| dbo:abstract
|
- Ocean floor disposal is a method of sequestering radioactive waste in ocean floor sediment where it is unlikely to be disturbed either geologically or by human activity. Several methods of depositing material in the ocean floor have been proposed, including encasing it in concrete and as the United Kingdom has previously done, dropping it in torpedoes designed to increase the depth of penetration into the ocean floor, or depositing containers in shafts drilled with techniques similar to those used in oil exploration. Ocean floor sediment is saturated with water, but since there is no water table per se and the water does not flow through it the migration of dissolved waste is limited to the rate at which it can diffuse through dense clay. This is slow enough that it could potentially take millions of years for waste to diffuse through several tens of meters of sediment so that by the time it reaches open ocean it would be highly dilute and decayed. Large regions of the ocean floor are thought to be completely geologically inactive and it is not expected that there will be extensive human activity there in the future. Water absorbs essentially all radiation within a few meters provided the waste remains contained. One of the problems associated with this option includes the difficulty of recovering the waste, if necessary, once it is emplaced deep in the ocean. Also, establishing an effective international structure to develop, regulate, and monitor a sub-seabed repository would be extremely difficult. Beyond technical and political considerations, the London Convention places prohibitions on disposing of radioactive materials at sea and does not make a distinction between waste dumped directly into the water and waste that is buried underneath the ocean's floor. It remained in force until 2018, after which the sub-seabed disposal option can be revisited at 25-year intervals. Depositing waste, in suitable containers, in subduction zones has also been suggested. Here, waste would be transported by plate tectonic movement into the Earth's mantle and rendered harmless through dilution and natural decay. Several objections have been raised to this method, including vulnerabilities during transport and disposal, as well as uncertainties in the actual tectonic processes. (en)
- O descarte no fundo do oceano é um método de 'Sequestro' de resíduos radioativos em sedimentos do fundo do oceano, onde é improvável que seja perturbado geologicamente ou por atividade humana. Vários métodos de deposição de material no fundo oceânico têm sido propostos, incluindo envolvê-lo em concreto e como o Reino Unido já fez anteriormente, lançando-o em torpedos projetados para aumentar a profundidade de penetração no fundo oceânico, ou depositando contêineres em poços perfurados com técnicas semelhantes às utilizadas na exploração de petróleo . O sedimento do fundo do oceano está saturado com água, mas como não há lençol freático per se e a água não flui através dele, a migração de resíduos dissolvidos é limitada à taxa na qual eles podem se difundir através da argila densa. Isso é lento o suficiente para que possa levar milhões de anos para que os resíduos se difundam através de várias dezenas de metros de sedimentos, de modo que, quando chegarem ao mar aberto, estejam altamente diluídos e decompostos . Acredita-se que grandes regiões do fundo do oceano sejam completamente geologicamente inativas e não se espera que haja uma extensa atividade humana lá no futuro. A água absorve essencialmente toda a radiação em poucos metros, desde que os resíduos permaneçam contidos. Um dos problemas associados a esta opção passa pela dificuldade de recuperar os resíduos, se necessário, uma vez que se encontram no fundo do oceano. Além disso, estabelecer uma estrutura internacional eficaz para desenvolver, regular e monitorar um repositório no fundo do mar seria extremamente difícil. Além das considerações técnicas e políticas, a Convenção de Londres proíbe o descarte de materiais radioativos no mar e não faz distinção entre resíduos despejados diretamente na água e resíduos enterrados sob o fundo do oceano. Permaneceu em vigor até 2018, após o qual a opção de disposição no fundo do mar pode ser revisitada em intervalos de 25 anos. A deposição de resíduos, em recipientes adequados, em zonas de subducção também foi sugerida. Aqui, os resíduos seriam transportados pelo movimento das placas tectônicas para o manto da Terra e se tornariam inofensivos por diluição e decomposição natural. Várias objeções foram levantadas a este método, incluindo vulnerabilidades durante o transporte e descarte, bem como incertezas nos processos tectônicos reais. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Ocean floor disposal is a method of sequestering radioactive waste in ocean floor sediment where it is unlikely to be disturbed either geologically or by human activity. Several methods of depositing material in the ocean floor have been proposed, including encasing it in concrete and as the United Kingdom has previously done, dropping it in torpedoes designed to increase the depth of penetration into the ocean floor, or depositing containers in shafts drilled with techniques similar to those used in oil exploration. (en)
- O descarte no fundo do oceano é um método de 'Sequestro' de resíduos radioativos em sedimentos do fundo do oceano, onde é improvável que seja perturbado geologicamente ou por atividade humana. Vários métodos de deposição de material no fundo oceânico têm sido propostos, incluindo envolvê-lo em concreto e como o Reino Unido já fez anteriormente, lançando-o em torpedos projetados para aumentar a profundidade de penetração no fundo oceânico, ou depositando contêineres em poços perfurados com técnicas semelhantes às utilizadas na exploração de petróleo . (pt)
|
