| dbo:abstract
|
- On the Buses is a British television sitcom that was broadcast on ITV from 1969 to 1973. It was created by Ronald Chesney and Ronald Wolfe, who wrote most of the episodes. It spawned three spin-off feature films and a stage version. Despite the writers' previous successes with The Rag Trade and Meet the Wife with the BBC, the corporation rejected On the Buses, not seeing much comedy potential in a bus depot as a setting. The comedy partnership turned to Frank Muir, Head of Entertainment at London Weekend Television (LWT), who loved the idea; the show was accepted, and despite a poor critical reception became a hit with viewers. The series is centred on the working-class life of Stan Butler and Jack Harper, who are the crew of the Number 11 bus at the Luxton and District Motor Traction Company. The action mostly takes place at the Butler home and at the bus depot. Network On Air describes the show as having a "bawdy, comic postcard humour and resolutely working-class outlook", and notes the series became "one of the most popular British comedy series of its era, if not all time." (en)
- On the Buses (oorspronkelijke Nederlandse titel: Dubbeldekkers) was een Britse comedyserie, verzonnen en geschreven door en . Zij hadden eerder al voor de BBC series gemaakt. Toen deze omroep geen interesse toonde in het concept van On the Buses, stapte het duo over naar ITV. Daar werden tussen 1969 en 1973 in totaal 74 afleveringen gefilmd, verdeeld over zeven seizoenen met lengtes van ongeveer een half uur per stuk. Niet alle afleveringen werden in Nederland uitgezonden. De NOS zond tussen 4 oktober 1970 en 19 maart 1972 58 afleveringen uit. De VARA herhaalde de serie in 1992. De serie werd onder andere ook uitgezonden in de Verenigde Staten, België en zelfs in Oost-Duitsland. In het zevende, en laatste seizoen verliet Michael Robbins de cast, omdat hij zich meer op zijn theaterwerk wilde gaan storten. Bij de startaflevering Olive's Divorce bevindt hij zich dan ook definitief in de onvermijdelijke scheiding met Olive, waardoor hij besluit het huis te verlaten. Tevens nam Reg Varney, zes afleveringen voor het einde, afscheid van de serie. Met een plotwending dat Stan naar het noorden vertrekt om daar in een fabriek te werken die bussen levert, werd de episode Goodbye Stan opgenomen. Hierdoor groeide wel de rol van Stephen Lewis naar een hoofdaandeel. Met Blakey als huurder, ingetrokken bij de familie Butler, maakte het resterende deel van alle makers hun portie af. Robbins en Varney verschenen echter nog wel voor hun rol in de laatste film , die pas later opgenomen zou worden. Het concept werd, na het einde in 1973, verkocht aan de Amerikaanse omroep NBC waar het onder de naam opnieuw werd gepresenteerd. Dit keer met onder andere acteurs Dom DeLuise en Kathleen Freeman in de hoofdrollen. Hun karakters hadden dezelfde voornaam, maar een andere achternaam = (Stan & Mum Belmont, Arthur & Olive Swann) Het personage van Jack veranderde geheel in Bummy Pfitzer en de rol van Blakey kwam nooit terug. Deze poging flopte en het werd na amper 24 delen van de buis verwijderd. Chesney en Wolfe deden vervolgens met alleen Stephen Lewis een poging om hun idee nieuw leven in te blazen met de vervolgserie waarin Blakey en zijn zus Dorothy Blake in Spanje gaan wonen. De serie werd geen succes. (nl)
- Busskisarna (originaltitel: On the Buses) var en brittisk komisk TV-serie som sändes på ITV mellan 1969 och 1973. Komediserien skapades av och , som skrev merparten av avsnitten, och några av skådespelarna var (Stan), (Jack Harper) och (inspektör Blake). Seriens huvudpersoner är busschauffören Stan och konduktören Jack. De har ständiga problem att försöka undkomma inspektör Blakes vakande öga. Stan bor hemma hos mamma. Hans syster Olive och svågern Arthur bor också under samma tak. Totalt producerades 75 avsnitt. Dessutom gjordes tre långfilmer; On the Buses, Mutiny on the Buses och Holiday on the Buses. Serien har visats i närmare 40 länder. Serien hade svensk premiär i januari 1972. (sv)
- «На автобусах» (англ. On the Buses) — британский ситком, созданный Рональдом Ченси и Рональдом Вульфом. Транслировался телеканалом ITV в период с 1969 по 1973 год, за который было выпущено 74 серии и несколько сиквелов. Сериал был хорошо принят зрителями, но не сильно благоприятно критиками. Книга Гиннеса классического британского телевидения охарактеризовала творение Вульфа и Ченси как «Самый продолжительный и наиболее несмешной сериал от ITV». (ru)
|
| rdfs:comment
|
- «На автобусах» (англ. On the Buses) — британский ситком, созданный Рональдом Ченси и Рональдом Вульфом. Транслировался телеканалом ITV в период с 1969 по 1973 год, за который было выпущено 74 серии и несколько сиквелов. Сериал был хорошо принят зрителями, но не сильно благоприятно критиками. Книга Гиннеса классического британского телевидения охарактеризовала творение Вульфа и Ченси как «Самый продолжительный и наиболее несмешной сериал от ITV». (ru)
- On the Buses is a British television sitcom that was broadcast on ITV from 1969 to 1973. It was created by Ronald Chesney and Ronald Wolfe, who wrote most of the episodes. It spawned three spin-off feature films and a stage version. Despite the writers' previous successes with The Rag Trade and Meet the Wife with the BBC, the corporation rejected On the Buses, not seeing much comedy potential in a bus depot as a setting. The comedy partnership turned to Frank Muir, Head of Entertainment at London Weekend Television (LWT), who loved the idea; the show was accepted, and despite a poor critical reception became a hit with viewers. (en)
- On the Buses (oorspronkelijke Nederlandse titel: Dubbeldekkers) was een Britse comedyserie, verzonnen en geschreven door en . Zij hadden eerder al voor de BBC series gemaakt. Toen deze omroep geen interesse toonde in het concept van On the Buses, stapte het duo over naar ITV. Daar werden tussen 1969 en 1973 in totaal 74 afleveringen gefilmd, verdeeld over zeven seizoenen met lengtes van ongeveer een half uur per stuk. Niet alle afleveringen werden in Nederland uitgezonden. De NOS zond tussen 4 oktober 1970 en 19 maart 1972 58 afleveringen uit. De VARA herhaalde de serie in 1992. De serie werd onder andere ook uitgezonden in de Verenigde Staten, België en zelfs in Oost-Duitsland. (nl)
- Busskisarna (originaltitel: On the Buses) var en brittisk komisk TV-serie som sändes på ITV mellan 1969 och 1973. Komediserien skapades av och , som skrev merparten av avsnitten, och några av skådespelarna var (Stan), (Jack Harper) och (inspektör Blake). Seriens huvudpersoner är busschauffören Stan och konduktören Jack. De har ständiga problem att försöka undkomma inspektör Blakes vakande öga. Stan bor hemma hos mamma. Hans syster Olive och svågern Arthur bor också under samma tak. (sv)
|
