| dbo:abstract
|
- نيشان كارل ماركس (بالألمانية: Karl-Marx-Orden) كان النيشان الأكثر أهمية في جمهورية ألمانيا الديمقراطية قبل انهيار جدار برلين، وكان يتألف من نيشان بالإضافة إلى جائزة مالية قدرها 20000 مارك ألماني شرقي. أنشئ نيشان كارل ماركس بتوصية من مجلس وزراء ألمانيا الديمقراطية في 5 مايو 1953 بمناسبة الذكرى 135 لميلاد كارل ماركس، وكان يُمنح للأفراد والمؤسسات والمنظمات والجماعات العسكرية تقديراً للمساهمات الاستثنائية التي تتعلق بالأيديولوجيا والثقافة والاقتصاد. (ar)
- L'Orde de Karl Marx (alemany: Karl-Marx-Orden) era la màxima condecoració de la República Democràtica Alemanya. Va ser creada el 30 d'abril de 1953 per Wilhelm Pieck. Va ser creada en ocasió del 135è aniversari del naixement i 70è aniversari del traspàs de Karl Marx, i era concedida en nom del Consell de Ministres de la RDA. La seva concessió incloïa un premi de 20.000 marcs. També podia ser atorgada als estrangers. Era atorgada a individus, empreses, organitzacions i unitats militars pels mèrits excepcionals en:
* El moviment proletari
* En l'aplicació creativa del marxisme-leninisme
* En la formació del desenvolupament del sistema social del socialisme mitjançant el seu principal actiu, el sistema econòmic del socialism
* En la ciència i la tecnologia
* En l'art, desenvolupament i cultura
* En la lluita per la seguretat de la pau
* En la promoció de les relacions amistoses amb la Unió Soviètica, amb els altres països socialistes i amb tots els països del món amants de la pau (ca)
- Řád Karla Marxe (německy: Karl-Marx-Orden) bylo vyznamenání Německé demokratické republiky založené roku 1953. Udílen byl jedincům, územním celkům, organizacím i vojenským jednotkám za mimořádné zásluhy při budování socialismu. (cs)
- Der 1953 gestiftete Karl-Marx-Orden war die bedeutendste und höchst dotierte Auszeichnung der DDR. (de)
- La Orden de Karl Marx (en alemán, Karl-Marx-Orden) era la máxima orden de la República Democrática Alemana, concedida por el Consejo de Ministros. Fue creada por Wilhelm Pieck el 5 de mayo de 1953 durante el Año de Karl Marx, con ocasión del 135.º aniversario del nacimiento del filósofo alemán Karl Marx. Incluía un premio de 20.000 marcos. (es)
- The Order of Karl Marx (German: Karl-Marx-Orden) was the most important order in the German Democratic Republic (GDR). The award of the order also included a prize of 20,000 East German marks. The order was founded on May 5, 1953 on the occasion of Karl Marx's 135th birthday during Karl Marx Year and on the recommendation of the GDR Council of Ministers. It was granted to individuals, enterprises, organizations, and military groups for exceptional merit in relation to ideology, culture, economy, and other designations. Additionally, citizens of other countries could also be awarded the order. (en)
- L’ordre de Karl-Marx (Karl-Marx-Orden) était la plus haute distinction civile remise en RDA, doté avec 20 000 marks est-allemands. Après la mort des lauréats, il devait être renvoyé au Conseil d'État. Il se compose d'or, d'émail et de laiton. (fr)
