| dbo:abstract
|
- Palden Gyatso (1933, Panam, Tibet – 30. listopadu 2018) byl tibetský buddhistický mnich. Během čínské invaze do Tibetu byl zatčen za protesty a strávil 33 let v čínských věznicích a pracovních táborech, kde byl krutě mučen. Po svém propuštění v roce 1992 utekl do exilu do Dharamsaly v severní Indii. I přes svůj věk byl stále praktikujícím mnichem a politickým aktivistou. Jeho autobiografie Oheň pod sněhem byla v roce 1997 přeložena Tseringem Shakyou a publikována v časopise . Ve svém svědectví popisuje Paldän krutosti čínského trestního systému v Tibetu a bezohledné mučení, které on i jeho spoluvězni zakoušeli. Na základě knihy Oheň pod sněhem byl v roce 2008 natočen stejnojmenný dokumentární film. Snímek přibližuje Paldänovy vzpomínky z minulosti a jejich vliv na jeho život aktivisty v exilu. I když dalajlama požaduje pro Tibet pouhou autonomii, existuje mezi Tibeťany početná skupina těch, kteří pro svou zemi požadují úplnou nezávislost. V rozhovorech s Paldänem je divákovi přiblížena pluralita politických názorů tibetské exilové komunity. (cs)
- Ο Πάλντεν Γκιάτσο (1933, Πανάμ, Θιβέτ - 2018, Νταραμσάλα, Ινδία) ήταν βουδιστής μοναχός του Θιβέτ, ο οποίος έγινε ευρύτατα γνωστός, διότι εξέτισε 33 χρόνια φυλάκισης σε στρατόπεδα εργασίας λαογκάι αγωνιζόμενος για την ανεξαρτησία του Θιβέτ. Σύμφωνα με αξιόπιστες πηγές, ο Γκιάτσο βασανίστηκε κατ' επανάληψη από το κινεζικό καθεστώς, και ήταν αυτός με τη μεγαλύτερη "ποινή" φυλάκισης ως πολιτικός κρατούμενος του Θιβέτ. Μετά την απελευθέρωσή του, το 1992, κατέφυγε στη Νταραμσάλα στη βόρεια Ινδία, όπου και έζησε εξόριστος από το Θιβέτ. Αν και ήταν ασκούμενος μοναχός, εξελίχθηκε ως ένας σημαντικός πολιτικός ακτιβιστής, ταξίδευσε σε όλο τον κόσμο, υποστηρίζοντας την ανεξαρτησία του Θιβέτ από την Κίνα, μέχρι και το θάνατό του το 2018. Η αυτοβιογραφία του, Fire Under the Snow, είναι επίσης γνωστή ως Η αυτοβιογραφία ενός Θιβετιανού μοναχού. Ήταν το θέμα της ταινίας ντοκιμαντέρ του 2008, Fire Under the Snow. (el)
- Pelden Gyatsho (auch: Palden Gyatso; tibetisch: dpal ldan rgya mtsho; * 1933 in Panam, Tibet; † 30. November 2018 in McLeod Ganj, Indien) war ein buddhistischer Mönch. Während der chinesischen Invasion in Tibet wurde er verhaftet und verbrachte 33 Jahre in chinesischen Gefängnissen. Nach seiner Freilassung 1992 ging er nach Dharamsala (Nordindien) ins Exil. (de)
- Palden Gyatso (Panam, Tíbet; 1933-Dharamsala, 30 de noviembre de 2018) fue un monje budista tibetano nacido en China. Durante la invasión china del Tíbet, Palden Gyatso fue arrestado por protestar y pasó 33 años en cárceles y campos de trabajos forzados en China, donde fue torturado. Luego de su liberación en 1992, escapó de China y se exilió en Dharamsala (norte de India). Desde entonces y hasta su fallecimiento, continuó profesando el budismo y desarrollando cierto activismo político, divulgando en sus viajes por todo el mundo la causa del Tíbet. Fue el protagonista de la película documental , estrenada en 2008. (es)
- Palden Gyatso (tibétain : དཔལ་ལྡན་རྒྱ་མཚོ་, Wylie : dpal ldan rgya mtsho) est un moine bouddhiste tibétain né à Pa-Nam dans le district de Gyantsé au Tibet en 1933 et mort dans le quartier McLeod Ganj de la ville de Dharamsala en Inde le 30 novembre 2018 à l’hôpital Delek. Après le soulèvement tibétain de 1959, il a été arrêté et a passé 33 ans dans les prisons chinoises. C'est un prisonnier d'opinion reconnu par la section italienne d'Amnesty International. Après sa libération en 1992, il a quitté le Tibet pour un exil à Dharamsala, en Inde du nord. Il put alors pratiquer le bouddhisme tibétain comme un moine libre, et témoigner de ce qu’il a vécu au Tibet en particulier dans son livre Le Feu sous la neige. (fr)
