| dbo:abstract
|
- Štítná chrupavka (latinsky cartilago thyroidea, ačkoliv jazykově správně by bylo cartilago thyreoidea – z řec. thyreos, štít) je hyalinní chrupavka obepínající hrtan savců, která se pravděpodobně vyvinula přeměnou IV. nebo V. žaberního oblouku za přispění buněk neurální lišty. Je to nepárová struktura, jenž se podílí na vytvoření pevného skeletu kolem hrtanu. (cs)
- El cartílag tiroide és el més gran dels nou cartílags que constitueixen l'esquelet de la laringe, una estructura cartilaginosa situada més amunt de la tràquea. (ca)
- الغضروف الدرقي (بالإنجليزية: Thyroid cartilage) هو الغضروف الأكبر بين تسعة غضاريف تُشكل الهيكل الحنجري، وهو عبارة عن بناء غضروفي داخل وحول القصبة الهوائية (الرغامى) التي تحوي داخلها الحنجرة.يتكون الغضروف الدرقي من صفيحتين مائلتين تلتحمان في قسمهما الأمامي لتشكلا نتوءاً يسمّى ، أو ما يعرف باسم تفاحة آدم. ويكون النتوء الحنجري أكثر بروزاً لدى الرجال عنه لدى النساء، بسبب الاختلاف في الزاوية بين صفيحتيه الغضروفيتين، حيث يبلغ 90 درجة لدى الرجال، بينما هي 120 لدى النساء.تسمى الثلمة فوق الحافة العلوية للغضروف الحنجري، والتي تعلو مباشرة النتوء الحنجري بـ ؛ في حين تُسمّى الثلمة أسفل الزاوي الدرقية بـ .تمتد الحافة الخلفية للغضروف الدرقي علوياً وسفلياً لتشكلان و. (ar)
- Der Schildknorpel (lat. Cartilago thyroidea) ist der größte Knorpel des Kehlkopfes. Er besteht aus hyalinem Knorpel. Dieser kann im Alter verkalken oder verknöchern und dann leichter brechen. Der Schildknorpel besteht aus zwei Seitenplatten (Laminae), die ventral zu einem Körper verschmelzen. An jeder Seitenplatte sitzt jeweils oben und unten ein „Horn“, Cornu superius und inferius. Bei Tieren zeigen diese Fortsätze nach vorn und hinten und werden als Cornu rostrale (fehlt bei Schweinen) und caudale bezeichnet. An den Seitenflächen verläuft jeweils eine schräge Linie (Linea obliqua) zum Muskelansatz. Am Körper gibt es oben (bei Tieren vorn) einen Einschnitt, die Incisura thyroidea superior (rostralis). Sie ist durch die Schildknorpel-Zungenbein-Membran (Membrana thyrohyoidea) verschlossen. Bei Tieren, vor allem bei Pferden, ist der Körper auch hinten tief ausgeschnitten (Incisura thyroidea caudalis). Dieser Einschnitt ist durch das Ligamentum cricothyroideum verschlossen. Am Schildknorpelkörper entwickelt sich beim Mann während der Pubertät an der Vorderseite eine Verdickung, der Adamsapfel (Prominentia laryngea), und die Stimme wird tiefer. Bei Tieren ist diese Bildung allenfalls angedeutet. Durch eine Operation kann ein ausgeprägter Adamsapfel verkleinert werden (Larynxreduktionsplastik). (de)
- El cartílago tiroides es el más grande de los nueve cartílagos que forman el esqueleto de la laringe, la estructura de cartílago que conforma la tráquea que contiene la laringe. Formado principalmente por fibrillas de colágeno tipo II. Posee condrocitos dispuestos en grupos. Existe pericondrio. Es el más abundante del cuerpo. Tiene un aspecto blanquecino azuloso. Se encuentra en el esqueleto nasal, la laringe, la tráquea, los bronquios, los arcos costales (costillas) y los extremos articulares de los huesos, es avascular, nutriéndose a partir del líquido sinovial. De pocas fibras y que se localiza en el cartílago nasal, tráquea y bronquios. Se compone de dos tipo placas que se fusionan en el lado anterior del cartílago formando un pico, denominado la prominencia laríngea. A menudo esta prominencia es denominada "Nuez de Adán" o "pomus Adamus". La prominencia laríngea se destaca más en los hombres adultos que en las mujeres a causa del ángulo que es 90° en los hombres y 120° en las mujeres. (es)
