| dbo:abstract
|
- Olmalik (Олмалиқ), ruse Алмалык [Almalik] estas urbego en orienta Uzbekio, en la Provinco Taŝkento. Pli frue la loknomo estis Almalik. (eo)
- Olmaliq (kyrillisch Олмалиқ; russisch Алмалык Almalyk) ist eine kreisfreie Stadt in der usbekischen Provinz Taschkent, gelegen 55 km südöstlich der Hauptstadt Taschkent auf etwa 530 m Seehöhe. Olmaliq befindet sich an den nördlichen Hängen des Quramagebirges am linken Ufer des Flusses Ohangaron. Gemäß der Bevölkerungszählung 1989 hatte Olmaliq damals 116.000 Einwohner, einer Berechnung für 2009 zufolge beträgt die Einwohnerzahl 110.747. Olmaliq wurde 1951 gegründet und entwickelte sich zu einem Zentrum der Metallurgie, in dem Kupfer, Molybdän, Blei und Zink aus dem Quramagebirge gefördert und teils verarbeitet werden. Der Name der Stadt jedoch bezieht sich auf das Vorkommen wilder Apfelbäume, olma ist usbekisch für „Apfel“. Aus Olmaliq stammt der Fußballverein FK Olmaliq. (de)
- Olmaliq (también conocida como Almalyk) es una ciudad en la provincia de Taskent, en Uzbekistán, a unos 65 km al este de Taskent. (es)
- Olmaliq (Uzbek: Olmaliq / Олмалиқ, Russian: Алмалык, romanized: Almalyk) is a district-level city (2021 pop 133,400) in the Tashkent Region of central Uzbekistan, approximately 65 km east of Tashkent. It is located at latitude 40° 50' 41N; longitude 69° 35' 54E; at an altitude of 585 meters. Olmaliq is a company town developed by the Soviet Union in the 1930s, to exploit local reserves of copper, lead, zinc, gold, silver and barite. The town contains several enormous smelting facilities and related industries operated today by JSC Almalyk MMC, one of the largest mining-metallurgical enterprises in Uzbekistan. The smelter operations have extensively contaminated Almalyk, which is considered one of the most polluted places on earth. The air has high concentrations of sulphuric acid fumes and the ground has hundreds of tons of toxic waste. The Uzbek government has resisted calls to close the plant, arguing that the country's economy cannot afford to do so: The plant employs around 25,000 residents of the city, and accounts for a substantial share of the region's economy. However, in January 2005 the government announced plans to clean up the area, with a target of 2010. (en)
- Almalyk (en ouzbek : Olmaliq, en russe : Алмалык) est une ville de la province de Tachkent, en Ouzbékistan. Elle est située à 57 km au sud-est de Tachkent, la capitale. Sa population était estimée à 138 000 habitants en 2004. (fr)
- 올말리크(우즈베크어: Olmaliq, Олмалиқ, 러시아어: Алмалык 알말리크[*])는 우즈베키스탄 타슈켄트주의 도시로 인구는 112,078명(2007년 기준), 높이는 530m이다. 타슈켄트에서 동쪽으로 약 65km 정도 떨어진 곳에 위치한다. (ko)
- アルマリク（ウズベク語: Olmaliq ,Олмалиқ、露: Алмалык）はウズベキスタンタシュケント州の都市である。首都タシュケントより65km南東にある。推定人口11万人。 (ja)
