| dbo:abstract
|
- إن إجمالي الطاقة الكهربية المتولدة من محطات الطاقة النووية في كوريا الجنوبية هي 20.5 جيجاوات، وتصدر من 23 مفاعلاً. ويمثل هذا 29.5٪ من إجمالي الطاقة الكهربية المتولدة في كوريا الجنوبية، ولكنه يمثل أيضاً 45٪ من إجمالي استهلاك الكهرباء و 8.6٪ من إجمالي استهلاك الطاقة. ويحافظ قطاع الطاقة النووية في كوريا الجنوبية على عوامل القدرة والسعة لأكثر من 95٪. إن خطط توليد الطاقة النووية مستمرة للتوسع، وذلك لزيادة حصتها النووية إلى جيل الـ 60٪ بحلول عام 2035. من المقرر إنشاء أحد عشر مفاعلاً إضافياً ليتضامن مع شبكة التيار الكهربي في الفترة من 2012 إلى 2021، مضيفاً 13.8 جيجاوات لإجمالي المجموع. بحوث الطاقة النووية في كوريا الجنوبية نشطة جداً مع المشاريع التي تنطوي على مجموعة متنوعة من المفاعلات المتقدمة، بما في ذلك وحدات المفاعلات الصغيرة، وتحويل المعدن السائل السريع / المفاعل المُحوِل، وتصميم مولد الهيدروجين عالي الحرارة. كما تم أيضاً تطوير إنتاج الوقود وتكنولوجيات معالجة النفايات محلياً. كوريا الجنوبية هي أيضاً عضو في المشروع البحثي للإندماج النووي ومنظمة المفاعل الحراري التجريبي الدولي (آي تي إي آر).وتسعى كوريا الجنوبية لتصدير تقنيتها النووية، بهدف تصدير 80 مفاعلاً نووياً بحلول عام 2030. اعتباراً من عام 2010، قد وصلت الشركات الكورية الجنوبية لإتفاقيات لبناء مفاعل أبحاث في الأردن، وأربعة مفاعلات APR-1400 في دولة الإمارات العربية المتحدة. كما يسعون إلى فرص في تركيا وأندونيسيا، وكذلك في الهند وجمهورية الصين الشعبية. وفي ديسمبر 2010، أعربت ماليزيا عن مصلحتها في الحصول على تكنولوجيا المفاعل النووي من كوريا الجنوبية. في أكتوبر 2011، استضافت كوريا الجنوبية سلسلة من الأحداث لزيادة الوعي العام حول الطاقة النووية. وتم تنسيق الأحداث من قبل وكالة النهوض بالطاقة النووية بكوريا (KONEPA)، وتضمنت مشاركة المنتدى الذري الفرنسي (FAF)، والوكالة الدولية للطاقة الذرية (IAEA)، وكذلك العلاقات العامة وخبراء المعلومات من البلدان التي تستخدم أو تخطط للاستفادة من الطاقة النووية. تم تشكيل ساحل التضامن الشرقي لمكافحة انتشار المفاعلات النووية بشكل عام في يناير كانون الثاني 2012. كما عملت المجموعة ضد الطاقة النووية وضد خطط محطات الطاقة النووية الجديدة في سامتشوك ويونجديوك Yeongdeok، وإغلاق المفاعلات النووية الموجودة في وولسيونغ Wolseong وغوري. (ar)
- Derzeit (Stand Januar 2018) werden in Südkorea an 4 Standorten 24 Reaktorblöcke mit einer installierten Bruttogesamtleistung von 23.574 MW (Netto 22.505 MW) betrieben; weitere 4 Reaktorblöcke sind im Bau. Der erste kommerziell genutzte Reaktorblock ging 1977 in Betrieb. Der Anteil der Kernkraft an der Gesamtstromerzeugung liegt bei etwa 30 %. Im Jahr 2015 wurden in Südkorea 553 TWh Elektrizität erzeugt, davon stammten 165 TWh aus Kernkraftwerken. (de)
- La energía nuclear es una de las principales fuentes de energía en Corea del Sur, proporcionando el 29% de la electricidad del país. La capacidad total de generación eléctrica de las centrales nucleares de Corea del Sur es de 20,5 GWe de 23 reactores, equivalente al 22% de la capacidad total de generación eléctrica de Corea del Sur. En 2012 Corea del Sur tenía planes para una expansión significativa de su industria de energía nuclear, y para aumentar la cuota de generación de energía nuclear al 60% para 2035.Once reactores más fueron programados para entrar en funcionamiento en el período de 2012 a 2021, añadiendo 13,8 GWe en total. Sin embargo, en 2013 el gobierno presentó al parlamento un proyecto reducido de plan para la producción nuclear de hasta el 29% de la capacidad de generación para 2035, tras varios escándalos relacionados con la falsificación de la documentación de seguridad. Este nuevo plan aún implicaba aumentar la capacidad nuclear de 2035 en 7 GWe, a 43 GWe. En respuesta a la