| dbo:abstract
|
- An online pass is a digital rights management system for restricting access to supplemental functionality in a product by using a single-use serial number. Online passes are primarily intended to hinder or discourage the second-hand sale of a product, and to allow the producer of a product to still return profits from second-hand copies of the product. These passes were first primarily used by the video game industry, requiring use of a code found in a game's manual or leaflets to access to certain online content, notably online multiplayer. Following criticism of the practice, several major video game publishers, including Electronic Arts and Ubisoft, began phasing out their use in 2013. A similar tactic has surfaced in the academic textbook industry, regulating use of supplemental material and other online content, with intent to prevent students from obtaining a second-hand or borrowed copy of a needed textbook. This requires them to purchase a new copy in order to use its functionality. (en)
- Un pass online è un sistema di gestione dei diritti digitali per limitare l'accesso a funzionalità supplementari in un prodotto utilizzando un numero di serie monouso. I pass online hanno principalmente lo scopo di ostacolare o scoraggiare la vendita di seconda mano di un prodotto e di consentire al produttore di un prodotto di restituire i profitti derivanti da copie di seconda mano del prodotto. Questi pass sono stati utilizzati per la prima volta principalmente dall'industria dei videogiochi, richiedendo l'uso di un codice che si trova nel manuale di un gioco o nei foglietti illustrativi per accedere a determinati contenuti online, in particolare al multiplayer. A seguito di critiche nei confronti di questa pratica, diversi importanti editori di videogiochi, tra cui Electronic Arts e Ubisoft, hanno iniziato ad eliminarne gradualmente l'uso nel 2013. Una tattica simile è emersa nell'industria dei libri di testo accademici, regolando l'uso di materiale supplementare e altri contenuti online, con l'intento di impedire agli studenti di ottenere una copia di seconda mano o in prestito di un libro di testo necessario. Ciò richiede l'acquisto di una nuova copia per poterne utilizzare le funzionalità. (it)
|
