| dbo:abstract
|
- نونو مينيديث (توفي 1071) هو كونت البرتغال من عائلة ڤيمارا بيريز هو كونت الأخير من المقاطعة الأولى لكونتية البرتغال هو نجل الكونت مينيدو نونس ابن الكونت نونو ألفيتيز و الكونتيسة إيلدوارا مينيديس ابن الكونت ألفيتو نونس. طالب بالمزيد من الحكم الذاتي لـ برتغال مما أدى إلى مواجهة بينه وبين الملك الجديد غارسيا الثاني ملك جليقية ابن فرناندو الأول ملك ليون وقشتالة و سانشا الليونية , والمطالبة بلقب ملك البرتغال, في 18 فبراير 1071خاضا معركة بيدروسو التي لقى فيها حتفه وخرج غارسيا ومعه لقب ملك البرتغال والذي يعتبر أول من استخدمه بجانب , ودُرجت المقاطعة في التيجان مباشرةً. تزوج من جونسينا, وكان لديهم على الأقل أبنة واحدة أوريفيليدو «لوبا» نونيز التي تزوجت من الكونت سيسناندو دافيدث وهي والدة إلبيرة سيسنانديس التي تزوجت الكونت مارتيم مونيز ابن فروماريغويس مونيو ونجح سيسناندو في حكم مقاطعة كويمبرا عام 1064. (ar)
- Ο Νούνο Β΄ Μέντες (πορτογαλικά: Nuno II Mendes) ήταν ο τελευταίος από τη γραμμή του Βίμαρα Πέρες. Ήταν ο γιος του Κόμη . Ήταν προστάτης μοναστηριών, όπως εκείνου του Γκιμαράες, ενώ φαίνεται να είχε κάνει και δωρεές σε αυτά. Κατείχε ιδιοκτησία στην , την , το Γκουαλτάρ και σε άλλες περιοχές της σημερινής βόρειας Πορτογαλίας. Η επιθυμία του για μεγαλύτερη αυτονομία της Πορτογαλίας, τον οδήγησε σε σύγκρουση με τον Βασιλιά , όταν το 1070 υιοθέτησε τον τίτλο του Βασιλιά της Πορτογαλίας. Στις 18 Φεβρουαρίου 1071, κατά τη μάχη του Πεδρόσο, κοντά στο , θα ηττηθεί και θα πεθάνει, ενώ ο Γκαρσία Β΄ ονόμασε τον εαυτό του Βασιλιά της Γαλικίας και της Πορτογαλίας. Η Κομητεία της Πορτογαλίας, έπειτα, εντάχθηκε στα στέμματα της Γαλικίας και της Λεόν μέχρι να ξανασυσταθεί 22 περίπου χρόνια αργότερα από τον Βασιλιά . Παντρεύτηκε την Γκονσίνα με την οποία φαίνεται να απέκτησε μία κόρη, την Λόμπα Αουρεβελίντο Νούνες, και δύο γιους, τον Κόμη και τον Φερδινάνδο. (el)
- Nuño Méndez o Nuno Mendes en portugués (fl. 1059-1071) el último conde del Condado de Portucale, descendiente de la familia de Vimara Pérez, fue hijo del conde Menendo Núñez. (es)
- Nuno Mendes or Nuño Menéndez (died February 1071) was the last count of Portugal from the family of Vímara Peres. The son of Count Mendo Nunes (Menendo Núñez), his desires for greater autonomy for Portugal led him to face King Garcia II of Galicia. On 18 February 1071 he fought in the Battle of Pedroso, near the Monastery of São Martinho de Tibães, and his defeat and death led the winning Garcia II to call himself King of Galicia and Portugal. The County of Portugal was then subsumed into the crowns of Galicia and León until regranted by King Alfonso VI of León and Castile a quarter-century later. A patron of the , he first appears in the curia regis of King Ferdinand I of León in 1059, and with the title of count for the first time in 1070 when he appears confirming a donation made by King Garcia II. He married Goncina with whom he appears on 17 February 1071 making a donation to the Monastery of Santo Antonino de Barbudo of some properties in Luivão, not far from Cávado, confirming as Ego comes Nunus Menendiz et uxor mea comitissa domna Goncina ("I, Count Nuno Menéndez and my wife Countess dona Goncina"). He owned properties in Nogueira, Santa Tecla, Dadim, Cerqueda, Gualtar, and Barros, which were probably confiscated after his defeat and given later by King Alfonso VI of León to his son-in-law Sisnando. Although the battle of Pedroso has been mistakenly dated in January of that year, as mentioned in the Chronica Gothorum, this donation proves that the battle took place in February rather than in January. With his wife Goncina, he had at least one daughter, Loba "Aurevelido" Nunes, who married Sisnando Davides, the parents of Elvira Sisnandes whose husband, Count Martim Moniz, son of Munio Fromarigues, succeeded Sisnando as the governor of the county. He could also have been the father of Count Gómez Núñez and his brother Count Fernando. (en)