preocupación generalizada del público, tras el desastre nuclear de Fukushima Daiichi en Japón, el alto riesgo de terremotos en Corea del Sur y los escándalos nucleares, el nuevo gobierno del presidente Moon Jae-in, elegido en 2017, decidió eliminar gradualmente la energía nuclear. Los tres reactores que se están construyendo actualmente se completarán, pero el gobierno ha decidido que serán los últimos que se construyan, y como las plantas existentes se cierran al final de su vida útil de 40 años serán reemplazadas por otros modos de generación La investigación en energía nuclear en Corea del Sur, es muy activa con proyectos que incluyen una variedad de reactores avanzados, incluyendo un pequeño reactor modular, un reactor de transmutación nuclear rápido de metal líquido y un diseño de generación de hidrógeno de alta temperatura. También se han desarrollado localmente tecnologías de producción de combustible y de manejo de desechos. Corea del Sur también es miembro del proyecto de investigación de fusión nuclear ITER. Corea del Sur está tratando de exportar su tecnología nuclear, con el objetivo de exportar 80 reactores nucleares para 2030. A partir de 2010, las empresas surcoreanas han llegado a acuerdos para construir un reactor de investigación en Jordania, y cuatro reactores APR-1400 en los Emiratos Árabes Unidos. También están buscando oportunidades en Turquía e Indonesia, así como en la India y la República Popular China. En diciembre de 2010, Malasia expresó su interés en adquirir la tecnología del reactor nuclear de Corea del Sur. (es)
- Nuclear power is a major power source in South Korea, providing 29% of the country's electricity.The total electrical generation capacity of the nuclear power plants of South Korea is 20.5 GWe from 23 reactors, equivalent to 22% of South Korea's total electrical generation capacity. In 2012 South Korea had plans for significant expansion of its nuclear power industry, and to increase nuclear's share of generation to 60% by 2035. Eleven more reactors were scheduled to come online in the period 2012 to 2021, adding 13.8 GWe in total. However, in 2013 the government submitted a reduced draft plan to parliament for nuclear output of up to 29% of generation capacity by 2035, following several scandals related to falsification of safety documentation. This plan still involved increasing 2035 nuclear capacity by 7 GWe, to 43 GWe. However, responding to widespread public concerns after the Fukushima Daiichi nuclear disaster in Japan, the high earthquake risk in South Korea, and the nuclear scandals, the new government of President Moon Jae-in elected in 2017 decided to gradually phase out nuclear power. The three reactors currently under construction will be completed, but the government decided these will be the last built, and as the existing plants close at a 40 years end-of-life they will be replaced with other modes of generation. In 2020 it was planned that the number of nuclear reactors would be reduced to 17 by 2034, after a peak of 26 in 2024. Nuclear power research in South Korea is very active with projects involving a variety of advanced reactors, including a small modular reactor, a liquid-metal fast/nuclear transmutation reactor, and a high-temperature hydrogen generation design. Fuel production and waste handling technologies have also been developed locally. South Korea is also a member of the ITER nuclear fusion research project. South Korea is seeking to export its nuclear technology, with a goal of exporting 80 nuclear reactors by 2030. As of 2010, South Korean companies have reached agreements to build a research reactor in Jordan, and four APR-1400 reactors in the United Arab Emirates. (en)
