| dbo:abstract
|
- Obscene Extreme és un festival de música iniciat a la República Txeca l'any 1999. A la seua 15a edició (l'any 2013) exportà l'àmbit geogràfic, celebrant-se a Amèrica del Sud, Àsia i Austràlia. Es caracteritza per servir solament menjar vegetarià i vegà, per tindre un espai reservat per a anomenat Kinder Grinder i per donar a Metges Sense Fronteres. És curiós el fet que té pocs i que es finance especialment amb la venda de tiquets. (ca)
- Obscene Extreme, nebo krátce OEF, je hudební festival zaměřený na žánry extrémního metalu, jako jsou death metal, grindcore, nebo i hardcore punk. Koná se každoročně v Trutnově, v severovýchodních Čechách. Obscene Extreme založil v roce 1999 Miloslav „Čurby“ Urbanec jako oslavu narozenin. Americký server Vice jej v roce 2015 popsal jako „nejbláznivější grindcore party v Evropě“. Festival se dle Českého rozhlasu vyznačuje „mimořádně tolerantní a přátelskou náladou“. Festival nabízí v areálu výhradně vegetariánskou a veganskou stravu. (cs)
- Das Obscene Extreme ist ein Musikfestival in Tschechien. Der Austragungsort ist in Trutnov, 2009 war er in Svojšice bei Pardubice. Der musikalische Schwerpunkt liegt bei Gruppen der Genres Hardcore Punk, Crustcore, Grindcore und Death Metal. Die Veranstaltung findet an drei Tagen im Juli statt. Jeder zahlende Besucher erhält einen kostenlosen Festival-Sampler. (de)
- The Obscene Extreme festival, shortened as OEF, is an annual music festival in the Czech Republic, that focuses on extreme metal subgenres grindcore and death metal, as well as hardcore punk. It was founded in 1999 as a birthday party by Miloslav "Čurby" Urbanec. It was described by Vice as "Europe's craziest grindcore party". It is noted by the Czech Radio for its "exceptionally tolerant and friendly atmosphere". The festival offers exclusively vegetarian and vegan food within its premises since its inception. Several well-known metal bands have performed at OEF over the years, such as: Napalm Death, Possessed, Obituary, Sodom, Immolation, Grave, Suffocation, Vader, Incantation, Terrorizer, Exhumed, Asphyx, Morgoth, Brujeria, Sinister, Nuclear Assault, Hirax, Vital Remains, Eyehategod, Krisiun, and Municipal Waste to name a few. (en)
- Obscene Extreme Festival est un festival de metal extrême (se focalisant principalement sur le grindcore et le death metal, ainsi que le punk hardcore) qui se déroule chaque année à Trutnov (ou à Svojšice comme ce fut le cas en 2009) en République tchèque. (fr)
- Il festival Obscene Extreme, abbreviato come OEF, è un festival musicale a cadenza annuale che si svolge in Repubblica Ceca e si concentra su sottogeneri del metal estremo come grindcore e death metal, oltre che sull'hardcore punk. È nato nel 1999 come festa di compleanno di Miloslav "Čurby" Urbanec, e da quell'anno si è svolto, ad eccezione del 2009, nel piccolo centro di Trutnov. L'edizione del 2020 è stata rimandata al 2021 a causa della pandemia di COVID-19. È stato descritto da Vice come "il festival grindcore più pazzo d'Europa". È stato notato dalla Cesky Rozhlas per la sua "atmosfera eccezionalmente tollerante e amichevole". Il festival offre cibo esclusivamente vegetariano e vegano all'interno dei suoi locali sin dal suo inizio. Diverse note band metal si sono esibite all'OEF nel corso degli anni, come: Napalm Death, Possessed, Obituary, Sodom, Immolation, Grave, Suffocation, Vader, Incantation, Terrorizer, Exhumed, Asphyx, Morgoth, Brujeria, Sinister, Nuclear Assault, Hirax, Vital Remains, Eyehategod, Krisiun e Municipal Waste per citarne alcuni. (it)
