| dbo:abstract
|
- L'ataronjat és un color secundari usat per l'heràldica. En gravat es representa mitjançant línies verticals (representació del gules) combinades amb un patró de punts (representació de l'or). La tonalitat ataronjada que la Societat Catalana d'Heràldica recomana segons el sistema internacional Pantone és 021-T. Tot i que aquest color no és gaire utilitzat en heràldica, es pot trobar en alguns escuts de pobles catalans com ara Xerta, Sant Jaume de Llierca o Queralbs. (ca)
- En héraldique, l'orangé est une couleur secondaire rarement utilisée, également connue sous le nom d'aurore ou tanné. Cette association est cependant incorrecte — quand bien même elle existe, notamment en Angleterre —, car le tanné désigne la couleur du cuir tanné, utilisé par exemple lors des colorations d'animaux au naturel. Presque inexistante dans l'héraldique française, on la retrouve davantage dans les armes anglo-saxonnes, ainsi que sur les blasons de quelques communes catalanes, comme Xerta, Sant Jaume de Llierca, ou bien encore Queralbs. Quand bien-même aucun armorial médiéval ne donnait de codification monochrome particulière définissant l'orangé, un consensus s'est peu à peu formé au fil des siècles quant à l'utilisation d'un « semé de points d'exclamation », comme mentionné ci-contre, afin de définir la couleur orange, qui — en peinture comme en lumière — est obtenue en fusionnant du rouge (lignes verticales) et du jaune (semé de points). D'autres sources mentionnent l'utilisation de lignes verticales (gueules) et diagonales en barre (pourpre), d'autres encore un mélange de lignes diagonales en bande (sinople) et en barre (pourpre), et ce même si aucune technique ni aucun art graphique quelconque ne permette d'obtenir de l'orange en fusionnant du rouge et du violet, ni du vert et du violet. (fr)
- En heráldica, anaranjado o aurora es la denominación del color Naranja. Es muy poco utilizado. (es)
- In heraldry, orange is a tincture, rarely used other than in Catalan, South African, French municipal and American military heraldry. As a colour, Orange should be used against metals in order not to contravene the rule of tincture. Orange is distinct not only from Gules (red), but also from Tenné (or Tanné), which originated as the light-brownish colour of tanned leather, and from Carnation, used for the depiction of white human skin. Orange was not allocated a pattern in the system of hatching developed in the early 17th century, but later received one in the form of a series of vertical lines of dots and dashes (a hybrid of the vertical lines used to represent Gules, and the dots used to represent Or). The orange colour used in heraldry should be rich and deep enough to be clearly distinguished from both metals, Argent (white) and Or (yellow), and from Gules (red), Tenné (light brown) and Carnation (flesh-colour). (en)
- オランジュ(Orange)は紋章学におけるティンクチャーの一つであるが、南アフリカとアメリカ陸軍の紋章を除いてほとんど使用されない。テニーを使用する方がより適切である。 (ja)
- Em heráldica, laranja (orange) é um esmalte de tom , sendo raramente utilizado. Seu uso mais conhecido é na Casa de Orange-Nassau, nos Países Baixos. Quanto à origem deste nome, alguns autores dizem vir do latim Aurantium: dourado, em referência à cor dos frutos da laranjeira. Outros referem uma origem no sânscrito: narangah, que literalmente significa "veneno para elefantes", numa referência a uma lenda de um elefante glutão que morrera de tanto comer laranjas. Do sânscrito a palavra teria passado ao persa narang, e deste ao árabe naranja. (pt)
- У геральдиці оранж - рідко застосовувана тинктура, за винятком каталонської, південноафриканської, французької муніципальної та американської військових геральдик. Як колір, оранж слід використовувати проти металів, щоб не суперечити правилу тинктур. Оранжевий, очевидно, відрізняється від червоного, але його також (і особливо) не слід плутати з засмаглим, який зображує світло-коричневий колір засмаглої шкіри, перш ніж повільно стає власною тинктурою разом із використовуваною тілесного кольору для зображення шкіри білої людини. Помаранчевий не отримав штрихувальний зразок у часи середньовіччя та ренесансу, і вперше отримав його в Повному посібнику Геральдики Артура Чарльза Фокса Девіса, де йому було надано "півклічні знаки оклику", що складаються з семи вертикальних рисок ( використовуються самостійно для позначення червоного) і крапки (використовуються самостійно для позначення жовтого). Колір, який використовується для помаранчевого в арсеналах, спочатку повинен бути насиченим і глибоким, щоб чітко відрізняти його від обох металів - срібла (білий) та золота (жовтий), а також від червоного (червоний), засмаглого (світло-коричневий) та тілесного (тілесний колір). (uk)
