| dbo:abstract
|
- سمكة اورندا (بالإنجليزية: Oranda) وهي سمكة تتدرج بالألوان من الأصفر إلى الأحمر. والاستثناء الوحيد هو سمكة Redcap Oranda التي تملك جسمًا أبيض اللون ما عدا قمة الرأس الحمراء. سمك الأورندا يشبه تمامًا سمك الفيلتيل Veiltail ما عدا الذيل الذي هو ليس بطويل ومتهدل، وقمة الرأس مشابه لسمك الليونهيد Lionhead. الزوائد التي على قمة رأس هذه السمكة تجعله عرضة للإصابة بالعدوى البكتيرية والفطريات الذي يستقر بين الثنايا الصغيرة جدًا لهذه الزوائد. سمك الأورندا ذات الرأس الأحمر Redcap Oranda تعتبر سمكة حساسة ولا يوصى بها للمبتدئين. (ar)
- Un oranda es una raza de carpa dorada caracterizada por un capuchón en la parte de la cabeza. La capucha es un crecimiento prominente en la parte superior de la cabeza (región craneal) que puede crecer en toda esta parte exceptuando los ojos y boca. Cuando por primera vez fue importado de China a Japón se pensó erróneamente que era de Holanda, y por lo tanto se le llamó ''Máscara de hierro holandesa'' (オランダ獅子頭). De ahí, su nombre derivó en Oranda. (es)
- An oranda is a breed of goldfish characterized by a prominent bubble-like "hood" on the head. The headgrowth or hood (also known as wen or crown) may be a prominent growth on the top of the head (cranial region) or may encase the entire face except the mouth. When it was first imported from China to Japan it was mistakenly thought to be native to the Netherlands, and was therefore dubbed the "Holland Lionmask", "Dutch Lionhead", and "Netherlands Lion Head" (Japanese: オランダ獅子頭, romanized: oranda shishigashira), from which its English name "oranda" derives. (en)
- L’Oranda è una varietà di pesce rosso caratterizzata da un corpo rotondo, coda doppia e a volte da un “cappuccio” sulla testa. (it)
- L'Oranda est une variété de poissons rouges originaire de Chine. Le record de longueur de cette variété est de 37 cm. (fr)
- オランダシシガシラ（和蘭獅子頭）は、キンギョの一品種。頭部の肉瘤（にくりゅう）が非常に発達しているのが特徴である。 (ja)
- 오란다(oranda)는 머리의 거품같은 후드가 눈에 띄는 것이 특징인 금붕어종이다. 왕관을 뜻하는 이 후드는 머리 위에서 성장하거나 눈과 입을 제외하고 모든 얼굴을 감쌀 수 있다. 중화인민공화국에서 처음으로 일본에 수입되었을 때 네덜란드 서식종으로 잘못 인식되었는데, 그 이유는 일본에서 네덜란드를 "오란다"로 호칭하기 때문이다. 그러므로 일본에서는 오란다사자머리(オランダ獅子頭)라는 이름이 호칭된다. (ko)
- Oranda – odmiana hodowlana chińskiej populacji złotej rybki wywodzącej się od jednego z podgatunków karasia złocistego – Carassius auratus auratus, w hodowli akwarystycznej popularnie zwanymi welonami. (pl)
- De oranda (Carassius auratus oranda), ook wel roodkapje genaamd, is een goudvis. De soort werd in 1893 voor het eerst geregistreerd. "Oranda" (オランダ) betekent "Holland" in het Japans. (nl)
- Ора́нда (яп. 和蘭獅子頭 оранда сиси-гасира, оранда львиноголовая), уст. орандо или «шишига-шира», — одна из искусственно культивированных декоративных пород аквариумной «золотой рыбки» (лат. Carassius gibelio forma auratus (Bloch, 1782)), являющейся одной из разновидностей вуалехвоста, но отличающейся наростами на жаберных крышках и голове. Выведена в Китае. (ru)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 7747 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- سمكة اورندا (بالإنجليزية: Oranda) وهي سمكة