- カール・マルクス勲章（カールマルクスくんしょう、ドイツ語：Karl-Marx-Orden）は、ドイツ民主共和国における最高位の勲章である。受章者には特典として、2万マルクが贈呈された。 この勲章は、カール・マルクス生誕135周年記念日の1953年5月5日に、閣僚評議会の勧告により創設された。そして思想、文化、経済、その他の分野において、優れた功績をあげた個人、企業、組織、軍隊に与えられた。加えて、他国の個人もこの賞を受け取ることが出来た。同一人物ないし団体が本勲章を複数回受賞することも可能だった。 ドイツ民主共和国にはこのほか、「ドイツ民主共和国英雄」（Held der DDR）という栄誉称号も存在した。受賞者にはドイツ民主共和国英雄勲章に加えて、同時にカール・マルクス勲章と2万5000マルクが授与された。 (ja)
- L'Ordine di Karl Marx era un'onorificenza tra le più importanti della Repubblica Democratica Tedesca. Il premio consisteva in una medaglia e in un premio in denaro pari a 20.000 marchi. Il Consiglio di Stato della Repubblica Democratica Tedesca assegnava il premio. La premiazione avveniva il 1º maggio durante la festa dei lavoratori. In occasioni speciali l'ordine veniva conferito il 7 ottobre, giorno della Festa della Repubblica. L'ordine venne fondato il 5 maggio 1953, in occasione del 135º anniversario della nascita di Karl Marx e cessò nel 1989. (it)
- De Karl Marx-orde (Duits: Karl-Marx-Orden) was van 30 april 1953 tot het opheffen van die staat in 1989, de hoogste onderscheiding van de Duitse Democratische Republiek. In 1953 werd de 70e sterfdag van Karl Marx, een grondlegger van de filosofie van het socialisme en communisme waarop de regering van de DDR zich oriënteerde, herdacht. Het is een zogenaamde socialistische orde met een enkele graad. De dragers zijn geen ridders. Men verleende de orde aan personen en aan organisaties of kranten voor bijzondere verdiensten voor kunst, cultuur, wetenschap, economie en "bijdragen aan een immerdurend onafhankelijk en vredelievend Duitsland". Het kleinood is een kleine gouden ster met vijf rood geëmailleerde punten. In het midden is Marx in reliëf afgebeeld op een gouden medaillon. De ster is op een gouden krans van eikenbladeren gelegd. Het lint is naar Russisch voorbeeld vijfhoekig geplooid en rood. Op de rode baton werd een gouden eikenblad bevestigd. Men verleende de orde aan Duitsers en vreemdelingen op voordracht van de voorzitter van de Staatsraad. Aan de orde was de titel "Held van de Duitse Democratische Republiek" en een geldsom van 20.000 mark verbonden. Anders dan de versierselen van de andere eretekens van de DDR volgde deze orde de neergang van de Oost-Duitse economie niet. Tot 1990 bleven de versierselen van geëmailleerd goud. (nl)
- Karl-Marx-Orden var den förnämsta ordensutmärkelsen i Östtyskland (DDR). I tilldelningen av orden ingick också ett pris på 20 000 östtyska mark. Orden instiftades den 5 maj 1953 med anledning av Karl Marx 135:e födelsedag och på rekommendation av DDR:s ministerråd. Det utdelades till individer, företag, organisationer och militära sammanslutningar för exceptionella meriter i förhållande till ideologi, kultur, ekonomi och andra beteckningar. Dessutom kunde medborgare från andra länder också tilldelas orden. (sv)
- Орден Карла Маркса (нем. Karl-Marx-Orden) — высший орден Германской Демократической Республики. (ru)
- Order Karla Marksa (niem. Karl-Marx-Orden) – odznaczenie istniejące od 1953 do 1990 roku, nadawane za zasługi dla Niemieckiej Republiki Demokratycznej, najwyższe odznaczenie tego państwa. (pl)
- Орден Карла Маркса (нім. Karl-Marx-Orden) — вищий орден Німецької Демократичної Республіки. (uk)
- 卡尔·马克思勋章（德語：Karl-Marx-Orden）民主德国的卡尔·马克思勋章相当于苏联的列宁勋章，是该国最重要的勋章，享有崇高荣誉。在1953年5月5日卡尔·马克思诞辰135周年之际，德意志民主共和国在当天举行了一系列纪念活动，并由部长会议设立了以这位世界无产阶级革命伟大导师卡尔·马克思命名的勋章，用以表彰对思想理论、文化、经济及其他领域作出杰出贡献的个人、企业、组织及军事单位。获得该勋章同时还能得到20,000民主德国马克的奖金。外国公民也可被授予该勋章，其中比较著名的有：勃列日涅夫、华西列夫斯基、加加林、铁托、齐奥塞斯库等。 (zh)