- Оранжевый — нетрадиционная тинктура в геральдике, используемый крайне редко, в основном в ряде западноевропейских геральдических систем. В геральдике существует нетрадиционная тинктура tenné, чьё название происходит от танина. Танин использовался для дубления кожи, данный цвет в гербах первоначально использовался для графической передачи цвета кожи, в том числе дублёной. Данная тинктура объединяет коричневый и оранжевый цвета. Иногда коричневый цвет (различных оттенков) выделяют в отдельную тинктуру, в таком случае он принимает на себя название «tanné», а оранжевый цвет называют просто «оранжевым». (ru)
- 在紋章學中，除了加泰羅尼亞、南非、法國地方政府、美國軍隊之外，橙色（orange）並非常用顏色。按照紋章學的配色規則，作為非金屬顏色，橙色應該和金屬顏色搭配使用。軍事中的橙色應有足夠濃度，以和銀色或金色這兩種金屬色區分。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- L'ataronjat és un color secundari usat per l'heràldica. En gravat es representa mitjançant línies verticals (representació del gules) combinades amb un patró de punts (representació de l'or). La tonalitat ataronjada que la Societat Catalana d'Heràldica recomana segons el sistema internacional Pantone és 021-T. Tot i que aquest color no és gaire utilitzat en heràldica, es pot trobar en alguns escuts de pobles catalans com ara Xerta, Sant Jaume de Llierca o Queralbs. (ca)
- En heráldica, anaranjado o aurora es la denominación del color Naranja. Es muy poco utilizado. (es)
- オランジュ(Orange)は紋章学におけるティンクチャーの一つであるが、南アフリカとアメリカ陸軍の紋章を除いてほとんど使用されない。テニーを使用する方がより適切である。 (ja)
- Em heráldica, laranja (orange) é um esmalte de tom , sendo raramente utilizado. Seu uso mais conhecido é na Casa de Orange-Nassau, nos Países Baixos. Quanto à origem deste nome, alguns autores dizem vir do latim Aurantium: dourado, em referência à cor dos frutos da laranjeira. Outros referem uma origem no sânscrito: narangah, que literalmente significa "veneno para elefantes", numa referência a uma lenda de um elefante glutão que morrera de tanto comer laranjas. Do sânscrito a palavra teria passado ao persa narang, e deste ao árabe naranja. (pt)
- Оранжевый — нетрадиционная тинктура в геральдике, используемый крайне редко, в основном в ряде западноевропейских геральдических систем. В геральдике существует нетрадиционная тинктура tenné, чьё название происходит от танина. Танин использовался для дубления кожи, данный цвет в гербах первоначально использовался для графической передачи цвета кожи, в том числе дублёной. Данная тинктура объединяет коричневый и оранжевый цвета. Иногда коричневый цвет (различных оттенков) выделяют в отдельную тинктуру, в таком случае он принимает на себя название «tanné», а оранжевый цвет называют просто «оранжевым». (ru)
- 在紋章學中，除了加泰羅尼亞、南非、法國地方政府、美國軍隊之外，橙色（orange）並非常用顏色。按照紋章學的配色規則，作為非金屬顏色，橙色應該和金屬顏色搭配使用。軍事中的橙色應有足夠濃度，以和銀色或金色這兩種金屬色區分。 (zh)
- In heraldry, orange is a tincture, rarely used other than in Catalan, South African, French municipal and American military heraldry. As a colour, Orange should be used against metals in order not to contravene the rule of tincture. Orange is distinct not only from Gules (red), but also from Tenné (or Tanné), which originated as the light-brownish colour of tanned leather, and from Carnation, used for the depiction of white human skin. (en)
- En héraldique, l'orangé est une couleur secondaire rarement utilisée, également connue sous le nom d'aurore ou tanné. Cette association est cependant incorrecte — quand bien même elle existe, notamment en Angleterre —, car le tanné désigne la couleur du cuir tanné, utilisé par exemple lors des colorations d'animaux au naturel. Presque inexistante dans l'héraldique française, on la retrouve davantage dans les armes anglo-saxonnes, ainsi que sur les blasons de quelques communes catalanes, comme Xerta, Sant Jaume de Llierca, ou bien encore Queralbs. (fr)
- У геральдиці оранж - рідко застосовувана тинктура, за винятком каталонської, південноафриканської, французької муніципальної та американської військових геральдик. Як колір, оранж слід використовувати проти металів, щоб не суперечити правилу тинктур. Оранжевий, очевидно, відрізняється від червоного, але його також (і особливо) не слід плутати з засмаглим, який зображує світло-коричневий колір засмаглої шкіри, перш ніж повільно стає власною тинктурою разом із використовуваною тілесного кольору для зображення шкіри білої людини. (uk)
|
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}