| dbo:abstract
|
- نهر أوكا (بالروسية: Ока́) هو نهر طويل يجري في وسط روسيا، وهو أكبر روافد الفولغا. يجري النهر في أوريول أوبلاست، وتولا أوبلاست، وكالوغا أوبلاست، وموسكو أوبلاست، وريازان أوبلاست، وفلاديمير أوبلاست، ونيزني نوفغورود أوبلاست. يفوق طوله 1500 كلم (932 ميلاً). نشأ اسم النهر من اللغات الأوغرية الفنلندية المستخدمة قبل التوسعة السلافية، حيث ترجمة كلمة «أوكا» هي «النهر». (ar)
- Oka (rusky Ока) je řeka v Tulské, Orelské, Moskevské, Kalužské, Rjazaňské, Vladimirské a v Nižněnovgorodské oblasti v Rusku. Je dlouhá 1500 km. Povodí řeky je 254 000 km². (cs)
- L'Okà (en rus Ока) és un important riu de la part europea de Rússia i un dels principals afluents del Volga. La seva longitud total és 1.495 km i la seva conca drena una superfície de 245.000 km² (extensió similar a la d'estats com Guinea o el Regne Unit). Administrativament, el riu transcorre per les províncies d'Oriol, Tula, Kaluga, Moscou, Riazan, Vladímir i Nijni Nóvgorod, de la Federació Russa. (ca)
- Die Oka (russisch Ока́) ist ein 1480 km langer rechter Nebenfluss der Wolga im europäischen Teil Russlands. Sie ist nach der Kama der zweitgrößte und der größte rechte Nebenfluss der Wolga. (de)
- . Ο Οκά (ρωσικά: Ока́) είναι ποταμός της κεντρικής Ευρωπαϊκής Ρωσίας, ο μεγαλύτερος δεξιός παραπόταμος του Βόλγα. Το μήκος του Οκά είναι πάνω από 1.500 χιλιόμετρα, ενώ ένας από τους παραποτάμους του, ο Μόσκοβας, διαρρέει την πρωτεύουσα της Ρωσίας, τη Μόσχα. Ο Οκά περνά από τις περιφέρειες Οριόλ, Τούλα, Καλούγκα, Μόσχας, Ριαζάν, Βλαντίμιρ και Νίζνι Νόβγκοροντ. Η μέση του Οκά ανέρχεται σε 1300 m³ ανά δευτερόλεπτο, ενώ η λεκάνη απορροής του έχει έκταση 245.000 τετραγωνικά χιλιόμετρα. Είναι πλωτός σε μεγάλο μέρος του συνολικού του μήκους, μέχρι την πόλη Καλούγκα. (el)
- Okao (ruse Ока) estas granda rivero en Rusio, dekstra alfluanto de Volgo. Ĝia longo estas 1500 km, areo de baseno estas 245 mil kv.km. (eo)
- Oka (errusieraz Ока́) mendebaldeko Errusiako ibaia da, Volgaren eskuinaldeko adar luzeena, Oriol, Tula, Kaluga, Mosku, Riazan, Vladimir eta Nizhni Novgorod oblastak zeharkatzen dituena. 1.500 km luze da eta 245.000 km2ko arroa dauka. Moskova ibaia da Okaren adar nagusia. Garrantzi handiko garraiobidea da. (eu)
- el río Oká (en ruso: Ока) es un río de la Rusia europea, el segundo mayor afluente del río Volga, tras el Kama. Tiene una longitud de 1495 km (9.° más largo de Europa) y drena una cuenca de 245 000 km². Administrativamente, discurre por las óblast de Oriol, Tula, Kaluga, Moscú, Riazán, Vladímir y Nizhni Nóvgorod. (es)
- The Oka (Russian: Ока́, IPA: [ɐˈka]) is a river in central Russia, the largest right tributary of the Volga. It flows through the regions of Oryol, Tula, Kaluga, Moscow, Ryazan, Vladimir and Nizhny Novgorod and is navigable over a large part of its total length, as far upstream as the town of Kaluga. Its length is 1,500 km (930 mi) and its catchment area is 245,000 km2 (95,000 sq mi). The Russian capital Moscow sits on one of the Oka's tributaries—the Moskva. (en)
- Oka (bahasa Rusia: Ока́, IPA: ) adalah sebuah sungai di Rusia tengah, yang merupakan anak sungai kanan terbesar dari sungai Volga. Sungai ini mengalir melalui wilayah Oryol, Tula, Kaluga, Moskow, Ryazan, Vladimir dan Nizhny Novgorod. Sebagian besar dari total panjang sungai ini dapat dilayari, sejauh hulu hingga ke kota Kaluga. Panjangnya melebihi 1.500 kilometer (930 mi). Ibukota Rusia, Moskow, terletak di salah satu anak sungai Oka — Sungai Moskva. (in)
