| dbo:abstract
|
- Die Filmfabrik Wolfen in Wolfen (jetzt Bitterfeld-Wolfen, Landkreis Anhalt-Bitterfeld) wurde 1909 von dem auf Fotochemie spezialisierten Berliner Unternehmen Agfa gegründet. Nach 1945 hatte die Filmfabrik – seit 1964 unter der Marke ORWO (Akronym aus Original Wolfen) – das Monopol auf die Filmherstellung in der DDR. Neben Filmen für die Fotografie wurden Kinofilme, Reprografie- und Röntgenfilmmaterial, technische Filme und Platten sowie Magnetbänder hergestellt. Das Warenzeichen ORWO wird weiterhin von mehreren Unternehmen für fotografische Produkte genutzt. (de)
- ORWO (for ORiginal WOlfen) is a brand of black and white film products, made in Germany. ORWO was established in East Germany in 1964 as a brand for photographic film and magnetic tape, mainly produced at the former ORWO Filmfabrik Wolfen (now ). The Wolfen factory was founded by AGFA (Aktien-Gesellschaft für Anilin-Fabrikation) in 1910 and developed the first modern colour film, which incorporated colour couplers, Agfacolor Neu, in 1936. The partition of Germany after the Second World War saw AGFA divided, into Agfa AG, Leverkusen in West Germany, and VEB Film und Chemiefaserwerk Agfa Wolfen in East Germany, which later adopted the brand ORWO. The company was privatised in 1990 as ORWO AG, but film production ceased at Wolfen in 1994 following the liquidation of the company, with its constituent parts closed or sold off. The Industry and Film museum Wolfen now occupies part of the original factory. One of the successor companies, ORWO FilmoTec GmbH was founded in 1998 to produce high quality black and white cinema and technical films, based in Wolfen under the ORWO brand. Currently, the ORWO range incorporates negative film for motion picture production (UN54 and N75), duplicating film, print film, sound recording film, and film leaders for the processing and distribution business. In 2020 FilmoTec was brought under common ownership under Seal 1818 GmbH with film coating company InovisCoat GmbH, also based in Germany and with shared Agfa heritage to offer products for the film industry under the traditional brand “ORWO”. (en)
- ORWO（オルヴォ、オリギナル・ヴォルフェン Original Wolfen の略）は、かつて存在したドイツ民主共和国（東ドイツ、現在のドイツ）の写真フィルム・磁気テープの製造企業であり、現在も続く映画用フィルムのブランドである。同社はもともと、アグフア・ゲバルトの工場であった。1936年（昭和11年）、発色剤を用いた最初の近代的カラーフィルムであるを開発した工場である。 (ja)
- La ORWO (abbreviazione di "ORiginal WOlfen") era il marchio di pellicole fotografiche e nastri magnetici della Germania dell'Est. (it)
- ORWO (сокращение немецких слов Original Wolfen) — торговая марка продуктов фирмы «Filmfabrik Wolfen» из города Вольфена под Биттерфельдом в ГДР, которая позже стала синонимом для всей фабрики. Марка ORWO была введена в 1964 году. (ru)
- ORWO – znak towarowy, pod którym część zakładów chemicznych koncernu AGFA pozostała po II wojnie światowej na terenie NRD, produkowała od roku 1964 materiały fotochemiczne (błony, papiery i odczynniki) oraz taśmy magnetofonowe. Nazwa ORWO to skrótowiec wyrazów „Original Wolfen” – siedzibą firmy było miasto w powiecie Bitterfeld we wschodnich Niemczech. Firma powstała w roku 1909 i po II wojnie światowej podjęła produkcję jako państwowa firma „Agfa Wolfen”. Znakiem tym posługiwała się do roku 1964, kiedy arbitraż międzynarodowy rozstrzygnął, iż marka Agfa używana być może tylko przez przedsiębiorstwa związane z Agfą na terenie Niemiec Zachodnich. Kolorowy film fotograficzny ORWO był używany głównie w krajach socjalistycznych, zarówno w fotografii jak i w kinematografii. Charakteryzował się niską czułością oraz dość szybką degradacją kolorów po latach archiwizowania. Fotografie z upływem czasu częściowo traciły kolory a zwłaszcza barwę cyjanową i stawały się czerwone. Pierwszym polskim filmem kolorowym nakręconym na taśmie ORWO była Lotna z 1959. Film został zrekonstruowany cyfrowo w 2011. Komputerowa technika rekonstrukcji