- Palden Gyatso (1933, Panam, Tibet – 30 November 2018, Dharamshala, India, Standard Tibetan: དཔལ་ལྡན་རྒྱ་མཚོ་ dpal ldan rgya mtsho) was a Tibetan Buddhist monk. Arrested for protesting during the Chinese invasion of Tibet, he spent 33 years in Chinese prisons and labor camps, where he was extensively tortured, and served the longest term of any Tibetan political prisoner. After his release in 1992 he fled to Dharamsala in North India, in exile. He was still a practicing monk and became a political activist, traveling the world publicizing the cause of Tibet up until his death in 2018. His autobiography Fire Under the Snow is also known as The Autobiography of a Tibetan Monk. He was the subject of the 2008 documentary film Fire Under the Snow. (en)
- 팔덴 갸초(티베트어: དཔལ་ལྡན་རྒྱ་མཚོ་, 1933년 ~ 2018년 11월 30일)는 중국의 티베트인 불교 성직자이다. (ko)
- Palden Gyatso (Panam, 1933 – Dharamsala, 30 novembre 2018) è stato un monaco buddhista tibetano, incarcerato nelle prigioni cinesi per 33 anni. (it)
- Pälden Gyatso (Panam, 1933 – Dharamsala, 30 november 2018) was een Tibetaans boeddhistische monnik. Tijdens de invasie van Tibet door het maoïstische Volksbevrijdingsleger (1950-51) werd hij gearresteerd omdat hij meedeed aan de protesten. Na in totaal een straf van 33 jaar in de gevangenis en werkkampen werd hij weer vrijgelaten. In 1992 vluchtte hij de grens over naar Dharamsala in Noord-India. (nl)
- Palden Gjaco (tyb. དཔལ་ལྡན་རྒྱ་མཚོ་ wylie: dpal ldan rgya mtsho; ur. 1933 w Panam, zm. 30 listopada 2018 w Dharamsali w Indiach) – tybetański mnich buddyjski, więzień polityczny. (pl)
- Палден Гьяцо (тиб. དཔལ་ལྡན་རྒྱ་མཚོ་, Вайли: dpal ldan rgya mtsho, рус.: пал дан гья цхо; не ранее 1 января 1933 и не позднее 24 февраля 1933 или 1922, Тибет — 30 ноября 2018, Дхарамсала, Химачал-Прадеш) — тибетский буддистский монах и активист. Активно участвовал в демонстрациях, протестах и восстаниях против вхождения Тибета в состав КНР и был за это арестован, провёл 33 года в китайских тюрьмах и трудовых лагерях. Считается, что среди всех тибетских активистов, Палден был заключён на самый большой срок. После освобождения в 1992 году улетел в город Дхарамсала на севере Индии. Вплоть до смерти в 2018 году путешествовал по миру и привлекал общественное внимание к проблеме Тибета. В 1997 году была опубликована его автобиография Fire Under the Snow, не переведённая на русский язык. В 2008 году по книге был снят . (ru)
- 班旦加措（藏文：དཔལ་ལྡན་རྒྱ་མཚོ་，威利转写：dpal ldan rgya mtsho，1933年－2018年11月30日），生于西藏，是藏传佛教僧人。他曾因维护西藏傳統和反对中国共产党統治而入狱。1992年，他流亡到印度达兰萨拉，班旦加措为一个政治運動者，一面环游世界一面宣传西藏。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Pelden Gyatsho (auch: Palden Gyatso; tibetisch: dpal ldan rgya mtsho; * 1933 in Panam, Tibet; † 30. November 2018 in McLeod Ganj, Indien) war ein buddhistischer Mönch. Während der chinesischen Invasion in Tibet wurde er verhaftet und verbrachte 33 Jahre in chinesischen Gefängnissen. Nach seiner Freilassung 1992 ging er nach Dharamsala (Nordindien) ins Exil. (de)
- Palden Gyatso (Panam, Tíbet; 1933-Dharamsala, 30 de noviembre de 2018) fue un monje budista tibetano nacido en China. Durante la invasión china del Tíbet, Palden Gyatso fue arrestado por protestar y pasó 33 años en cárceles y campos de trabajos forzados en China, donde fue torturado. Luego de su liberación en 1992, escapó de China y se exilió en Dharamsala (norte de India). Desde entonces y hasta su fallecimiento, continuó profesando el budismo y desarrollando cierto activismo político, divulgando en sus viajes por todo el mundo la causa del Tíbet. Fue el protagonista de la película documental , estrenada en 2008. (es)