- Olmaliq (in uzbeko Olmaliq; in cirillico Олмалиқ; in russo: Алмалык?, traslitterato: Almalyk), anche Olmalik, è una città dell'Uzbekistan, nella regione di Tashkent. Si trova 57 km a sud-est di Tashkent. La città si è sviluppata negli anni trenta del XX secolo, ad opera dell'Unione Sovietica, per sfruttare i locali giacimenti di rame, piombo, zinco, oro, argento e barite. Vi sono molte fonderie e industrie collegate all'estrazione e alla metallurgia. La città ha subito di conseguenza un alto tasso di inquinamento e l'aria ha un'alta concentrazione di acido solforico, mentre il suolo contiene centinaia di tonnellate di rifiuti tossici. Il governo uzbeco ha respinto le richieste di chiusura degli impianti che danno occupazione a 25 000 residenti e rappresentano una parte sostanziale dell'economia della regione, tuttavia, nel gennaio del 2005, ha annunciato piani di bonifica della zona da portare a termine nel 2010. (it)
- Almalique (em russo: Алмалык; romaniz.: Almalyk) ou Olmalique (em usbeque: Olmaliq) é uma cidade do Usbequistão na província de Tasquente. Tem 29,2 quilômetros quadrados e segundo censo de 2020, havia 131 111 habitantes. Foi desenvolvida pela União Soviética na década de 1930 explorando cobre, prata, ouro e zinco. (pt)
- Olmaliq (ros. Алмалык, Ałmałyk) – miasto we wschodnim Uzbekistanie, położone na stokach Gór Kuramińskich, 65 km na wschód od Taszkentu. Prawa miejskie od 1951 roku. (pl)
- Almalyk, eller Olmaliq, (uzbekiska: Olmaliq; ryska: Алмалык) är en stad med omkring 121 100 invånare (2014) i provinsen Tasjkent i centrala Uzbekistan, ungefär 65 kilometer öst om Tasjkent, på 585 meters höjd. Den ligger strax söder om Achangaran. Staden grundades 1951 av flera mindre samhällen som bildats under 1930-talet för att utvinna områdets koppar, bly, zink, guld, silver och baryt. Sitt uzbeziska namn, som betyder äppelodling och anspelar på de vildäpplen som växte i dalen, fick staden i början av 1990-talet. I Almalyk finns flera stora smältverk och relaterade industrier, vilka drivs av "JSC Almalyk MMC", ett av de största metallurgiska gruvföretagen i Uzbekistan. Det står för omkring 20 % av Uzbekistans guldproduktion och 90 % av silverproduktionen. Smältverket har i stor omfattning förorenat staden, som anses vara en av världens mest förorenade platser. Luften har en hög koncentration av svavelsyreångor och på marken finns hundratals ton giftigt avfall. Den uzbekiska regeringen har avslagit krav på att stänga anläggningen eftersom landet inte skulle ha råd till detta då industrierna sysselsätter omkring 25 000 av stadens invånare och står för en betydande del av regionens ekonomi. Dock tillkännagjorde regeringen i januari 2005 att man hade planer på att rena området fram till år 2010. År 2011 skrev finska Outotec ett kontrakt på byggandet av ett gasreningssystem och en ny svavelsyrafabrik med en produktionskapacitet på 500 000 ton per år. (sv)
- 阿尔马雷克（Olmaliq，旧称Almalyk）是乌兹别克斯坦中部塔什干州的一个城市，在塔什干市东南55公里，古剌马山(Gurama)北麓，噢汗嘎隆河（Ohangaron）西岸。 阿尔马雷克是1951年新建的矿城。 (zh)
- Алмалы́к либо Олмалик (узб. Olmaliq) — город республиканского подчинения в Узбекистане. Крупнейший центр цветной металлургии страны. (ru)
- Алмали́к (узб. Olmaliq, Олмалиқ) — місто (з 1951 року) в Ташкентській області Узбекистану. Розташоване на схилах , на лівому березі річки Ахангаран, на південний схід від Ташкента за 18 км від залізничної станції Ахан-Гаран. Кінцевий пункт шосе Ташкент — Алмалик. Населення 121 тисяч чоловік (2014). (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Olmalik (Олмалиқ), ruse Алмалык [Almalik] estas urbego en orienta Uzbekio, en la Provinco Taŝkento. Pli frue la loknomo estis Almalik. (eo)