|
| dbo:presenter
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 6853 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:caption
|
- The Order of Karl Marx (en)
- Ribbon bar of the Order of Karl Marx (en)
|
| dbp:established
| |
| dbp:firstawarded
| |
| dbp:image
| |
| dbp:imageSize
| |
| dbp:lastawarded
| |
| dbp:name
|
- (en)
- Order of Karl Marx (en)
|
| dbp:presenter
| |
| dbp:status
| |
| dbp:type
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- نيشان كارل ماركس (بالألمانية: Karl-Marx-Orden) كان النيشان الأكثر أهمية في جمهورية ألمانيا الديمقراطية قبل انهيار جدار برلين، وكان يتألف من نيشان بالإضافة إلى جائزة مالية قدرها 20000 مارك ألماني شرقي. أنشئ نيشان كارل ماركس بتوصية من مجلس وزراء ألمانيا الديمقراطية في 5 مايو 1953 بمناسبة الذكرى 135 لميلاد كارل ماركس، وكان يُمنح للأفراد والمؤسسات والمنظمات والجماعات العسكرية تقديراً للمساهمات الاستثنائية التي تتعلق بالأيديولوجيا والثقافة والاقتصاد. (ar)
- Řád Karla Marxe (německy: Karl-Marx-Orden) bylo vyznamenání Německé demokratické republiky založené roku 1953. Udílen byl jedincům, územním celkům, organizacím i vojenským jednotkám za mimořádné zásluhy při budování socialismu. (cs)
- Der 1953 gestiftete Karl-Marx-Orden war die bedeutendste und höchst dotierte Auszeichnung der DDR. (de)
- La Orden de Karl Marx (en alemán, Karl-Marx-Orden) era la máxima orden de la República Democrática Alemana, concedida por el Consejo de Ministros. Fue creada por Wilhelm Pieck el 5 de mayo de 1953 durante el Año de Karl Marx, con ocasión del 135.º aniversario del nacimiento del filósofo alemán Karl Marx. Incluía un premio de 20.000 marcos. (es)
- The Order of Karl Marx (German: Karl-Marx-Orden) was the most important order in the German Democratic Republic (GDR). The award of the order also included a prize of 20,000 East German marks. The order was founded on May 5, 1953 on the occasion of Karl Marx's 135th birthday during Karl Marx Year and on the recommendation of the GDR Council of Ministers. It was granted to individuals, enterprises, organizations, and military groups for exceptional merit in relation to ideology, culture, economy, and other designations. Additionally, citizens of other countries could also be awarded the order. (en)
- L’ordre de Karl-Marx (Karl-Marx-Orden) était la plus haute distinction civile remise en RDA, doté avec 20 000 marks est-allemands. Après la mort des lauréats, il devait être renvoyé au Conseil d'État. Il se compose d'or, d'émail et de laiton. (fr)
- カール・マルクス勲章（カールマルクスくんしょう、ドイツ語：Karl-Marx-Orden）は、ドイツ民主共和国における最高位の勲章である。受章者には特典として、2万マルクが贈呈された。 この勲章は、カール・マルクス生誕135周年記念日の1953年5月5日に、閣僚評議会の勧告により創設された。そして思想、文化、経済、その他の分野において、優れた功績をあげた個人、企業、組織、軍隊に与えられた。加えて、他国の個人もこの賞を受け取ることが出来た。同一人物ないし団体が本勲章を複数回受賞することも可能だった。 ドイツ民主共和国にはこのほか、「ドイツ民主共和国英雄」（Held der DDR）という栄誉称号も存在した。受賞者にはドイツ民主共和国英雄勲章に加えて、同時にカール・マルクス勲章と2万5000マルクが授与された。 (ja)