- Nuno Mendes atau Nuño Menéndez (meninggal Februari 1071) merupakan dari keluarga Vímara Pérez. Putra Comte Mendo Nunes (Menendo Núñez), hasratnya untuk otonomi yang lebih besar untuk Portugal membuatnya menghadapi Raja Garcia II dari Galisia dan menuntut gelar Raja Portugal pada tahun 1070. Pada tanggal 18 Februari 1071 ia berperang di dalam , di dekat , kekalahan serta kematiannya membuat Garcia II yang menang menyebut dirinya sendiri Raja Galisia dan Portugal. Provinsi Portugal kemudian dimasukkan ke dalam mahkota Galisia dan León sampai diserahkan kembali oleh Raja Alfonso VI dari Kastilia seperempat abad kemudian. Pelindung ,, ia pertama kali muncul di dalam Raja Fernando yang Agung pada tahun 1059, dan dengan gelar comte untuk yang pertama kalinya pada tahun 1070 ketika ia muncul memastikan sebuah sumbangan yang diberikan oleh Raja Garcia II. Ia menikahi Goncina dengan siapa ia muncul pada tanggal 17 Februari 1071 memberikan sebuah sumbangan kepada Biara Santo Antonino de Barbudo beberapa wilayah di Luivão, tidak jauh dari , yang menegaskan sebagai Ego comes Nunus Menendiz et uxor mea comitissa domna Goncina ("Saya, Comte Nuno Menéndez dan istri saya Comtesse dona Goncina"). Ia memiliki wilayah-wilayah di , Santa Tecla, Dadim, Cerqueda, , dan Barros, yang mungkin disita setelah kekalahannya dan diberikan kemudian oleh Raja Alfonso VI dari Kastilia kepada menantunya Sisnando. Meskipun perang Pedroso keliru tanggalnya pada bulan Januari pada tahun itu, seperti yang disebutkan di dalam , sumbangan ini membuktikan bahwa perang tersebut terjadi pada bulan Februari bukan Januari. Dengan istrinya Goncina, ia memiliki setidaknya seorang putri, Loba "Aurevelido" Nunes, yang menikah dengan , orang tua Elvira Sisnandes yang suaminya Martim Moniz, putra Munio Fromarigues, yang menggantikan Sisnando sebagai gubernur provinsi tersebut. Ia mungkin juga adalah ayahanda Comte dan saudaranya Comte Fernando. (in)
- Nuno Mendes was tot 1071 in Porto hertog van Portugal tot hij door koning Garcia I van Galicië en Portugal na de werd afgezet. Uit het hertogdom Portugal zal in de 12e eeuw het koninkrijk Portugal ontstaan. Koning Garcia I van Galicië was voorheen de eerste die zich ook koning van Portugal noemde. (nl)
- Nuno Mendes (? — fevereiro de 1071) foi o derradeiro conde de Portucale descendente da família de Vímara Peres. Filho do conde Mendo Nunes, a quem sucedeu por volta de 1050. Padroerio do Mosteiro de Guimarães, aparece pela primeira vez na cúria régia do rei Fernando I em 1059, e com o título do conde em 1070 quando confirmou uma doação do rei Garcia. As suas aspirações a uma maior autonomia dos portucalenses face ao Reino de Leão levaram-no a enfrentar Garcia I da Galiza e a reclamar o título de Portugal em 1070. Em 18 de fevereiro de 1071 trava-se a batalha de Pedroso, junto do Mosteiro de Tibães a qual teve como desfecho final a sua derrota - e morte, travando assim as ambições dos barões portucalenses. A notícia desta batalha é mencionada nos Anais Velhos de Portugal: Sabe-se que possuía bens em Nogueira, Santa Tecla, Dadim, Cerqueda, Gualtar e Barros (Braga), que lhe foram confiscados por ocasião da sua derrota, e uma parte dos bens foram dados depois por Afonso VI de Leão à filha do conde Nuno, Loba, e a seu genro, o alvazil Sisnando Davides. Terá ainda fundado o mosteiro de Caramos onde hoje se encontra edificada a Igreja Conventual de Caramos. O seu inimigo rei Garcia não teria melhor sorte, pois no ano seguinte seria preso pelo irmão Afonso VI de Leão, assim vivendo até falecer em 1090; em 1094, o condado de Portucale seria restaurado na pessoa de Henrique de Borgonha, conde de Portucale. (pt)
- Нуно II Мендеш (порт. Nuno Mendes; д/н — 17 лютого 1071) — граф Портукале в 1050—1071 роках. (uk)
- Ну́ньо II Ме́ндес, Ну́ну Ме́ндеш (исп. Nuño Méndez, порт. Nuno Mendes; ум. 17 февраля 1071, Кинта-де-Педрозу, Португалия) — 7-й и последний граф Портукале с 24 декабря 1054 года, из дома Вимары Переса. Сын графа Мендо III Нуньеса, которому наследовал в 1054 году. Его стремление к большей автономии Португалии от королевства Галисии привело к столкновению с королём Гарсией I и утрате Португалией независимости в 1071 году. Погиб в битве при Педрозу, положившей конец амбициям португальских баронов и прекратившей существование Первого графства Португалия (868—1071), включенного в состав Галисии. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Nuño Méndez o Nuno Mendes en portugués (fl. 1059-1071) el último conde del Condado de Portucale, descendiente de la familia de Vimara Pérez, fue hijo del conde Menendo Núñez. (es)
