| dbo:abstract
|
- La Carta d'Ottawa per a la promoció de la salut és un document que va ser presentat per l'Organització Mundial de la Salut durant la Primera Conferència Internacional per a la promoció de la salut l'any 1986 a Ottawa, Canadà. La Primera Conferència Internacional sobre la Promoció de la salut reunida a Ottawa el 21 de novembre de 1986 va presentar la Carta dirigida aconseguir l'objectiu "Salut per a tots l'any 2000". La conferència va reunir experts de tot el món que es van comprometre a participar, a treballar conjuntament, per aconseguir l'objectiu esmentat. La conferència va partir de la Conferència d'Alma-Ata sobre atenció primària, el document "Els objectius de la Salut per a tots" de l'Organització Mundial de la Salut, i el debat sobre l'acció intersectorial per la salut de l'Assemblea Mundial de la Salut. D'aquesta manera va anar establint els seus objectius en salut. En aquesta conferència la salut va ser definida com un dret. Així doncs, la salut "és un dret humà bàsic, per assolir el més alt nivell de salut possible, és un objectiu social importantíssim a tot el món, però que per poder assolir aquest objectiu exigeix la intervenció d'altres sectors socials i econòmics". (ca)
- ميثاق أوتاوا لتعزيز الصحة هو اسم للاتفاقية الدولية التي نظمتها منظمة الصحة العالمية WHO والتي عقدت في مدينة اوتاوا بكندا وذلك في نوفمبر 1986.حيث اطلقت سلسلة من المبادرات بمشاركة العديد منظمات دولية وحكومات الدول والمجتمعات المحلية لتحقيق مبدأ «الصحة للجميع» بحلول عام 2000 وبذلك يتم تعزيز الصحة. (ar)
- Die Ottawa-Charta zur Gesundheitsförderung (im englischen Original: Ottawa Charter for Health Promotion) ist ein Dokument, das am 21. November 1986 im kanadischen Ottawa zum Abschluss der Ersten Internationalen Konferenz zur Gesundheitsförderung von der Weltgesundheitsorganisation (WHO) veröffentlicht wurde. Es gilt als eines der Folgedokumente der Erklärung von Alma-Ata (1978) über im Rahmen der „Gesundheit für alle“-Strategie der WHO. Auf der Zweiten Internationalen Konferenz zur Gesundheitsförderung im Jahr 1988 in Adelaide wurde das Konzept der Gesundheit in allen Politikbereichen weiterentwickelt. Die Charta bietet ein inhaltliches und methodisches Integrationsmodell an, um unterschiedliche Strategien der Gesundheitsaufklärung, Gesundheitserziehung, Gesundheitsbildung, Gesundheitsberatung, Gesundheitsselbsthilfe sowie der Präventivmedizin anzuwenden und fortzuentwickeln. Ihr gesundheitspolitisches Leitbild wird auch als Umorientierung von der Verhütung von Krankheiten zur Förderung von Gesundheit beschrieben. Dies erfordert neue Handlungsprioritäten, insbesondere eine starke Orientierung auf die politische Gestaltung der gesundheitsrelevanten Faktoren und Umweltbedingungen. Die Ottawa-Charta beschreibt die im Folgenden dargestellten drei grundsätzlichen Handlungsstrategien und fünf vorrangigen Handlungsfelder. (de)
- La Otava Ĉarto por Sandisvolvigo, aŭ en angla Ottawa Charter for Health Promotion, estas la nomo de internacia traktato subskribita ĉe la Unua Internacia Konferenco pri Sandisvolvigo, organizita de la Monda Organizaĵo pri Sano (MOS, aŭ en angla WHO) kaj okazinta en Otavo, Kanado, en Novembro 1986. Ĝi lanĉis serion de agadoj inter internaciaj organizaĵoj, naciaj registaroj kaj lokaj komunumoj por atingi la celon "Sano por ĉiuj" ĉirkaŭ la jaro 2000 kaj transe pere de pli bona . (eo)
- La charte d'Ottawa pour la promotion de la santé a été établie à l'issue de la première Conférence internationale sur la promotion de la santé, à Ottawa (Canada), du 17 au 21 novembre 1986. (fr)