- La rivière Oka (en russe : Ока) est une rivière d'Europe orientale de 1 500 km de long, qui coule en Russie. C'est l'affluent le plus important de la rive droite du bassin de la Volga. (fr)
- ( 다른 뜻에 대해서는 오카강 (시베리아) 문서를 참고하십시오.) 오카강(러시아어: Ока́)은 길이 1,480km, 유역면적 24만 5000 km2인 볼가 강 최대의 지류이다. (해발 고도 260m)에서 발원한다. 이 강에 접해 있는 도시는 니즈니노브고로드·제르진스크·랴잔·오룔 등이다. (ko)
- オカ川（オカがわ、ロシア語: Ока́アカー）は、ロシア西部を流れる河川で、ヴォルガ川最大の支流である。ロシア連邦のオリョール州、トゥーラ州、カルーガ州、モスクワ州、リャザン州、ヴラジーミル州、ニジニ・ノヴゴロド州を流れ、ニジニ・ノヴゴロドでヴォルガ川に合流する。長さは1,500km余り。 (ja)
- L'Oka (in russo: Ока?) è un fiume della Russia europea occidentale, affluente di destra del Volga. Il bacino dell'OkaVista del dalla riva del fiume Oka. Luglio 2014 (it)
- Oka (ros. Ока) – rzeka w Rosji, prawy (najdłuższy) dopływ Wołgi, o długości 1500 km i powierzchni dorzecza wynoszącej 245 tysięcy km². Rzeka wypływa ze źródeł na Wyżynie Środkoworosyjskiej, na północ od Kurska, a do Wołgi uchodzi w Niżnym Nowogrodzie. Oka jest żeglowna na odcinku 1200 km (od miasta Czekalin), a na długości 100 km (tuż poniżej ujścia Moskwy) jest skanalizowana. Główne dopływy:
* lewe: , , , Żyzdra, , , Nara, , Moskwa, , , , Klaźma
* prawe: , , Upa, , , , Pronia, , , Piet, Moksza, Tiosza, . Ważniejsze miejscowości nad Oką: Orzeł, Kaługa, Aleksin, Sierpuchow, Stupino, Kołomna, Riazań, Kasimow, Murom, Pawłowo, Dzierżyńsk, Niżny Nowogród. (pl)
- De Oka (Russisch: Ока) is een rivier in het midden van Europees Rusland en de voornaamste rechterzijrivier van de Wolga. De rivier stroomt door of langs steden als Orjol, Kaloega, Kolomna, Rjazan en Moerom, en mondt bij Nizjni Novgorod uit in de Wolga. De lengte van de Oka bedraagt 1480 km, waarvan er 1200 (vanaf Serpoechov) bevaarbaar zijn. De bekendste zijrivier van de Oka is de Moskva: de Oka maakt dan ook deel uit van de historische verbinding van Moskou met de Wolga. In de winterperiode is de Oka vijf maanden dichtgevroren. Tot een aantal jaar geleden werd er in de winterperiode door het autoverkeer gebruikgemaakt van het ijs om de overkant van de rivier te bereiken. Heden ten dage is dit niet meer mogelijk, omdat door de minder strenge winters de draagkracht van het ijs sterk is afgenomen. (nl)
- Oca (em russo: Ока́) é um rio da Rússia. É o maior tributário da margem direita do Volga. Nasce na e flui por 1 500 quilômetros, primeiro ao norte num vale estreito e ventoso para Kaluga e então acentuadamente a leste através duma planície para se unir ao Volga em Nijni Novgorod. A área de sua bacia possui 240 mil quilômetros quadrados. Congela do começo de dezembro ao final de março ou começo de maio. (pt)
- Ока́ (рос. Ока, ерз. Йока) — річка в Європейській частині Росії, найбільша з правих приток Волги. Довжина приблизно становить 1500 км. Площа басейну 245 тис. км². (uk)
- Den här sidan handlar om den ryska floden, för viktenheten, se oka (vikt). Oka är en 1 480 km lång flod i centrala Ryssland. Oka är högerbiflod till Volga, rinner söder om Orjol och mynnar vid Nizjnij Novgorod. Den har en längd av 1 550 kilometer; bland bifloder märks främst Moskvafloden. Oka är segelbar 1.420 kilometer av sin sträcka fram till Orjol. (sv)
- Ока́ — река в европейской части России, крупнейший правый приток Волги. Длина — 1500 км. Площадь водосборного бассейна — 245 тыс. км². Среднегодовой расход воды в районе города Горбатова — 1258 м³/с. (ru)