تتدرج بالألوان من الأصفر إلى الأحمر. والاستثناء الوحيد هو سمكة Redcap Oranda التي تملك جسمًا أبيض اللون ما عدا قمة الرأس الحمراء. سمك الأورندا يشبه تمامًا سمك الفيلتيل Veiltail ما عدا الذيل الذي هو ليس بطويل ومتهدل، وقمة الرأس مشابه لسمك الليونهيد Lionhead. الزوائد التي على قمة رأس هذه السمكة تجعله عرضة للإصابة بالعدوى البكتيرية والفطريات الذي يستقر بين الثنايا الصغيرة جدًا لهذه الزوائد. سمك الأورندا ذات الرأس الأحمر Redcap Oranda تعتبر سمكة حساسة ولا يوصى بها للمبتدئين. (ar)
- Un oranda es una raza de carpa dorada caracterizada por un capuchón en la parte de la cabeza. La capucha es un crecimiento prominente en la parte superior de la cabeza (región craneal) que puede crecer en toda esta parte exceptuando los ojos y boca. Cuando por primera vez fue importado de China a Japón se pensó erróneamente que era de Holanda, y por lo tanto se le llamó ''Máscara de hierro holandesa'' (オランダ獅子頭). De ahí, su nombre derivó en Oranda. (es)
- An oranda is a breed of goldfish characterized by a prominent bubble-like "hood" on the head. The headgrowth or hood (also known as wen or crown) may be a prominent growth on the top of the head (cranial region) or may encase the entire face except the mouth. When it was first imported from China to Japan it was mistakenly thought to be native to the Netherlands, and was therefore dubbed the "Holland Lionmask", "Dutch Lionhead", and "Netherlands Lion Head" (Japanese: オランダ獅子頭, romanized: oranda shishigashira), from which its English name "oranda" derives. (en)
- L’Oranda è una varietà di pesce rosso caratterizzata da un corpo rotondo, coda doppia e a volte da un “cappuccio” sulla testa. (it)
- L'Oranda est une variété de poissons rouges originaire de Chine. Le record de longueur de cette variété est de 37 cm. (fr)
- オランダシシガシラ（和蘭獅子頭）は、キンギョの一品種。頭部の肉瘤（にくりゅう）が非常に発達しているのが特徴である。 (ja)
- 오란다(oranda)는 머리의 거품같은 후드가 눈에 띄는 것이 특징인 금붕어종이다. 왕관을 뜻하는 이 후드는 머리 위에서 성장하거나 눈과 입을 제외하고 모든 얼굴을 감쌀 수 있다. 중화인민공화국에서 처음으로 일본에 수입되었을 때 네덜란드 서식종으로 잘못 인식되었는데, 그 이유는 일본에서 네덜란드를 "오란다"로 호칭하기 때문이다. 그러므로 일본에서는 오란다사자머리(オランダ獅子頭)라는 이름이 호칭된다. (ko)
- Oranda – odmiana hodowlana chińskiej populacji złotej rybki wywodzącej się od jednego z podgatunków karasia złocistego – Carassius auratus auratus, w hodowli akwarystycznej popularnie zwanymi welonami. (pl)
- De oranda (Carassius auratus oranda), ook wel roodkapje genaamd, is een goudvis. De soort werd in 1893 voor het eerst geregistreerd. "Oranda" (オランダ) betekent "Holland" in het Japans. (nl)
- Ора́нда (яп. 和蘭獅子頭 оранда сиси-гасира, оранда львиноголовая), уст. орандо или «шишига-шира», — одна из искусственно культивированных декоративных пород аквариумной «золотой рыбки» (лат. Carassius gibelio forma auratus (Bloch, 1782)), являющейся одной из разновидностей вуалехвоста, но отличающейся наростами на жаберных крышках и голове. Выведена в Китае. (ru)
|
| rdfs:label
|
- سمكة أورندا (ar)
- Oranda (es)
- Oranda (fr)
- Oranda (it)
- 오란다 (물고기) (ko)
- オランダシシガシラ (ja)
- Oranda (en)
- Oranda (nl)
- Oranda (pl)
- Оранда (ru)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}