- L'Ordine di Karl Marx era un'onorificenza tra le più importanti della Repubblica Democratica Tedesca. Il premio consisteva in una medaglia e in un premio in denaro pari a 20.000 marchi. Il Consiglio di Stato della Repubblica Democratica Tedesca assegnava il premio. La premiazione avveniva il 1º maggio durante la festa dei lavoratori. In occasioni speciali l'ordine veniva conferito il 7 ottobre, giorno della Festa della Repubblica. L'ordine venne fondato il 5 maggio 1953, in occasione del 135º anniversario della nascita di Karl Marx e cessò nel 1989. (it)
- Karl-Marx-Orden var den förnämsta ordensutmärkelsen i Östtyskland (DDR). I tilldelningen av orden ingick också ett pris på 20 000 östtyska mark. Orden instiftades den 5 maj 1953 med anledning av Karl Marx 135:e födelsedag och på rekommendation av DDR:s ministerråd. Det utdelades till individer, företag, organisationer och militära sammanslutningar för exceptionella meriter i förhållande till ideologi, kultur, ekonomi och andra beteckningar. Dessutom kunde medborgare från andra länder också tilldelas orden. (sv)
- Орден Карла Маркса (нем. Karl-Marx-Orden) — высший орден Германской Демократической Республики. (ru)
- Order Karla Marksa (niem. Karl-Marx-Orden) – odznaczenie istniejące od 1953 do 1990 roku, nadawane za zasługi dla Niemieckiej Republiki Demokratycznej, najwyższe odznaczenie tego państwa. (pl)
- Орден Карла Маркса (нім. Karl-Marx-Orden) — вищий орден Німецької Демократичної Республіки. (uk)
- 卡尔·马克思勋章（德語：Karl-Marx-Orden）民主德国的卡尔·马克思勋章相当于苏联的列宁勋章，是该国最重要的勋章，享有崇高荣誉。在1953年5月5日卡尔·马克思诞辰135周年之际，德意志民主共和国在当天举行了一系列纪念活动，并由部长会议设立了以这位世界无产阶级革命伟大导师卡尔·马克思命名的勋章，用以表彰对思想理论、文化、经济及其他领域作出杰出贡献的个人、企业、组织及军事单位。获得该勋章同时还能得到20,000民主德国马克的奖金。外国公民也可被授予该勋章，其中比较著名的有：勃列日涅夫、华西列夫斯基、加加林、铁托、齐奥塞斯库等。 (zh)
- L'Orde de Karl Marx (alemany: Karl-Marx-Orden) era la màxima condecoració de la República Democràtica Alemanya. Va ser creada el 30 d'abril de 1953 per Wilhelm Pieck. Va ser creada en ocasió del 135è aniversari del naixement i 70è aniversari del traspàs de Karl Marx, i era concedida en nom del Consell de Ministres de la RDA. La seva concessió incloïa un premi de 20.000 marcs. També podia ser atorgada als estrangers. Era atorgada a individus, empreses, organitzacions i unitats militars pels mèrits excepcionals en: (ca)
- De Karl Marx-orde (Duits: Karl-Marx-Orden) was van 30 april 1953 tot het opheffen van die staat in 1989, de hoogste onderscheiding van de Duitse Democratische Republiek. In 1953 werd de 70e sterfdag van Karl Marx, een grondlegger van de filosofie van het socialisme en communisme waarop de regering van de DDR zich oriënteerde, herdacht. Het is een zogenaamde socialistische orde met een enkele graad. De dragers zijn geen ridders. Het lint is naar Russisch voorbeeld vijfhoekig geplooid en rood. Op de rode baton werd een gouden eikenblad bevestigd. (nl)
|
| rdfs:label
|
- نيشان كارل ماركس (ar)
- Orde de Karl Marx (ca)
- Řád Karla Marxe (cs)
- Karl-Marx-Orden (de)
- Order of Karl Marx (en)
- Orden de Karl Marx (es)
- Ordine di Karl Marx (it)
- Ordre de Karl-Marx (fr)
- Karl Marx-orde (nl)
- カール・マルクス勲章 (ja)
- Order Karla Marksa (pl)
- Орден Карла Маркса (ru)
- Karl-Marx-Orden (sv)
- 卡尔·马克思勋章 (zh)
- Орден Карла Маркса (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- Order of Karl Marx (en)
- (Karl-Marx-Orden) (en)
|
| is dbo:award
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:awards
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