- Palden Gyatso (1933, Panam, Tibet – 30 November 2018, Dharamshala, India, Standard Tibetan: དཔལ་ལྡན་རྒྱ་མཚོ་ dpal ldan rgya mtsho) was a Tibetan Buddhist monk. Arrested for protesting during the Chinese invasion of Tibet, he spent 33 years in Chinese prisons and labor camps, where he was extensively tortured, and served the longest term of any Tibetan political prisoner. After his release in 1992 he fled to Dharamsala in North India, in exile. He was still a practicing monk and became a political activist, traveling the world publicizing the cause of Tibet up until his death in 2018. His autobiography Fire Under the Snow is also known as The Autobiography of a Tibetan Monk. He was the subject of the 2008 documentary film Fire Under the Snow. (en)
- 팔덴 갸초(티베트어: དཔལ་ལྡན་རྒྱ་མཚོ་, 1933년 ~ 2018년 11월 30일)는 중국의 티베트인 불교 성직자이다. (ko)
- Palden Gyatso (Panam, 1933 – Dharamsala, 30 novembre 2018) è stato un monaco buddhista tibetano, incarcerato nelle prigioni cinesi per 33 anni. (it)
- Pälden Gyatso (Panam, 1933 – Dharamsala, 30 november 2018) was een Tibetaans boeddhistische monnik. Tijdens de invasie van Tibet door het maoïstische Volksbevrijdingsleger (1950-51) werd hij gearresteerd omdat hij meedeed aan de protesten. Na in totaal een straf van 33 jaar in de gevangenis en werkkampen werd hij weer vrijgelaten. In 1992 vluchtte hij de grens over naar Dharamsala in Noord-India. (nl)
- Palden Gjaco (tyb. དཔལ་ལྡན་རྒྱ་མཚོ་ wylie: dpal ldan rgya mtsho; ur. 1933 w Panam, zm. 30 listopada 2018 w Dharamsali w Indiach) – tybetański mnich buddyjski, więzień polityczny. (pl)
- 班旦加措（藏文：དཔལ་ལྡན་རྒྱ་མཚོ་，威利转写：dpal ldan rgya mtsho，1933年－2018年11月30日），生于西藏，是藏传佛教僧人。他曾因维护西藏傳統和反对中国共产党統治而入狱。1992年，他流亡到印度达兰萨拉，班旦加措为一个政治運動者，一面环游世界一面宣传西藏。 (zh)
- Palden Gyatso (1933, Panam, Tibet – 30. listopadu 2018) byl tibetský buddhistický mnich. Během čínské invaze do Tibetu byl zatčen za protesty a strávil 33 let v čínských věznicích a pracovních táborech, kde byl krutě mučen. Po svém propuštění v roce 1992 utekl do exilu do Dharamsaly v severní Indii. I přes svůj věk byl stále praktikujícím mnichem a politickým aktivistou. (cs)
- Ο Πάλντεν Γκιάτσο (1933, Πανάμ, Θιβέτ - 2018, Νταραμσάλα, Ινδία) ήταν βουδιστής μοναχός του Θιβέτ, ο οποίος έγινε ευρύτατα γνωστός, διότι εξέτισε 33 χρόνια φυλάκισης σε στρατόπεδα εργασίας λαογκάι αγωνιζόμενος για την ανεξαρτησία του Θιβέτ. Η αυτοβιογραφία του, Fire Under the Snow, είναι επίσης γνωστή ως Η αυτοβιογραφία ενός Θιβετιανού μοναχού. Ήταν το θέμα της ταινίας ντοκιμαντέρ του 2008, Fire Under the Snow. (el)
- Palden Gyatso (tibétain : དཔལ་ལྡན་རྒྱ་མཚོ་, Wylie : dpal ldan rgya mtsho) est un moine bouddhiste tibétain né à Pa-Nam dans le district de Gyantsé au Tibet en 1933 et mort dans le quartier McLeod Ganj de la ville de Dharamsala en Inde le 30 novembre 2018 à l’hôpital Delek. Après le soulèvement tibétain de 1959, il a été arrêté et a passé 33 ans dans les prisons chinoises. C'est un prisonnier d'opinion reconnu par la section italienne d'Amnesty International. (fr)
- Палден Гьяцо (тиб. དཔལ་ལྡན་རྒྱ་མཚོ་, Вайли: dpal ldan rgya mtsho, рус.: пал дан гья цхо; не ранее 1 января 1933 и не позднее 24 февраля 1933 или 1922, Тибет — 30 ноября 2018, Дхарамсала, Химачал-Прадеш) — тибетский буддистский монах и активист. Активно участвовал в демонстрациях, протестах и восстаниях против вхождения Тибета в состав КНР и был за это арестован, провёл 33 года в китайских тюрьмах и трудовых лагерях. Считается, что среди всех тибетских активистов, Палден был заключён на самый большой срок. (ru)
|