- Olmaliq (también conocida como Almalyk) es una ciudad en la provincia de Taskent, en Uzbekistán, a unos 65 km al este de Taskent. (es)
- Almalyk (en ouzbek : Olmaliq, en russe : Алмалык) est une ville de la province de Tachkent, en Ouzbékistan. Elle est située à 57 km au sud-est de Tachkent, la capitale. Sa population était estimée à 138 000 habitants en 2004. (fr)
- 올말리크(우즈베크어: Olmaliq, Олмалиқ, 러시아어: Алмалык 알말리크[*])는 우즈베키스탄 타슈켄트주의 도시로 인구는 112,078명(2007년 기준), 높이는 530m이다. 타슈켄트에서 동쪽으로 약 65km 정도 떨어진 곳에 위치한다. (ko)
- アルマリク（ウズベク語: Olmaliq ,Олмалиқ、露: Алмалык）はウズベキスタンタシュケント州の都市である。首都タシュケントより65km南東にある。推定人口11万人。 (ja)
- Almalique (em russo: Алмалык; romaniz.: Almalyk) ou Olmalique (em usbeque: Olmaliq) é uma cidade do Usbequistão na província de Tasquente. Tem 29,2 quilômetros quadrados e segundo censo de 2020, havia 131 111 habitantes. Foi desenvolvida pela União Soviética na década de 1930 explorando cobre, prata, ouro e zinco. (pt)
- Olmaliq (ros. Алмалык, Ałmałyk) – miasto we wschodnim Uzbekistanie, położone na stokach Gór Kuramińskich, 65 km na wschód od Taszkentu. Prawa miejskie od 1951 roku. (pl)
- 阿尔马雷克（Olmaliq，旧称Almalyk）是乌兹别克斯坦中部塔什干州的一个城市，在塔什干市东南55公里，古剌马山(Gurama)北麓，噢汗嘎隆河（Ohangaron）西岸。 阿尔马雷克是1951年新建的矿城。 (zh)
- Алмалы́к либо Олмалик (узб. Olmaliq) — город республиканского подчинения в Узбекистане. Крупнейший центр цветной металлургии страны. (ru)
- Алмали́к (узб. Olmaliq, Олмалиқ) — місто (з 1951 року) в Ташкентській області Узбекистану. Розташоване на схилах , на лівому березі річки Ахангаран, на південний схід від Ташкента за 18 км від залізничної станції Ахан-Гаран. Кінцевий пункт шосе Ташкент — Алмалик. Населення 121 тисяч чоловік (2014). (uk)
- Olmaliq (kyrillisch Олмалиқ; russisch Алмалык Almalyk) ist eine kreisfreie Stadt in der usbekischen Provinz Taschkent, gelegen 55 km südöstlich der Hauptstadt Taschkent auf etwa 530 m Seehöhe. Olmaliq befindet sich an den nördlichen Hängen des Quramagebirges am linken Ufer des Flusses Ohangaron. Gemäß der Bevölkerungszählung 1989 hatte Olmaliq damals 116.000 Einwohner, einer Berechnung für 2009 zufolge beträgt die Einwohnerzahl 110.747. Aus Olmaliq stammt der Fußballverein FK Olmaliq. (de)
- Olmaliq (Uzbek: Olmaliq / Олмалиқ, Russian: Алмалык, romanized: Almalyk) is a district-level city (2021 pop 133,400) in the Tashkent Region of central Uzbekistan, approximately 65 km east of Tashkent. It is located at latitude 40° 50' 41N; longitude 69° 35' 54E; at an altitude of 585 meters. (en)
- Olmaliq (in uzbeko Olmaliq; in cirillico Олмалиқ; in russo: Алмалык?, traslitterato: Almalyk), anche Olmalik, è una città dell'Uzbekistan, nella regione di Tashkent. Si trova 57 km a sud-est di Tashkent. (it)
- Almalyk, eller Olmaliq, (uzbekiska: Olmaliq; ryska: Алмалык) är en stad med omkring 121 100 invånare (2014) i provinsen Tasjkent i centrala Uzbekistan, ungefär 65 kilometer öst om Tasjkent, på 585 meters höjd. Den ligger strax söder om Achangaran. Staden grundades 1951 av flera mindre samhällen som bildats under 1930-talet för att utvinna områdets koppar, bly, zink, guld, silver och baryt. Sitt uzbeziska namn, som betyder äppelodling och anspelar på de vildäpplen som växte i dalen, fick staden i början av 1990-talet. (sv)
|
