| dbo:abstract
|
- Pandemonium je videohra, původně vydána společností Crystal Dynamics pro PlayStation. Dále se objevila na platformě Sega Saturn, PC, , a iPhone OS. Hlavními postavami jsou šašek Fargus a čarodějka Nikki, která svým kouzlem omylem zničí město. Cílem hry je dostat se na místo zvané Wishing Engine (stroj na přání), kde svým přáním můžou vrátit město do původního stavu. (cs)
- Pandemonium (Englisch: „Chaos“ bzw. „Tumult“, von altgriechisch: παν pan „all“ bzw. „ganz“ und δαίμων daimon „göttliches Wesen“, siehe Pandämonium) ist ein Videospiel der Firma Toys for Bob. Es erschien 1996 für PlayStation, wurde später auf zahlreiche weitere Plattformen portiert. Ein Jahr später folgte der Nachfolger erschien. (de)
- Pandemonium! is a 1996 platform video game developed by Toys for Bob and published by Crystal Dynamics for the PlayStation, Sega Saturn, Microsoft Windows, N-Gage, mobile and iOS. Pandemonium! features Fargus, a joker, and Nikki, a sorceress, who unwittingly casts a spell that destroys the town. The goal of the game is to reach the Wishing Engine, where they can wish the town back to normal. For each level, the player can choose which character to be. Each has a special move – Fargus can deliver a special spinning attack, and Nikki can double jump. The game consists of a great variety of unique gameplay objects, such as watermelons, clouds, spider webs and logs. A sequel, Pandemonium 2 (Miracle Jumpers in Japan), was released in 1997 for PlayStation and Microsoft Windows. (en)
- Pandemonium! (ou Magical Hoppers au Japon) est un jeu de plates-formes de Crystal Dynamics sorti en 1996 sur PlayStation, puis en 1997 sur Saturn. Il existe aussi une version PC. (fr)
- マジカルホッパーズとは1996年にアメリカのクリスタル・ダイナミックスとトイズ・フォー・ボブが開発し、プレイステーション、セガサターン、PCにて発売していたアクションゲーム、Pandemonium!の日本版である。日本版はバンダイにより、プレイステーションとセガサターンにて発売された。また続編のPandemonium 2もバンダイからプレイステーションにてと言う邦題で発売されている。 (ja)
- Pandemonium (commercializzato in Giappone come Magical Hoppers) è un videogioco a piattaforme, pubblicato nel 1996 dalla Crystal Dynamics per PlayStation, Sega Saturn, PC, Nokia N-Gage, e iOS. (it)
- Pandemonium!, também chamado de Magical Hoppers no Japão, é um jogo eletrônico de plataforma do estilo Jump 'n' run com gráficos 2,5D desenvolvido pela Toys for Bob e publicado pela Crystal Dynamics, que foi lançado em 1996 para PlayStation, Sega Saturn, Microsoft Windows, N-Gage, e iPhone OS. Pandemonium! apresenta Jester Fargus, um bobo da corte, e Nikki, uma aprendiz de feiticeira, que involuntariamente lança um feitiço que destrói a cidade. O objetivo do jogo é alcançar o "Wishing Engine", onde eles podem desejar que a cidade volte ao normal. Para cada nível, o jogador pode escolher qual personagem ser. Cada um tem um movimento especial – Fargus tem um ataque especial giratório, e Nikki pode pular duas vezes. O jogo consiste em uma grande variedade de objetos de jogabilidade únicos, como melancias, nuvens, teias de aranha e troncos. Uma sequência, en:Pandemonium 2 ("Miracle Jumpers" no Japão), foi lançada em 1997 para PlayStation e Microsoft Windows. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Pandemonium je videohra, původně vydána společností Crystal Dynamics pro PlayStation. Dále se objevila na platformě Sega Saturn, PC, , a iPhone OS. Hlavními postavami jsou šašek Fargus a čarodějka Nikki, která svým kouzlem omylem zničí město. Cílem hry je dostat se na místo zvané Wishing Engine (stroj na přání), kde svým přáním můžou vrátit město do původního stavu. (cs)
- Pandemonium (Englisch: „Chaos“ bzw. „Tumult“, von altgriechisch: παν pan „all“ bzw. „ganz“ und δαίμων daimon „göttliches Wesen“, siehe Pandämonium) ist ein Videospiel der Firma Toys for Bob. Es erschien 1996 für PlayStation, wurde später auf zahlreiche weitere Plattformen portiert. Ein Jahr später folgte der Nachfolger erschien. (de)
- Pandemonium! is a 1996 platform video game developed by Toys for Bob and published by Crystal Dynamics for the PlayStation, Sega Saturn, Microsoft Windows, N-Gage, mobile and iOS. Pandemonium! features Fargus, a joker, and Nikki, a sorceress, who unwittingly casts a spell that destroys the town. The goal of the game is to reach the Wishing Engine, where they can wish the town back to normal. For each level, the player can choose which character to be. Each has a special move – Fargus can deliver a special spinning attack, and Nikki can double jump. The game consists of a great variety of unique gameplay objects, such as watermelons, clouds, spider webs and logs. A sequel, Pandemonium 2 (Miracle Jumpers in Japan), was released in 1997 for PlayStation and Microsoft Windows. (en)
- Pandemonium! (ou Magical Hoppers au Japon) est un jeu de plates-formes de Crystal Dynamics sorti en 1996 sur PlayStation, puis en 1997 sur Saturn. Il existe aussi une version PC. (fr)
- マジカルホッパーズとは1996年にアメリカのクリスタル・ダイナミックスとトイズ・フォー・ボブが開発し、プレイステーション、セガサターン、PCにて発売していたアクションゲーム、Pandemonium!の日本版である。日本版はバンダイにより、プレイステーションとセガサターンにて発売された。また続編のPandemonium 2もバンダイからプレイステーションにてと言う邦題で発売されている。 (ja)
- Pandemonium (commercializzato in Giappone come Magical Hoppers) è un videogioco a piattaforme, pubblicato nel 1996 dalla Crystal Dynamics per PlayStation, Sega Saturn, PC, Nokia N-Gage, e iOS. (it)
- Pandemonium!, também chamado de Magical Hoppers no Japão, é um jogo eletrônico de plataforma do estilo Jump 'n' run com gráficos 2,5D desenvolvido pela Toys for Bob e publicado pela Crystal Dynamics, que foi lançado em 1996 para PlayStation, Sega Saturn, Microsoft Windows, N-Gage, e iPhone OS. (pt)
|