- 奧卡河（俄語：Ока）是俄羅斯伏爾加河最长的右支流，全長1,500公里。語出芬蘭-烏戈爾諸語，可能是梅谢拉语，意思是「河流」。 俄羅斯首都莫斯科就位於奧卡河的支流莫斯科河畔。另一座大城市下诺夫哥罗德位於河口。其他沿岸主要城市有：奧廖爾、卡盧加、科洛姆納、梁贊、捷爾任斯克。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- نهر أوكا (بالروسية: Ока́) هو نهر طويل يجري في وسط روسيا، وهو أكبر روافد الفولغا. يجري النهر في أوريول أوبلاست، وتولا أوبلاست، وكالوغا أوبلاست، وموسكو أوبلاست، وريازان أوبلاست، وفلاديمير أوبلاست، ونيزني نوفغورود أوبلاست. يفوق طوله 1500 كلم (932 ميلاً). نشأ اسم النهر من اللغات الأوغرية الفنلندية المستخدمة قبل التوسعة السلافية، حيث ترجمة كلمة «أوكا» هي «النهر». (ar)
- Oka (rusky Ока) je řeka v Tulské, Orelské, Moskevské, Kalužské, Rjazaňské, Vladimirské a v Nižněnovgorodské oblasti v Rusku. Je dlouhá 1500 km. Povodí řeky je 254 000 km². (cs)
- L'Okà (en rus Ока) és un important riu de la part europea de Rússia i un dels principals afluents del Volga. La seva longitud total és 1.495 km i la seva conca drena una superfície de 245.000 km² (extensió similar a la d'estats com Guinea o el Regne Unit). Administrativament, el riu transcorre per les províncies d'Oriol, Tula, Kaluga, Moscou, Riazan, Vladímir i Nijni Nóvgorod, de la Federació Russa. (ca)
- Die Oka (russisch Ока́) ist ein 1480 km langer rechter Nebenfluss der Wolga im europäischen Teil Russlands. Sie ist nach der Kama der zweitgrößte und der größte rechte Nebenfluss der Wolga. (de)
- . Ο Οκά (ρωσικά: Ока́) είναι ποταμός της κεντρικής Ευρωπαϊκής Ρωσίας, ο μεγαλύτερος δεξιός παραπόταμος του Βόλγα. Το μήκος του Οκά είναι πάνω από 1.500 χιλιόμετρα, ενώ ένας από τους παραποτάμους του, ο Μόσκοβας, διαρρέει την πρωτεύουσα της Ρωσίας, τη Μόσχα. Ο Οκά περνά από τις περιφέρειες Οριόλ, Τούλα, Καλούγκα, Μόσχας, Ριαζάν, Βλαντίμιρ και Νίζνι Νόβγκοροντ. Η μέση του Οκά ανέρχεται σε 1300 m³ ανά δευτερόλεπτο, ενώ η λεκάνη απορροής του έχει έκταση 245.000 τετραγωνικά χιλιόμετρα. Είναι πλωτός σε μεγάλο μέρος του συνολικού του μήκους, μέχρι την πόλη Καλούγκα. (el)
- Okao (ruse Ока) estas granda rivero en Rusio, dekstra alfluanto de Volgo. Ĝia longo estas 1500 km, areo de baseno estas 245 mil kv.km. (eo)
- Oka (errusieraz Ока́) mendebaldeko Errusiako ibaia da, Volgaren eskuinaldeko adar luzeena, Oriol, Tula, Kaluga, Mosku, Riazan, Vladimir eta Nizhni Novgorod oblastak zeharkatzen dituena. 1.500 km luze da eta 245.000 km2ko arroa dauka. Moskova ibaia da Okaren adar nagusia. Garrantzi handiko garraiobidea da. (eu)
- el río Oká (en ruso: Ока) es un río de la Rusia europea, el segundo mayor afluente del río Volga, tras el Kama. Tiene una longitud de 1495 km (9.° más largo de Europa) y drena una cuenca de 245 000 km². Administrativamente, discurre por las óblast de Oriol, Tula, Kaluga, Moscú, Riazán, Vladímir y Nizhni Nóvgorod. (es)
- The Oka (Russian: Ока́, IPA: [ɐˈka]) is a river in central Russia, the largest right tributary of the Volga. It flows through the regions of Oryol, Tula, Kaluga, Moscow, Ryazan, Vladimir and Nizhny Novgorod and is navigable over a large part of its total length, as far upstream as the town of Kaluga. Its length is 1,500 km (930 mi) and its catchment area is 245,000 km2 (95,000 sq mi). The Russian capital Moscow sits on one of the Oka's tributaries—the Moskva. (en)