- Tiroide kartilagoa, arko krikoideotik gora dagoena, laringeko kartilagoetatik handiena da. Forma karratudun bi lamina simetrikoz eratuta dago. Bi lamina hauen elkarketak, laringeko irtengunea edo zintzur-sagarra eratzen dute. Gizonezkoetan, 90º angelu bat eratzen dute, emakumezkoetan, berriz, 120ºkoa. Tiroide kartilagoaren atzealdeko ertzak, bi adarretan amaitzen dira: aurrealdekoak eta atzealdekoak. (eu)
- Le cartilage thyroïde est un des cartilages qui participe à la formation du larynx. Il est palpable à la face antérieure du cou, notamment au niveau de sa partie antérieure appelée la proéminence laryngée ou « pomme d'Adam ». Son développement est variable selon les sexes, plus important chez l'homme, ce qui constitue un caractère sexuel secondaire. (fr)
- The thyroid cartilage is the largest of the nine cartilages that make up the laryngeal skeleton, the cartilage structure in and around the trachea that contains the larynx. It does not completely encircle the larynx (only the cricoid cartilage encircles it). (en)
- Het schildkraakbeen of cartilago thyreoides is een stuk kraakbeen dat onderdeel is van het strottenhoofd. Tegen het schildkraakbeen ligt de schildklier. (nl)
- La cartilagine tiroide o cartilagine tiroidea è una struttura cartilaginea impari facente parte delle cartilagini principali della laringe. È la più grande tra di esse e lo scudo anteriore presenta una sporgenza attraverso la cute: la prominenza laringea o pomo d'Adamo. La diversa ampiezza dell'angolo presente nella cartilagine (retto nel maschio e ottuso nella femmina e nel bambino) genera i diversi gradi di sporgenza. (it)
- A cartilagem tireoide, cartilagem tireoidea (português brasileiro) ou cartilagem tiroide ou cartilagem tiroideia (português europeu) é a maior das nove cartilagens que formam o esqueleto laríngeo, a estrutura cartilaginosa dentro e em volta da traqueia que contém a laringe. Está posicionada a nível de C4. Suas lâminas se juntam, e formam a proeminência laríngica, conhecida popularmente como "pomo de Adão". A margem superior e os cornos superiores se ligam ao hioide pela membrana tireo-hioide. O corno inferior liga-se à cartilagem cricoide pelas articulações cricotireóideas. Serve para proteger as cordas vocais e é local de inserção para músculos e adaptar todas elas a boca. (pt)
- Chrząstka tarczowata (łac. cartilago thyroidea) - największa chrząstka budująca krtań i stanowiąca przednie rusztowanie jej górnej części. Jest nieparzysta, składa się z dwóch płytek łączących się w płaszczyźnie pośrodkowej. Z przodu, pomiędzy płytkami, zaznacza się wyniosłość krtaniowa (łac. prominentia laryngea), która u mężczyzn tworzy łatwo zauważalne tzw. jabłko Adama. Tylny brzeg każdej z płytek przechodzi u góry w róg górny (łac. cornu superius), u dołu zaś w róg dolny (łac. cornu inferius), biorący udział w połączeniu stawowym z chrząstką pierścieniowatą. Kresa skośna (łac. linea obliqua) dzieli zewnętrzną powierzchnię płytek. Stanowi ona miejsce przyczepu mięśni: mostkowo-tarczowego i tarczowo-gnykowego. Chrząstkę tarczowatą łączy z kością gnykową wzmocniona więzadłowo błona tarczowo-gnykowa (łac. membrana thyrohyoidea). Z chrząstką pierścieniowatą łączy ją staw pierścienno-tarczowy oraz stożek sprężysty (łac. conus elasticus) wzmocniony więzadłem pierścienno-tarczowym (łac. ligamentum cricothyroideum). Zobacz też: konikotomia. Przeczytaj ostrzeżenie dotyczące informacji medycznych i pokrewnych zamieszczonych w Wikipedii. (pl)