- Obscene Extreme – jeden z największych na świecie festiwali ekstremalnych gatunków muzyki odbywający się corocznie w lipcu w Czechach. Pierwsza edycja odbyła się w 1999 roku, podczas której wystąpiło prawie 40 zespołów. Z wyjątkiem roku 2009, gdy festiwal odbył się w Svojšicach, wszystkie edycje odbywają się w czeskim Trutnovie na "Bojisti", czyli w dosłownym tłumaczeniu na "polu bitwy". Na festiwalu występują wykonawcy prezentujący najbardziej ekstremalne gatunki muzyki takie jak grindcore, goregrind, death metal, thrash metal oraz wszelkie pokrewne. Infrastruktura festiwalu zajmuje miejsce na terenie starego amfiteatru. W trakcie kilkudniowego festiwalu na scenie prezentuje się kilkudziesięciu wykonawców. Ważnym elementem festiwalu jest image uczestników. Zespoły występują poubierane w zakrwawione kitle chirurgiczne (np. zespół General Surgery) czy kombinezony ochronne do prac w szambie (Gutalax). Do tej konwencji dopasowuje się też publiczność przychodząca w strojach kąpielowych, kostiumach dla dzieci, kaftanach bezpieczeństwa i poplamionych fartuchach chirurgicznych. Wszędzie przewija się pełno gumowych zabawek i przyrządów z sex shopów. Charakterystyczną cechą też jest fakt, że na festiwalu nie ma barierek, które odgradzałaby publiczność od sceny, a co za tym idzie nie ma i fosy, w której fotoreporterzy zazwyczaj robią zdjęcia. Pierwszy dzień festiwalu to tzw. Freak Fest czyli kilka zwariowanych dyscyplin, które pokazują jak można przetrwać w ekstremalnych warunkach – jazda w koszach na śmieci, wyścigi w wózkach marketowych, jedzenie bardzo ostrej papryki czy picie większej ilości ciepłej słonej wody naraz. Odbywają się też pokazy wrestlingu, podczas których zawodnicy okładają się m.in. wiekiem od trumny czy nabitymi zszywaczami do papieru. Chętnych do udziału nie brakuje. Mimo bardzo ekstremalnego i obsceniczno-fekalnego charakteru festiwalu na imprezę nie przyjeżdżają przypadkowi ludzie, pojawiają się tu całe rodziny, na terenie imprezy funkcjonuje nawet przedszkole „Kinder Grinder” – dwa duże namioty tipi, gdzie pod opieką pań z obsługi można zostawić dziecko. Oddaje to klimat całej atmosfery Obscene Extreme – na scenie jakieś wrzaski, nieludzkie wycia, a nieopodal 5-latki układają grzecznie klocki czy puzzle w koszulkach z napisem „Little Grinder”. Od kilku lat twórca festiwalu Curby organizuje kopie swej imprezy w różnych miejscach na świecie takich jak Dżakarta w Indonezji, Melbourne w Australii czy w Meksyku co daje łącznie około 200 zespołów rocznie występujących w ramach tej imprezy. (pl)
- O Obscene Extreme é um festival de música, criado em 1999 em Trutnov, na Chéquia (Tchéquia). O foco musical é em grupos de gêneros Punk, Crustcore, Grindcore e Death Metal. O evento é realizado em três dias no mês de julho. Cada pagante recebe uma coletânea músical do festival. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Obscene Extreme és un festival de música iniciat a la República Txeca l'any 1999. A la seua 15a edició (l'any 2013) exportà l'àmbit geogràfic, celebrant-se a Amèrica del Sud, Àsia i Austràlia. Es caracteritza per servir solament menjar vegetarià i vegà, per tindre un espai reservat per a anomenat Kinder Grinder i per donar a Metges Sense Fronteres. És curiós el fet que té pocs i que es finance especialment amb la venda de tiquets. (ca)
