| dbo:abstract
|
- En la mitologia grega, Olint, llatí: Olynthus, grec antic: Ὄλυνθος era un fill d'Hèracles i de , del qual es creia que l'antiga ciutat antiga d'Olint i el riu Olint, prop d'Apol·lònia, van rebre el seu nom segons Ateneu de Nàucratis. Segons Conó i Esteve de Bizanci, Olint era fill del rei Estrimó. Quan fou mort durant la cacera per un lleó, el seu germà el va enterrar en el lloc on havia caigut, i va anomenar Olint la ciutat que posteriorment va construir. (ca)
- Στην ελληνική μυθολογία, ο Όλυνθος ήταν γιος του Ηρακλή και της Βόλβης, από τον οποίο πιστεύεται ότι η αρχαία πόλη Όλυνθος και ο κοντά στην Απολλωνία έλαβαν το όνομά τους, σύμφωνα με τον Αθηναίο. Σύμφωνα με τους Κόνωνα και Στέφανο το Βυζάντιο, ο Όλυνθος ήταν γιος του βασιλιά Στρυμώνα. Όταν είχε σκοτωθεί κατά τη διάρκεια της καταδίωξης από ένα λιοντάρι, ο αδελφός του Βράγγα, τον έθαψε στον τόπο όπου είχε πέσει και ονόμασε την πόλη την οποία έκτισε εκεί, Όλυνθος. (el)
- In Greek mythology, Olynthus (Ancient Greek: Ὄλυνθος) was a son of Heracles and Bolbe, from whom the ancient city of Olynthus, and the river Olynthus near Apollonia, were believed to have received their name according to Athenaeus. According to Conon and Stephanus of Byzantium, Olynthus was son of king Strymon, and brother of Brangas and Rhesus. (en)
- Olinto, na mitologia grega, foi um personagem associado à cidade de Olinto, na Calcídica. Segundo Hegesander, citado por Ateneu de Náucratis, ele era um filho de Héracles e Bolbê. Havia um monumento a Olinto na Calcídica, perto de Apolônia e do rio Olinto, que deságua no lago Bolbe. Segundo o mitógrafo Conon, citado por Fócio, ele foi um dos três filhos de Estrimão, rei da Trácia, que deu nome ao rio Estrimão. Os três filhos de Estrimão eram Brangas, Reso e Olinto. Reso lutou na Guerra de Troia ao lado dos troianos e foi morto por Diomedes. Olinto foi morto por um leão durante uma caçada. Brangas construiu um monumento no local onde seu irmão foi morto pelo leão, e se mudou para Sitônia, onde deu o nome do seu irmão a uma cidade (Olinto). (pt)
- Олинф (др.-греч. Ὄλυνθος) — в греческой мифологии эпоним города Олинф. По рассказу , Олинф был сыном царя Стримона и братом Бранга и Реса и был убит львом на охоте. Бранг похоронил его и назвал Олинфом город, который он позднее основал. Согласно , Олинф — сын Геракла и Болбы. Болба — это озеро близ Аполлонии Халкидской, в которое впадает река Олинфиак и на берегу которой стоит памятник Олинфу, причем в месяцы антестерион и элафеболион множество рыбы поднимается из озера в реку, но не заходит далее памятника Олинфу. (ru)
- Олінф (дав.-гр. Ὄλυνθος) — персонаж давньогрецької міфології, фракійський царевич, син річкового бога і царя Стрімона і Евтерпи або Калліопи, брат Реса, Бранга, Родопи, Евадни, можливо Форбанта і Тірінфа. Під час полювання його внаслідок необачності вбив лев. Його брат Бранг з почестями поховав його на тому місці і насипав великий поховальний курган. Але невтішний Бранг не заспокоївся, поки не заснував місто в Халкідіки, яке назвав ім'ям загиблого брата. Згідно з іншою версією був сином Геракла та наяди Болби, яка є епонімом озера поблизу міста Аполонії в Халкідіки. В озеро впадає річка Олінфіак, на березі якої було побудовано пам'ятник Олінфу, за межі якого, згідно з легендою, коли риби з озера піднімають в річку, вони не запливають. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- En la mitologia grega, Olint, llatí: Olynthus, grec antic: Ὄλυνθος era un fill d'Hèracles i de , del qual es creia que l'antiga ciutat antiga d'Olint i el riu Olint, prop d'Apol·lònia, van rebre el seu nom segons Ateneu de Nàucratis. Segons Conó i Esteve de Bizanci, Olint era fill del rei Estrimó. Quan fou mort durant la cacera per un lleó, el seu germà el va enterrar en el lloc on havia caigut, i va anomenar Olint la ciutat que posteriorment va construir. (ca)
- Στην ελληνική μυθολογία, ο Όλυνθος ήταν γιος του Ηρακλή και της Βόλβης, από τον οποίο πιστεύεται ότι η αρχαία πόλη Όλυνθος και ο κοντά στην Απολλωνία έλαβαν το όνομά τους, σύμφωνα με τον Αθηναίο. Σύμφωνα με τους Κόνωνα και Στέφανο το Βυζάντιο, ο Όλυνθος ήταν γιος του βασιλιά Στρυμώνα. Όταν είχε σκοτωθεί κατά τη διάρκεια της καταδίωξης από ένα λιοντάρι, ο αδελφός του Βράγγα, τον έθαψε στον τόπο όπου είχε πέσει και ονόμασε την πόλη την οποία έκτισε εκεί, Όλυνθος. (el)
- In Greek mythology, Olynthus (Ancient Greek: Ὄλυνθος) was a son of Heracles and Bolbe, from whom the ancient city of Olynthus, and the river Olynthus near Apollonia, were believed to have received their name according to Athenaeus. According to Conon and Stephanus of Byzantium, Olynthus was son of king Strymon, and brother of Brangas and Rhesus. (en)
- Олинф (др.-греч. Ὄλυνθος) — в греческой мифологии эпоним города Олинф. По рассказу , Олинф был сыном царя Стримона и братом Бранга и Реса и был убит львом на охоте. Бранг похоронил его и назвал Олинфом город, который он позднее основал. Согласно , Олинф — сын Геракла и Болбы. Болба — это озеро близ Аполлонии Халкидской, в которое впадает река Олинфиак и на берегу которой стоит памятник Олинфу, причем в месяцы антестерион и элафеболион множество рыбы поднимается из озера в реку, но не заходит далее памятника Олинфу. (ru)
- Olinto, na mitologia grega, foi um personagem associado à cidade de Olinto, na Calcídica. Segundo Hegesander, citado por Ateneu de Náucratis, ele era um filho de Héracles e Bolbê. Havia um monumento a Olinto na Calcídica, perto de Apolônia e do rio Olinto, que deságua no lago Bolbe. (pt)
- Олінф (дав.-гр. Ὄλυνθος) — персонаж давньогрецької міфології, фракійський царевич, син річкового бога і царя Стрімона і Евтерпи або Калліопи, брат Реса, Бранга, Родопи, Евадни, можливо Форбанта і Тірінфа. Під час полювання його внаслідок необачності вбив лев. Його брат Бранг з почестями поховав його на тому місці і насипав великий поховальний курган. Але невтішний Бранг не заспокоївся, поки не заснував місто в Халкідіки, яке назвав ім'ям загиблого брата. (uk)
|
