| dbo:abstract
|
- Otokar Fischer (20. května 1883 Kolín – 12. března 1938 Praha) byl český literární historik a profesor germanistiky na Univerzitě Karlově, divadelní kritik, teoretik a historik, překladatel, dramaturg, básník a dramatik. (cs)
- Otokar Fischer (* 20. Mai 1883 in Kolín, Österreich-Ungarn; † 12. März 1938 in Prag; Pseudonyme: Otakar Skála, Ben Amort, Bratr Morf, Norbert Krenn, O. Frey, Pavel Horák) war ein tschechischer Übersetzer, Literaturwissenschaftler, Schriftsteller und Dramaturg jüdischer Herkunft. Fischer gehörte zur pragmatischen Generation des Jahres 1914. Er studierte Germanistik, Romanistik und Komparatistik in Prag und Berlin, war Dozent an der Karls-Universität, an der er 1933 auch zum Dekan berufen wurde und war Dramaturg am Prager Nationaltheater (Národní divadlo) und später Direktor des Schauspielhauses. Mit seiner dritten Frau, der Malerin Vlasta Vostřebalová-Fischerová (1898–1963), geborene Boskowitz, hatte er den Sohn Jan Otakar Fischer (1923–1992). (de)
- Otokar Fischer (20 May 1883 – 12 March 1938) was a Czech translator, playwright, poet and critic. He was born in Kolín, modern-day Czech Republic. He made new translations of Goethe, Shakespeare and Villon. He was a professor at Prague university and the director of Bohemian National Theatre in Prague. Died of a heart attack in theatre in Prague, as he learned that Hitler's army had occupied Austria. (en)
- Otokar Fischer, né à Kolín, à l'époque dans le royaume de Bohême et actuellement en Tchéquie, le 20 mai 1883 et mort à Prague le 12 mars 1938, est un traducteur, dramaturge, poète et critique littéraire tchécoslovaque. Il utilise parfois le pseudonyme Otakar Skála. (fr)
- Otokar Fischer (Kolín, 20 maggio 1883 – Praga, 12 marzo 1938) è stato un poeta e critico letterario ceco. (it)
- Otokar Fischer (ur. 1883 w Kolínie, zm. 1938 w Pradze) – czeski dramaturg, tłumacz, poeta i krytyk. Był profesorem na uniwersytecie w Pradze i dyrektorem Czeskiego Teatru Narodowego w Pradze. Wydał jedenaście tomików poezji. Tłumaczył na czeski m.in. dzieła Goethego, Shakespeare’a i Villona. Zmarł na atak serca w teatrze praskim na wieść o zajęciu Austrii przez Hitlera. (pl)
- Отакар Фишер (нем. Otokar Fischer; 20 мая 1883, Колин — 12 марта 1938, Прага) — профессор немецкой литературы Пражского университета, чешский поэт, переводчик, известный критик. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Otokar Fischer (20. května 1883 Kolín – 12. března 1938 Praha) byl český literární historik a profesor germanistiky na Univerzitě Karlově, divadelní kritik, teoretik a historik, překladatel, dramaturg, básník a dramatik. (cs)
- Otokar Fischer (20 May 1883 – 12 March 1938) was a Czech translator, playwright, poet and critic. He was born in Kolín, modern-day Czech Republic. He made new translations of Goethe, Shakespeare and Villon. He was a professor at Prague university and the director of Bohemian National Theatre in Prague. Died of a heart attack in theatre in Prague, as he learned that Hitler's army had occupied Austria. (en)
- Otokar Fischer, né à Kolín, à l'époque dans le royaume de Bohême et actuellement en Tchéquie, le 20 mai 1883 et mort à Prague le 12 mars 1938, est un traducteur, dramaturge, poète et critique littéraire tchécoslovaque. Il utilise parfois le pseudonyme Otakar Skála. (fr)
- Otokar Fischer (Kolín, 20 maggio 1883 – Praga, 12 marzo 1938) è stato un poeta e critico letterario ceco. (it)
- Otokar Fischer (ur. 1883 w Kolínie, zm. 1938 w Pradze) – czeski dramaturg, tłumacz, poeta i krytyk. Był profesorem na uniwersytecie w Pradze i dyrektorem Czeskiego Teatru Narodowego w Pradze. Wydał jedenaście tomików poezji. Tłumaczył na czeski m.in. dzieła Goethego, Shakespeare’a i Villona. Zmarł na atak serca w teatrze praskim na wieść o zajęciu Austrii przez Hitlera. (pl)
- Отакар Фишер (нем. Otokar Fischer; 20 мая 1883, Колин — 12 марта 1938, Прага) — профессор немецкой литературы Пражского университета, чешский поэт, переводчик, известный критик. (ru)
- Otokar Fischer (* 20. Mai 1883 in Kolín, Österreich-Ungarn; † 12. März 1938 in Prag; Pseudonyme: Otakar Skála, Ben Amort, Bratr Morf, Norbert Krenn, O. Frey, Pavel Horák) war ein tschechischer Übersetzer, Literaturwissenschaftler, Schriftsteller und Dramaturg jüdischer Herkunft. (de)
|
