and National Gallery area, but it is considered that the area north of Vassileos Alexandrou Ave. as far north to Hilton Athens hotel and northeast as Andreas Syngros Hospital is part of Pangrati. Pangrati is bordered by the Kolonaki (Κολωνάκι) neighborhood to the west, the Ilisia (Ιλίσια) neighborhood and the Kaisariani (Καισαριανή) municipality to the north, the Vyronas (Βύρωνας) and Dafni-Ymittos (Δάφνη-Υμηττός) municipalities to the east, and the Neos Kosmos (Νέος Κόσμος) neighborhood to the south. It is not to be confused as a separate suburb, as it is part of the City of Athens proper. However, it is frequently mistaken as such, possibly because of it bordering the actual suburbs of Vyronas and Kaisariani. In the second decade of the 21st century, Pangrati has experienced a renaissance as a destination for hipsters, with concomitant gentrification, house price increases, and a decrease in housing affordability. (en)
- Pangráti (en grec moderne : Παγκράτι) est un quartier d'Athènes, en Grèce. Pangráti est situé près du centre historique de la ville d'Athènes au sud de Kolonáki, à l'ouest de Kaisariani, au nord de Výronas et à l'est de Mets. Il s'agit de l'un des plus grands quartiers athéniens. Il a été établi juste après les premiers Jeux olympiques de l'ère moderne de 1896 et englobe la zone située derrière le Stade panathénaïque et la vallée et les collines proches de la rivière Ilissos. C'est à Pangráti que se trouve le Stade panathénaïque, qui accueillit les premiers jeux olympiques en 1896, ainsi que le premier cimetière d'Athènes. Le quartier de Pangráti se trouve à un jet de pierre du Jardin national, duPalais présidentiel d'Athènes et de la villa Máximos, la résidence officielle et le bureau du Premier ministre de Grèce. (fr)
- Pangrati (in greco moderno: Παγκράτι) è un quartiere a sud-est di Atene, in Grecia, a sud di Kolonaki, a ovest di Kaisarianī, a nord di Vyronas e ad est di Mets. È uno dei più grandi quartieri ateniesi e uno dei più popolati. Pagrati corrisponde geograficamente all'antico demo di Agrile.Nel quartiere è sito lo Stadio Panathinaiko, antico stadio restaurato nel XIX secolo e sede principale dei Giochi della I Olimpiade nel 1896. (it)
- Пангра́ти (греч. Παγκράτι) — район в юго-восточной части Афин, столицы Греции. Панграти граничит с общинами периферийной единицы Центральные Афины Вирон и Кесариани и районами Колонаки и Мец. Географически современный Панграти соответствует границам античного городка Агра (Άγρας). Вероятно, район получил своё название по древнему храму Геракла. В Панграти, рядом с церковью святого Спиридона (Ιερός Ναός Αγίου Σπυρίδωνος Σταδίου), стадионом Панатинаикос и площадью Проскопон (Πλατεία Προσκόπων) находится музей современного искусства Фонд Василиса и Элизы Гуландрис, в коллекцию которого входят работы Винсента Ван Гога («Сбор урожая оливок», 1889), Джексона Поллока («Номер 13», 1950), Пабло Пикассо («Обнаженная с поднятыми руками», 1907) и многих других мастеров. (ru)
- Паґраті (грец. Παγκράτι) — район в південно-східній частині Афін. Паґраті межує із муніципалітетами Афін Віронас та Кесаріані та районами Колонакі і Мец. Географічно сучасний Паґраті відповідає межам античного містечка Агра (Άγρας). Вірогідно, район отримав свою назву за прадавнім храмом Геракла. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Is ceantar Gréagach í Paigraití (Gréigis: Παγκράτι) atá suite i gCathair na hAithne. (ga)
- Pangrati (in greco moderno: Παγκράτι) è un quartiere a sud-est di Atene, in Grecia, a sud di Kolonaki, a ovest di Kaisarianī, a nord di Vyronas e ad est di Mets. È uno dei più grandi quartieri ateniesi e uno dei più popolati. Pagrati corrisponde geograficamente all'antico demo di Agrile.Nel quartiere è sito lo Stadio Panathinaiko, antico stadio restaurato nel XIX secolo e sede principale dei Giochi della I Olimpiade nel 1896. (it)
- Паґраті (грец. Παγκράτι) — район в південно-східній частині Афін. Паґраті межує із муніципалітетами Афін Віронас та Кесаріані та районами Колонакі і Мец. Географічно сучасний Паґраті відповідає межам античного містечка Агра (Άγρας). Вірогідно, район отримав свою назву за прадавнім храмом Геракла. (uk)
- Το Παγκράτι είναι συνοικία του ανατολικού τμήματος του Δήμου Αθηναίων που εκτείνεται ανατολικά της Λεωφόρου Βασιλίσσης Σοφίας σε μικρή απόσταση από το ιστορικό κέντρο της Αθήνας. Ανήκει διοικητικά στο 2ο Δημοτικό διαμέρισμα (με ένα μικρό του τμήμα να ανήκει στο 1ο), γειτνιάζοντας με το Κολωνάκι, τα Ιλίσια, την Καισαριανή, το Βύρωνα, τον Υμηττό και τον Νέο Κόσμο (και ακόμα, αν τις θεωρήσουμε ξεχωριστές από το Παγκράτι συνοικίες, τον Άγιο Αρτέμιο, τη Γούβα και το Μετς). Ο πυρήνας της συνοικίας αναπτύχθηκε στα ανατολικά και νοτιοανατολικά του ποταμού Ιλισού (σημερινή Λεωφόρος Βασιλέως Κωνσταντίνου) που στα τέλη του 19ου αι. ήταν το σύνορο της πόλης, στην περιοχή από το Καλλιμάρμαρο ως το λόφο του Προφήτη Ηλία. Όπως σημείωνε ο Κώστας Μπίρης, πριν αναπτυχθεί η συνοικία, η περιοχή ονομαζόταν (el)
- Pangrati or Pagrati (Greek: Παγκράτι) is a neighborhood in Central Athens, Greece, having an estimated population of 35,173 residents. Named after the ancient sanctuary of Hercules Pancrates ("All Powerful"), its frontage runs from Vasilissis Sofias Avenue along to Vasileos Konstantinou Avenue and Vassileos Alexandrou Avenue, just a few minutes walk from the National Gardens. One of the most important landmarks of Pangrati is the Panathinaiko Stadium that hosted the first modern Olympic Games in 1896. The First Cemetery of Athens, the official cemetery for the City of Athens, lies within the neighborhood's limits. (en)
- Pangráti (en grec moderne : Παγκράτι) est un quartier d'Athènes, en Grèce. Pangráti est situé près du centre historique de la ville d'Athènes au sud de Kolonáki, à l'ouest de Kaisariani, au nord de Výronas et à l'est de Mets. Il s'agit de l'un des plus grands quartiers athéniens. Il a été établi juste après les premiers Jeux olympiques de l'ère moderne de 1896 et englobe la zone située derrière le Stade panathénaïque et la vallée et les collines proches de la rivière Ilissos. C'est à Pangráti que se trouve le Stade panathénaïque, qui accueillit les premiers jeux olympiques en 1896, ainsi que le premier cimetière d'Athènes. (fr)
- Пангра́ти (греч. Παγκράτι) — район в юго-восточной части Афин, столицы Греции. Панграти граничит с общинами периферийной единицы Центральные Афины Вирон и Кесариани и районами Колонаки и Мец. Географически современный Панграти соответствует границам античного городка Агра (Άγρας). Вероятно, район получил своё название по древнему храму Геракла. (ru)
|
