| dbo:abstract
|
- O Cravo e a Rosa (traducción y título en español: El Clavel y La Rosa) fue una telenovela de gran éxito en Brasil emitida entre 2000 y 2001 por TV Globo en el horario de las seis. Escrita por y Mário Teixeira, con la colaboración de Duca Rachid, dirigida por Amora Mautner, y Vicente Barcellos, con la dirección general de y Mário Marcio Bandarra sobre núcleo de Dennis Carvalho. Protagonizada por Adriana Esteves y Eduardo Moscovis, con la participación antagónica de , , Drica Moraes, y los primeros actores , y la actuación estelar de Leandra Leal, Ângelo Antônio, y los primeros actores , Luis Melo, , y . (es)
- O Cravo e a Rosa (L'Œillet et la Rose) est une telenovela brésilienne en 221 épisodes de 45 minutes créée par Walcyr Carrasco et Mário Teixeira, et diffusé entre le 26 juin 2000 et le 9 mars 2001 sur Rede Globo. Cette série est inédite dans tous les pays francophones. (fr)
- O Cravo e a Rosa (English: The Thorn and the Rose) is a Brazilian telenovela produced and broadcast by TV Globo. It premiered on 26 June 2000 and ran until 10 March 2001. It is based on the Shakespearean comedy The Taming of the Shrew. (en)
- O Cravo e a Rosa (in italiano "Il Garofano e la Rosa") è una telenovela brasiliana trasmessa e prodotta da TV Globo. È stata trasmessa come telenovela delle sei, un tipo di telenovela avente una trama semplice ambientata nel passato, dall'26 giugno 2000 al 10 marzo 2001, e replicata nel 2003 e nel 2013. (it)
- O Cravo e a Rosa é uma telenovela brasileira produzida pela TV Globo e exibida de 26 de junho de 2000 a 9 de março de 2001 em 221 capítulos. Substituiu Esplendor e foi substituída por Estrela-Guia, sendo a 57ª "novela das seis" exibida pela emissora. Escrita por Walcyr Carrasco e Mário Teixeira, com a colaboração de Duca Rachid, teve direção de Amora Mautner, Ivan Zettel e Vicente Barcellos. A direção geral foi de Walter Avancini e Mário Márcio Bandarra, com direção de núcleo de Dennis Carvalho. É uma livre adaptação da obra A Megera Domada, de William Shakespeare e um remake de O Machão, telenovela de Ivani Ribeiro exibida nos anos 70 pela Rede Tupi. Contou com as participações de Adriana Esteves, Eduardo Moscovis, Eva Todor, Ney Latorraca, Maria Padilha, Luís Melo, Tássia Camargo e Leandra Leal. A novela foi ambientada nos anos de 1927 e 1928. Nota-se um fato histórico retratado na novela, o direito ao voto feminino e de igualdade de gênero, direito esse que só veio a existir em 1932; porém, quatro anos antes, em 1928, o estado do Rio Grande do Norte seria um dos primeiros a reconhecer o sufrágio universal para as mulheres. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- O Cravo e a Rosa (L'Œillet et la Rose) est une telenovela brésilienne en 221 épisodes de 45 minutes créée par Walcyr Carrasco et Mário Teixeira, et diffusé entre le 26 juin 2000 et le 9 mars 2001 sur Rede Globo. Cette série est inédite dans tous les pays francophones. (fr)
- O Cravo e a Rosa (English: The Thorn and the Rose) is a Brazilian telenovela produced and broadcast by TV Globo. It premiered on 26 June 2000 and ran until 10 March 2001. It is based on the Shakespearean comedy The Taming of the Shrew. (en)
- O Cravo e a Rosa (in italiano "Il Garofano e la Rosa") è una telenovela brasiliana trasmessa e prodotta da TV Globo. È stata trasmessa come telenovela delle sei, un tipo di telenovela avente una trama semplice ambientata nel passato, dall'26 giugno 2000 al 10 marzo 2001, e replicata nel 2003 e nel 2013. (it)
- O Cravo e a Rosa (traducción y título en español: El Clavel y La Rosa) fue una telenovela de gran éxito en Brasil emitida entre 2000 y 2001 por TV Globo en el horario de las seis. Escrita por y Mário Teixeira, con la colaboración de Duca Rachid, dirigida por Amora Mautner, y Vicente Barcellos, con la dirección general de y Mário Marcio Bandarra sobre núcleo de Dennis Carvalho. (es)
- O Cravo e a Rosa é uma telenovela brasileira produzida pela TV Globo e exibida de 26 de junho de 2000 a 9 de março de 2001 em 221 capítulos. Substituiu Esplendor e foi substituída por Estrela-Guia, sendo a 57ª "novela das seis" exibida pela emissora. Contou com as participações de Adriana Esteves, Eduardo Moscovis, Eva Todor, Ney Latorraca, Maria Padilha, Luís Melo, Tássia Camargo e Leandra Leal. (pt)
|