- La Carta de Ottawa para la Promoción de la Salud es un documento elaborado por la Organización Mundial de la Salud, durante la Primera Conferencia Internacional para la Promoción de la Salud, celebrada en Ottawa, Canadá, en 1986. También toma como referencia, la conferencia realizada en Alma Ata en 1978. La primera Conferencia Internacional sobre la Promoción de la salud reunida en Ottawa el 21 de noviembre de 1986 emite la presente CARTA dirigida a la consecución del objetivo "Salud para Todos en el año 2000". Esta conferencia fue, ante todo, una respuesta a la creciente demanda de una nueva concepción de la salud pública en el mundo. Si bien las discusiones se centraron en las necesidades de los países industrializados, se tuvieron también en cuenta los problemas que atañen a las demás regiones. La conferencia tomó como punto de partida los progresos alcanzados tras la Conferencia de Alma-Ata sobre la atención primaria, el documento "Los Objetivos de la " de la Organización Mundial de la Salud, y el debate sobre la acción intersectorial para la salud sostenido recientemente en la Asamblea Mundial de la Salud.Surgió como respuesta a la necesidad de buscar un nuevo acercamiento a los múltiples problemas de salud que aún hoy exigen solución en todas las partes del globo. Los cambios tan rápidos e irreversibles que caracterizan a los tiempos en que vivimos, obligan a proyectarse constantemente hacia el futuro, pero los sistemas de salud ni siquiera han logrado avanzar al ritmo que imponen las necesidades sentidas por las poblaciones. (es)
- The Ottawa Charter for Health Promotion is the name of an international agreement signed at the First International Conference on Health Promotion, organized by the World Health Organization (WHO) and held in Ottawa, Canada, in November 1986. It launched a series of actions among international organizations, national governments and local communities to achieve the goal of "Health For All" by the year 2000 and beyond through better health promotion. (en)
- Questa Carta è il risultato del primo Congresso Internazionale sulla Promozione della salute, tenutosi a Ottawa il 21 novembre 1986 Più di 200 partecipanti provenienti da 38 paesi hanno avuto la possibilità di scambiare esperienze e condividere conoscenze sulla promozione della salute stimolando il dialogo tra operatori sanitari, politici, accademici, volontari e organizzazioni civili. L'obiettivo era un documento che avesse come orizzonte la salute comune per tutti entro l'anno 2000. La carta definisce il concetto di "Promozione della salute "come il processo che mette in grado le persone di aumentare il controllo sulla propria salute e di migliorarla". Solo attraverso la promozione della salute si può raggiungere un completo stato di benessere per tutti, essa non è responsabilità del solo settore sanitario, ma riguarda tutte le sfere della vita. Condizioni preliminari della Salute In materia di Salute, le condizioni e le risorse preliminari sono: la pace, un tetto, il nutrimento e un reddito. Ogni miglioramento del livello di Salute è necessariamente e solidamente legato a questi elementi di base. Occorre, per ottenere un elevato livello di salute pubblica, sensibilizzare tutti i soggetti coinvolti nella vita dei cittadini, offrire i mezzi idonei per raggiungere un grado di equità nella salute e mediare tra i diversi interessi presenti nella società ai fini della promozione della salute. Il documento si conclude con un appello finale dopo aver sottoscritto un impegno da parte di tutti i partecipanti a:
* Favorire una politica pubblica per la promozione della salute;
* contrastare l'utilizzo di prodotti dannosi per la salute, l'impoverimento dell'ambiente e delle risorse, la malnutrizione e il problema alloggiativo, nuovi insediamenti e lavori nocivi/usuranti;
* Coinvolgere i cittadini nelle scelte per la salute;
* Riorientare i servizi sanitari;
* Riconoscere la salute come una risorsa e un investimento sociale. (it)
- 健康づくりのためのオタワ憲章（けんこうづくりのためのオタワけんしょう、Ottawa charter for health promotion）は、1986年に世界保健機関によって作成された健康づくりについての憲章である。1986年11月17-21日にカナダの首都オタワにて開かれた、第1回健康づくり国際会議にて採択された。 (ja)
- A Carta de Ottawa é um documento apresentado na Primeira Conferência Internacional sobre Promoção da Saúde, realizado em Ottawa, Canadá, em novembro de 1986. Trata-se de uma Carta de Intenções que busca contribuir com as políticas de saúde em todos os países, de forma equânime e universal. (pt)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 5856 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- ميثاق أوتاوا لتعزيز الصحة هو اسم للاتفاقية الدولية التي نظمتها منظمة الصحة العالمية WHO والتي عقدت في مدينة اوتاوا بكندا وذلك في نوفمبر 1986.حيث اطلقت سلسلة من المبادرات بمشاركة العديد منظمات دولية وحكومات الدول والمجتمعات المحلية لتحقيق مبدأ «الصحة للجميع» بحلول عام 2000 وبذلك يتم تعزيز الصحة. (ar)