- Щитоподібний хрящ (лат. сartilago thyroidea) — хрящ гіалінового типу, найбільший в скелеті гортані. (uk)
- 甲狀軟骨（thyroid cartilage、盾狀軟骨）是組成喉部骨骼的九塊软骨（透明軟骨：甲狀軟骨1塊、環狀軟骨1塊、杓狀軟骨2塊；彈性軟骨：會厭軟骨1塊、小角軟骨2塊、楔形軟骨2塊）中最大的，其中包含喉部的氣管內和周圍的軟骨結構。在杓狀軟骨中，尖端處為彈性軟骨；甲狀軟骨不完全包圍喉部，只有環狀軟骨才會完全包圍喉部。 (zh)
- Щитовидный хрящ — хрящ гиалинового типа, наиболее крупный в скелете гортани. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Štítná chrupavka (latinsky cartilago thyroidea, ačkoliv jazykově správně by bylo cartilago thyreoidea – z řec. thyreos, štít) je hyalinní chrupavka obepínající hrtan savců, která se pravděpodobně vyvinula přeměnou IV. nebo V. žaberního oblouku za přispění buněk neurální lišty. Je to nepárová struktura, jenž se podílí na vytvoření pevného skeletu kolem hrtanu. (cs)
- El cartílag tiroide és el més gran dels nou cartílags que constitueixen l'esquelet de la laringe, una estructura cartilaginosa situada més amunt de la tràquea. (ca)
- الغضروف الدرقي (بالإنجليزية: Thyroid cartilage) هو الغضروف الأكبر بين تسعة غضاريف تُشكل الهيكل الحنجري، وهو عبارة عن بناء غضروفي داخل وحول القصبة الهوائية (الرغامى) التي تحوي داخلها الحنجرة.يتكون الغضروف الدرقي من صفيحتين مائلتين تلتحمان في قسمهما الأمامي لتشكلا نتوءاً يسمّى ، أو ما يعرف باسم تفاحة آدم. ويكون النتوء الحنجري أكثر بروزاً لدى الرجال عنه لدى النساء، بسبب الاختلاف في الزاوية بين صفيحتيه الغضروفيتين، حيث يبلغ 90 درجة لدى الرجال، بينما هي 120 لدى النساء.تسمى الثلمة فوق الحافة العلوية للغضروف الحنجري، والتي تعلو مباشرة النتوء الحنجري بـ ؛ في حين تُسمّى الثلمة أسفل الزاوي الدرقية بـ .تمتد الحافة الخلفية للغضروف الدرقي علوياً وسفلياً لتشكلان و. (ar)
- Tiroide kartilagoa, arko krikoideotik gora dagoena, laringeko kartilagoetatik handiena da. Forma karratudun bi lamina simetrikoz eratuta dago. Bi lamina hauen elkarketak, laringeko irtengunea edo zintzur-sagarra eratzen dute. Gizonezkoetan, 90º angelu bat eratzen dute, emakumezkoetan, berriz, 120ºkoa. Tiroide kartilagoaren atzealdeko ertzak, bi adarretan amaitzen dira: aurrealdekoak eta atzealdekoak. (eu)
- Le cartilage thyroïde est un des cartilages qui participe à la formation du larynx. Il est palpable à la face antérieure du cou, notamment au niveau de sa partie antérieure appelée la proéminence laryngée ou « pomme d'Adam ». Son développement est variable selon les sexes, plus important chez l'homme, ce qui constitue un caractère sexuel secondaire. (fr)
- The thyroid cartilage is the largest of the nine cartilages that make up the laryngeal skeleton, the cartilage structure in and around the trachea that contains the larynx. It does not completely encircle the larynx (only the cricoid cartilage encircles it). (en)
- Het schildkraakbeen of cartilago thyreoides is een stuk kraakbeen dat onderdeel is van het strottenhoofd. Tegen het schildkraakbeen ligt de schildklier. (nl)