- Nuno Mendes was tot 1071 in Porto hertog van Portugal tot hij door koning Garcia I van Galicië en Portugal na de werd afgezet. Uit het hertogdom Portugal zal in de 12e eeuw het koninkrijk Portugal ontstaan. Koning Garcia I van Galicië was voorheen de eerste die zich ook koning van Portugal noemde. (nl)
- Нуно II Мендеш (порт. Nuno Mendes; д/н — 17 лютого 1071) — граф Портукале в 1050—1071 роках. (uk)
- Ну́ньо II Ме́ндес, Ну́ну Ме́ндеш (исп. Nuño Méndez, порт. Nuno Mendes; ум. 17 февраля 1071, Кинта-де-Педрозу, Португалия) — 7-й и последний граф Портукале с 24 декабря 1054 года, из дома Вимары Переса. Сын графа Мендо III Нуньеса, которому наследовал в 1054 году. Его стремление к большей автономии Португалии от королевства Галисии привело к столкновению с королём Гарсией I и утрате Португалией независимости в 1071 году. Погиб в битве при Педрозу, положившей конец амбициям португальских баронов и прекратившей существование Первого графства Португалия (868—1071), включенного в состав Галисии. (ru)
- نونو مينيديث (توفي 1071) هو كونت البرتغال من عائلة ڤيمارا بيريز هو كونت الأخير من المقاطعة الأولى لكونتية البرتغال هو نجل الكونت مينيدو نونس ابن الكونت نونو ألفيتيز و الكونتيسة إيلدوارا مينيديس ابن الكونت ألفيتو نونس. طالب بالمزيد من الحكم الذاتي لـ برتغال مما أدى إلى مواجهة بينه وبين الملك الجديد غارسيا الثاني ملك جليقية ابن فرناندو الأول ملك ليون وقشتالة و سانشا الليونية , والمطالبة بلقب ملك البرتغال, في 18 فبراير 1071خاضا معركة بيدروسو التي لقى فيها حتفه وخرج غارسيا ومعه لقب ملك البرتغال والذي يعتبر أول من استخدمه بجانب , ودُرجت المقاطعة في التيجان مباشرةً. (ar)
- Ο Νούνο Β΄ Μέντες (πορτογαλικά: Nuno II Mendes) ήταν ο τελευταίος από τη γραμμή του Βίμαρα Πέρες. Ήταν ο γιος του Κόμη . Ήταν προστάτης μοναστηριών, όπως εκείνου του Γκιμαράες, ενώ φαίνεται να είχε κάνει και δωρεές σε αυτά. Κατείχε ιδιοκτησία στην , την , το Γκουαλτάρ και σε άλλες περιοχές της σημερινής βόρειας Πορτογαλίας. Παντρεύτηκε την Γκονσίνα με την οποία φαίνεται να απέκτησε μία κόρη, την Λόμπα Αουρεβελίντο Νούνες, και δύο γιους, τον Κόμη και τον Φερδινάνδο. (el)
- Nuno Mendes or Nuño Menéndez (died February 1071) was the last count of Portugal from the family of Vímara Peres. The son of Count Mendo Nunes (Menendo Núñez), his desires for greater autonomy for Portugal led him to face King Garcia II of Galicia. On 18 February 1071 he fought in the Battle of Pedroso, near the Monastery of São Martinho de Tibães, and his defeat and death led the winning Garcia II to call himself King of Galicia and Portugal. The County of Portugal was then subsumed into the crowns of Galicia and León until regranted by King Alfonso VI of León and Castile a quarter-century later. (en)
- Nuno Mendes atau Nuño Menéndez (meninggal Februari 1071) merupakan dari keluarga Vímara Pérez. Putra Comte Mendo Nunes (Menendo Núñez), hasratnya untuk otonomi yang lebih besar untuk Portugal membuatnya menghadapi Raja Garcia II dari Galisia dan menuntut gelar Raja Portugal pada tahun 1070. Pada tanggal 18 Februari 1071 ia berperang di dalam , di dekat , kekalahan serta kematiannya membuat Garcia II yang menang menyebut dirinya sendiri Raja Galisia dan Portugal. Provinsi Portugal kemudian dimasukkan ke dalam mahkota Galisia dan León sampai diserahkan kembali oleh Raja Alfonso VI dari Kastilia seperempat abad kemudian. (in)
- Nuno Mendes (? — fevereiro de 1071) foi o derradeiro conde de Portucale descendente da família de Vímara Peres. Filho do conde Mendo Nunes, a quem sucedeu por volta de 1050. Padroerio do Mosteiro de Guimarães, aparece pela primeira vez na cúria régia do rei Fernando I em 1059, e com o título do conde em 1070 quando confirmou uma doação do rei Garcia. (pt)
|