- La Otava Ĉarto por Sandisvolvigo, aŭ en angla Ottawa Charter for Health Promotion, estas la nomo de internacia traktato subskribita ĉe la Unua Internacia Konferenco pri Sandisvolvigo, organizita de la Monda Organizaĵo pri Sano (MOS, aŭ en angla WHO) kaj okazinta en Otavo, Kanado, en Novembro 1986. Ĝi lanĉis serion de agadoj inter internaciaj organizaĵoj, naciaj registaroj kaj lokaj komunumoj por atingi la celon "Sano por ĉiuj" ĉirkaŭ la jaro 2000 kaj transe pere de pli bona . (eo)
- La charte d'Ottawa pour la promotion de la santé a été établie à l'issue de la première Conférence internationale sur la promotion de la santé, à Ottawa (Canada), du 17 au 21 novembre 1986. (fr)
- The Ottawa Charter for Health Promotion is the name of an international agreement signed at the First International Conference on Health Promotion, organized by the World Health Organization (WHO) and held in Ottawa, Canada, in November 1986. It launched a series of actions among international organizations, national governments and local communities to achieve the goal of "Health For All" by the year 2000 and beyond through better health promotion. (en)
- 健康づくりのためのオタワ憲章（けんこうづくりのためのオタワけんしょう、Ottawa charter for health promotion）は、1986年に世界保健機関によって作成された健康づくりについての憲章である。1986年11月17-21日にカナダの首都オタワにて開かれた、第1回健康づくり国際会議にて採択された。 (ja)
- A Carta de Ottawa é um documento apresentado na Primeira Conferência Internacional sobre Promoção da Saúde, realizado em Ottawa, Canadá, em novembro de 1986. Trata-se de uma Carta de Intenções que busca contribuir com as políticas de saúde em todos os países, de forma equânime e universal. (pt)
- La Carta d'Ottawa per a la promoció de la salut és un document que va ser presentat per l'Organització Mundial de la Salut durant la Primera Conferència Internacional per a la promoció de la salut l'any 1986 a Ottawa, Canadà. En aquesta conferència la salut va ser definida com un dret. Així doncs, la salut "és un dret humà bàsic, per assolir el més alt nivell de salut possible, és un objectiu social importantíssim a tot el món, però que per poder assolir aquest objectiu exigeix la intervenció d'altres sectors socials i econòmics". (ca)
- Die Ottawa-Charta zur Gesundheitsförderung (im englischen Original: Ottawa Charter for Health Promotion) ist ein Dokument, das am 21. November 1986 im kanadischen Ottawa zum Abschluss der Ersten Internationalen Konferenz zur Gesundheitsförderung von der Weltgesundheitsorganisation (WHO) veröffentlicht wurde. Es gilt als eines der Folgedokumente der Erklärung von Alma-Ata (1978) über im Rahmen der „Gesundheit für alle“-Strategie der WHO. Auf der Zweiten Internationalen Konferenz zur Gesundheitsförderung im Jahr 1988 in Adelaide wurde das Konzept der Gesundheit in allen Politikbereichen weiterentwickelt. (de)
- La Carta de Ottawa para la Promoción de la Salud es un documento elaborado por la Organización Mundial de la Salud, durante la Primera Conferencia Internacional para la Promoción de la Salud, celebrada en Ottawa, Canadá, en 1986. También toma como referencia, la conferencia realizada en Alma Ata en 1978. (es)
- Questa Carta è il risultato del primo Congresso Internazionale sulla Promozione della salute, tenutosi a Ottawa il 21 novembre 1986 Più di 200 partecipanti provenienti da 38 paesi hanno avuto la possibilità di scambiare esperienze e condividere conoscenze sulla promozione della salute stimolando il dialogo tra operatori sanitari, politici, accademici, volontari e organizzazioni civili. L'obiettivo era un documento che avesse come orizzonte la salute comune per tutti entro l'anno 2000. (it)
|
| rdfs:label
|
- ميثاق أوتاوا لتعزيز الصحة (ar)
- Carta d'Ottawa (ca)
- Ottawa-Charta zur Gesundheitsförderung (de)
- Otava Ĉarto por Sandisvolvigo (eo)
- Carta de Ottawa (es)
- Charte d'Ottawa (fr)
- Carta di Ottawa per la promozione della salute (it)
- 健康づくりのためのオタワ憲章 (ja)
- Ottawa Charter for Health Promotion (en)
- Carta de Ottawa (pt)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:homepage
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