cyfrowej pozwala na przywrócenie oryginalnych kolorów uszkodzonym filmom i fotografiom. Na przełomie lat 70. i 80. XX wieku w Polsce Ludowej ponad 300 tys. kolorowych fotografii ORWO wykonali profesjonalni fotograficy Krajowej Agencji Wydawniczej. Tylko nieliczne z nich wykorzystano do produkcji pocztówek i albumów, ale wszystkie zachowały się w warszawskim archiwum jako negatywy, pozytywy, diapozytywy i stykówki. Przedstawiają inwestycje w Polsce, takie jak osiedla mieszkaniowe, fabryki, teatry, dworce kolejowe, zabytki, kościoły, pałace oraz krajobrazy. Kolorowe błony fotograficzne („filmy”, „klisze”) ORWO były sprzedawane także w Wielkiej Brytanii dopiero od lat 70., jako tańsza alternatywa. Jednak nieprzestawienie się aż do upadku NRD na popularny później w krajach zachodnich proces C-41 (mimo planów) – spowodował stratę klientów. Marka Orwo, mimo upadku i bankructw nadal istnieje, m.in. FilmoTec GmbH produkuje filmy (do kamer) czarno-białe oraz błony fotograficzne (klisze czarno-białe) do fotografii. (pl)
- ORWO, förkortning för Original Wolfen var en östtysk tillverkare av kameror och filmutrustning i Wolfen. Förutom film för kameror tillverkade man även film för biograffilm, filmkonst och röntgen. Det östtyska företaget är sprunget ur den Agfafabrik, Filmfabrik Wolfen, där den negativa färgfilmen Agfacolor utvecklades 1932–1936. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- Die Filmfabrik Wolfen in Wolfen (jetzt Bitterfeld-Wolfen, Landkreis Anhalt-Bitterfeld) wurde 1909 von dem auf Fotochemie spezialisierten Berliner Unternehmen Agfa gegründet. Nach 1945 hatte die Filmfabrik – seit 1964 unter der Marke ORWO (Akronym aus Original Wolfen) – das Monopol auf die Filmherstellung in der DDR. Neben Filmen für die Fotografie wurden Kinofilme, Reprografie- und Röntgenfilmmaterial, technische Filme und Platten sowie Magnetbänder hergestellt. Das Warenzeichen ORWO wird weiterhin von mehreren Unternehmen für fotografische Produkte genutzt. (de)
- ORWO（オルヴォ、オリギナル・ヴォルフェン Original Wolfen の略）は、かつて存在したドイツ民主共和国（東ドイツ、現在のドイツ）の写真フィルム・磁気テープの製造企業であり、現在も続く映画用フィルムのブランドである。同社はもともと、アグフア・ゲバルトの工場であった。1936年（昭和11年）、発色剤を用いた最初の近代的カラーフィルムであるを開発した工場である。 (ja)
- La ORWO (abbreviazione di "ORiginal WOlfen") era il marchio di pellicole fotografiche e nastri magnetici della Germania dell'Est. (it)
- ORWO (сокращение немецких слов Original Wolfen) — торговая марка продуктов фирмы «Filmfabrik Wolfen» из города Вольфена под Биттерфельдом в ГДР, которая позже стала синонимом для всей фабрики. Марка ORWO была введена в 1964 году. (ru)
- ORWO, förkortning för Original Wolfen var en östtysk tillverkare av kameror och filmutrustning i Wolfen. Förutom film för kameror tillverkade man även film för biograffilm, filmkonst och röntgen. Det östtyska företaget är sprunget ur den Agfafabrik, Filmfabrik Wolfen, där den negativa färgfilmen Agfacolor utvecklades 1932–1936. (sv)
- ORWO (for ORiginal WOlfen) is a brand of black and white film products, made in Germany. ORWO was established in East Germany in 1964 as a brand for photographic film and magnetic tape, mainly produced at the former ORWO Filmfabrik Wolfen (now ). The Wolfen factory was founded by AGFA (Aktien-Gesellschaft für Anilin-Fabrikation) in 1910 and developed the first modern colour film, which incorporated colour couplers, Agfacolor Neu, in 1936. (en)
- ORWO – znak towarowy, pod którym część zakładów chemicznych koncernu AGFA pozostała po II wojnie światowej na terenie NRD, produkowała od roku 1964 materiały fotochemiczne (błony, papiery i odczynniki) oraz taśmy magnetofonowe. Kolorowe błony fotograficzne („filmy”, „klisze”) ORWO były sprzedawane także w Wielkiej Brytanii dopiero od lat 70., jako tańsza alternatywa. Jednak nieprzestawienie się aż do upadku NRD na popularny później w krajach zachodnich proces C-41 (mimo planów) – spowodował stratę klientów. (pl)
|