- La cartilagine tiroide o cartilagine tiroidea è una struttura cartilaginea impari facente parte delle cartilagini principali della laringe. È la più grande tra di esse e lo scudo anteriore presenta una sporgenza attraverso la cute: la prominenza laringea o pomo d'Adamo. La diversa ampiezza dell'angolo presente nella cartilagine (retto nel maschio e ottuso nella femmina e nel bambino) genera i diversi gradi di sporgenza. (it)
- Щитоподібний хрящ (лат. сartilago thyroidea) — хрящ гіалінового типу, найбільший в скелеті гортані. (uk)
- 甲狀軟骨（thyroid cartilage、盾狀軟骨）是組成喉部骨骼的九塊软骨（透明軟骨：甲狀軟骨1塊、環狀軟骨1塊、杓狀軟骨2塊；彈性軟骨：會厭軟骨1塊、小角軟骨2塊、楔形軟骨2塊）中最大的，其中包含喉部的氣管內和周圍的軟骨結構。在杓狀軟骨中，尖端處為彈性軟骨；甲狀軟骨不完全包圍喉部，只有環狀軟骨才會完全包圍喉部。 (zh)
- Щитовидный хрящ — хрящ гиалинового типа, наиболее крупный в скелете гортани. (ru)
- Der Schildknorpel (lat. Cartilago thyroidea) ist der größte Knorpel des Kehlkopfes. Er besteht aus hyalinem Knorpel. Dieser kann im Alter verkalken oder verknöchern und dann leichter brechen. Der Schildknorpel besteht aus zwei Seitenplatten (Laminae), die ventral zu einem Körper verschmelzen. An jeder Seitenplatte sitzt jeweils oben und unten ein „Horn“, Cornu superius und inferius. Bei Tieren zeigen diese Fortsätze nach vorn und hinten und werden als Cornu rostrale (fehlt bei Schweinen) und caudale bezeichnet. An den Seitenflächen verläuft jeweils eine schräge Linie (Linea obliqua) zum Muskelansatz. (de)
- El cartílago tiroides es el más grande de los nueve cartílagos que forman el esqueleto de la laringe, la estructura de cartílago que conforma la tráquea que contiene la laringe. Formado principalmente por fibrillas de colágeno tipo II. Posee condrocitos dispuestos en grupos. Existe pericondrio. Es el más abundante del cuerpo. Tiene un aspecto blanquecino azuloso. Se encuentra en el esqueleto nasal, la laringe, la tráquea, los bronquios, los arcos costales (costillas) y los extremos articulares de los huesos, es avascular, nutriéndose a partir del líquido sinovial. De pocas fibras y que se localiza en el cartílago nasal, tráquea y bronquios. (es)
- A cartilagem tireoide, cartilagem tireoidea (português brasileiro) ou cartilagem tiroide ou cartilagem tiroideia (português europeu) é a maior das nove cartilagens que formam o esqueleto laríngeo, a estrutura cartilaginosa dentro e em volta da traqueia que contém a laringe. Está posicionada a nível de C4. Suas lâminas se juntam, e formam a proeminência laríngica, conhecida popularmente como "pomo de Adão". A margem superior e os cornos superiores se ligam ao hioide pela membrana tireo-hioide. O corno inferior liga-se à cartilagem cricoide pelas articulações cricotireóideas. (pt)
- Chrząstka tarczowata (łac. cartilago thyroidea) - największa chrząstka budująca krtań i stanowiąca przednie rusztowanie jej górnej części. Jest nieparzysta, składa się z dwóch płytek łączących się w płaszczyźnie pośrodkowej. Z przodu, pomiędzy płytkami, zaznacza się wyniosłość krtaniowa (łac. prominentia laryngea), która u mężczyzn tworzy łatwo zauważalne tzw. jabłko Adama. Tylny brzeg każdej z płytek przechodzi u góry w róg górny (łac. cornu superius), u dołu zaś w róg dolny (łac. cornu inferius), biorący udział w połączeniu stawowym z chrząstką pierścieniowatą. Kresa skośna (łac. linea obliqua) dzieli zewnętrzną powierzchnię płytek. Stanowi ona miejsce przyczepu mięśni: mostkowo-tarczowego i tarczowo-gnykowego. (pl)
|