- Obscene Extreme, nebo krátce OEF, je hudební festival zaměřený na žánry extrémního metalu, jako jsou death metal, grindcore, nebo i hardcore punk. Koná se každoročně v Trutnově, v severovýchodních Čechách. Obscene Extreme založil v roce 1999 Miloslav „Čurby“ Urbanec jako oslavu narozenin. Americký server Vice jej v roce 2015 popsal jako „nejbláznivější grindcore party v Evropě“. Festival se dle Českého rozhlasu vyznačuje „mimořádně tolerantní a přátelskou náladou“. Festival nabízí v areálu výhradně vegetariánskou a veganskou stravu. (cs)
- Das Obscene Extreme ist ein Musikfestival in Tschechien. Der Austragungsort ist in Trutnov, 2009 war er in Svojšice bei Pardubice. Der musikalische Schwerpunkt liegt bei Gruppen der Genres Hardcore Punk, Crustcore, Grindcore und Death Metal. Die Veranstaltung findet an drei Tagen im Juli statt. Jeder zahlende Besucher erhält einen kostenlosen Festival-Sampler. (de)
- Obscene Extreme Festival est un festival de metal extrême (se focalisant principalement sur le grindcore et le death metal, ainsi que le punk hardcore) qui se déroule chaque année à Trutnov (ou à Svojšice comme ce fut le cas en 2009) en République tchèque. (fr)
- O Obscene Extreme é um festival de música, criado em 1999 em Trutnov, na Chéquia (Tchéquia). O foco musical é em grupos de gêneros Punk, Crustcore, Grindcore e Death Metal. O evento é realizado em três dias no mês de julho. Cada pagante recebe uma coletânea músical do festival. (pt)
- The Obscene Extreme festival, shortened as OEF, is an annual music festival in the Czech Republic, that focuses on extreme metal subgenres grindcore and death metal, as well as hardcore punk. It was founded in 1999 as a birthday party by Miloslav "Čurby" Urbanec. It was described by Vice as "Europe's craziest grindcore party". It is noted by the Czech Radio for its "exceptionally tolerant and friendly atmosphere". The festival offers exclusively vegetarian and vegan food within its premises since its inception. (en)
- Il festival Obscene Extreme, abbreviato come OEF, è un festival musicale a cadenza annuale che si svolge in Repubblica Ceca e si concentra su sottogeneri del metal estremo come grindcore e death metal, oltre che sull'hardcore punk. È nato nel 1999 come festa di compleanno di Miloslav "Čurby" Urbanec, e da quell'anno si è svolto, ad eccezione del 2009, nel piccolo centro di Trutnov. L'edizione del 2020 è stata rimandata al 2021 a causa della pandemia di COVID-19. È stato descritto da Vice come "il festival grindcore più pazzo d'Europa". È stato notato dalla Cesky Rozhlas per la sua "atmosfera eccezionalmente tollerante e amichevole". Il festival offre cibo esclusivamente vegetariano e vegano all'interno dei suoi locali sin dal suo inizio. (it)
- Obscene Extreme – jeden z największych na świecie festiwali ekstremalnych gatunków muzyki odbywający się corocznie w lipcu w Czechach. Pierwsza edycja odbyła się w 1999 roku, podczas której wystąpiło prawie 40 zespołów. Z wyjątkiem roku 2009, gdy festiwal odbył się w Svojšicach, wszystkie edycje odbywają się w czeskim Trutnovie na "Bojisti", czyli w dosłownym tłumaczeniu na "polu bitwy". Charakterystyczną cechą też jest fakt, że na festiwalu nie ma barierek, które odgradzałaby publiczność od sceny, a co za tym idzie nie ma i fosy, w której fotoreporterzy zazwyczaj robią zdjęcia. (pl)
|