- Oka (bahasa Rusia: Ока́, IPA: ) adalah sebuah sungai di Rusia tengah, yang merupakan anak sungai kanan terbesar dari sungai Volga. Sungai ini mengalir melalui wilayah Oryol, Tula, Kaluga, Moskow, Ryazan, Vladimir dan Nizhny Novgorod. Sebagian besar dari total panjang sungai ini dapat dilayari, sejauh hulu hingga ke kota Kaluga. Panjangnya melebihi 1.500 kilometer (930 mi). Ibukota Rusia, Moskow, terletak di salah satu anak sungai Oka — Sungai Moskva. (in)
- La rivière Oka (en russe : Ока) est une rivière d'Europe orientale de 1 500 km de long, qui coule en Russie. C'est l'affluent le plus important de la rive droite du bassin de la Volga. (fr)
- ( 다른 뜻에 대해서는 오카강 (시베리아) 문서를 참고하십시오.) 오카강(러시아어: Ока́)은 길이 1,480km, 유역면적 24만 5000 km2인 볼가 강 최대의 지류이다. (해발 고도 260m)에서 발원한다. 이 강에 접해 있는 도시는 니즈니노브고로드·제르진스크·랴잔·오룔 등이다. (ko)
- オカ川（オカがわ、ロシア語: Ока́アカー）は、ロシア西部を流れる河川で、ヴォルガ川最大の支流である。ロシア連邦のオリョール州、トゥーラ州、カルーガ州、モスクワ州、リャザン州、ヴラジーミル州、ニジニ・ノヴゴロド州を流れ、ニジニ・ノヴゴロドでヴォルガ川に合流する。長さは1,500km余り。 (ja)
- L'Oka (in russo: Ока?) è un fiume della Russia europea occidentale, affluente di destra del Volga. Il bacino dell'OkaVista del dalla riva del fiume Oka. Luglio 2014 (it)
- Oca (em russo: Ока́) é um rio da Rússia. É o maior tributário da margem direita do Volga. Nasce na e flui por 1 500 quilômetros, primeiro ao norte num vale estreito e ventoso para Kaluga e então acentuadamente a leste através duma planície para se unir ao Volga em Nijni Novgorod. A área de sua bacia possui 240 mil quilômetros quadrados. Congela do começo de dezembro ao final de março ou começo de maio. (pt)
- Ока́ (рос. Ока, ерз. Йока) — річка в Європейській частині Росії, найбільша з правих приток Волги. Довжина приблизно становить 1500 км. Площа басейну 245 тис. км². (uk)
- Den här sidan handlar om den ryska floden, för viktenheten, se oka (vikt). Oka är en 1 480 km lång flod i centrala Ryssland. Oka är högerbiflod till Volga, rinner söder om Orjol och mynnar vid Nizjnij Novgorod. Den har en längd av 1 550 kilometer; bland bifloder märks främst Moskvafloden. Oka är segelbar 1.420 kilometer av sin sträcka fram till Orjol. (sv)
- Ока́ — река в европейской части России, крупнейший правый приток Волги. Длина — 1500 км. Площадь водосборного бассейна — 245 тыс. км². Среднегодовой расход воды в районе города Горбатова — 1258 м³/с. (ru)
- 奧卡河（俄語：Ока）是俄羅斯伏爾加河最长的右支流，全長1,500公里。語出芬蘭-烏戈爾諸語，可能是梅谢拉语，意思是「河流」。 俄羅斯首都莫斯科就位於奧卡河的支流莫斯科河畔。另一座大城市下诺夫哥罗德位於河口。其他沿岸主要城市有：奧廖爾、卡盧加、科洛姆納、梁贊、捷爾任斯克。 (zh)
- De Oka (Russisch: Ока) is een rivier in het midden van Europees Rusland en de voornaamste rechterzijrivier van de Wolga. De rivier stroomt door of langs steden als Orjol, Kaloega, Kolomna, Rjazan en Moerom, en mondt bij Nizjni Novgorod uit in de Wolga. De lengte van de Oka bedraagt 1480 km, waarvan er 1200 (vanaf Serpoechov) bevaarbaar zijn. De bekendste zijrivier van de Oka is de Moskva: de Oka maakt dan ook deel uit van de historische verbinding van Moskou met de Wolga. (nl)
- Oka (ros. Ока) – rzeka w Rosji, prawy (najdłuższy) dopływ Wołgi, o długości 1500 km i powierzchni dorzecza wynoszącej 245 tysięcy km². Rzeka wypływa ze źródeł na Wyżynie Środkoworosyjskiej, na północ od Kurska, a do Wołgi uchodzi w Niżnym Nowogrodzie. Oka jest żeglowna na odcinku 1200 km (od miasta Czekalin), a na długości 100 km (tuż poniżej ujścia Moskwy) jest skanalizowana. Główne dopływy:
* lewe: , , , Żyzdra, , , Nara, , Moskwa, , , , Klaźma
* prawe: , , Upa, , , , Pronia, , , Piet, Moksza, Tiosza, . (pl)
|