- Tenaga nuklir adalah sumber daya utama di Korea Selatan, menyediakan 29% dari listrik negara itu. Total kapasitas pembangkit listrik dari pembangkit listrik tenaga nuklir Korea Selatan adalah 20,5 GWe dari 23 reaktor, setara dengan 22% dari total kapasitas pembangkit listrik Korea Selatan. Pada 2012 Korea Selatan memiliki rencana untuk ekspansi yang signifikan dari industri tenaga nuklirnya, dan untuk meningkatkan pangsa pembangkit listrik nuklir menjadi 60% pada tahun 2035. Sebelas reaktor tambahan dijadwalkan untuk terhubung pada periode 2012 hingga 2021, menambahkan 13,8 GWe. Namun, pada tahun 2013 pemerintah mengajukan rancangan yang dikurangi ke parlemen untuk output nuklir hingga 29% dari kapasitas pembangkit pada tahun 2035, setelah yang berkaitan dengan pemalsuan dokumentasi keselamatan. Rencana baru ini masih melibatkan peningkatan kapasitas nuklir 2035 oleh 7 GWe, menjadi 43 GWe. Menanggapi kekhawatiran masyarakat luas setelah bencana nuklir Fukushima Daiichi di Jepang, risiko gempa tinggi di Korea Selatan, dan skandal nuklir, pemerintahan baru Presiden Moon Jae-in terpilih pada tahun 2017 memutuskan untuk secara bertahap menghapuskan tenaga nuklir. Tiga reaktor yang saat ini sedang dibangun akan selesai, tetapi pemerintah telah memutuskan ini akan menjadi yang terakhir dibangun, dan ketika pembangkit yang ada ditutup pada akhir tahun ke-40 mereka akan digantikan dengan pembangkit tenaga lainnya. Penelitian tenaga nuklir di Korea Selatan sangat aktif dengan proyek-proyek yang melibatkan berbagai reaktor canggih, termasuk reaktor modular kecil, reaktor transmutasi nuklir/logam cair cepat, dan desain pembuatan hidrogen suhu tinggi. Produksi bahan bakar dan teknologi penanganan limbah juga telah dikembangkan secara lokal. Korea Selatan juga merupakan anggota proyek penelitian fusi nuklir ITER. Korea Selatan berupaya untuk mengekspor teknologi nuklirnya, dengan tujuan mengekspor 80 reaktor nuklir pada tahun 2030. Hingga 2010, Perusahaan Korea Selatan telah mencapai kesepakatan untuk membangun reaktor riset di Yordania, dan empat reaktor APR-1400 di Uni Emirat Arab. Mereka juga mengejar peluang di Turki dan Indonesia, serta di India dan Republik Rakyat Tiongkok. Pada Desember 2010, Malaysia menyatakan minatnya untuk pengadaan teknologi reaktor nuklir Korea Selatan. (in)
- Nel 2011 l'energia nucleare in Corea del Sud ha generato il 34,6% dell'energia elettrica prodotta in totale nel Paese. A marzo 2010, sono presenti in questa nazione 5 centrali nucleari in funzione che dispongono complessivamente di 21 reattori operativi e 3 in costruzione. Si stanno inoltre edificando 1 nuova centrale nucleare dotata di un totale di due reattori in costruzione. Non ci sono centrali nucleari chiuse. (it)
- 대한민국은 2017년 기준으로 4곳의 원자력 발전소와 24기의 원자로를 가동 중이다. 발전량 기준으로는 세계 6위이며, 회사 단위로는 세계 2위의 원자력발전회사인 한국수력원자력이 있다. 원전은 한국 내 전체 전기 생산의 30%를 차지하고 있다. (ko)
- 韓国の原子力発電所（かんこくのげんしりょくはつでんしょ）では、韓国の原子力発電所の歴史、現状、予定について説明する。 韓国における原子力発電所の発電容量は合計17.5ギガワットを超える。これは韓国の総発電容量の28.5%、総電力消費量のうち45%を占める。韓国の原子力発電所の設備利用率は95%以上である。増大する電力需要に応えるため、今後も原子力発電の拡大が計画されている。2010年から2021年の間に12基の原子炉が増設される計画で、完成すれば合計15.2ギガワットの発電容量が加わる。 原子力技術を輸出する取り組みもあり、2030年までに80基の原子炉を輸出する目標を掲げている。2010年現在、ヨルダンとは実験炉を建設することで、アラブ首長国連邦とはスイスが開発したSYSTEM80+を基にした韓国標準型原子炉であるAPR-1400を4基建設することで合意していたが、コピー元の企業から知的財産権を主張されて事実上輸出が停止されている。この他、インドネシア、インド、中国との契約獲得を目指している。 (ja)
- Я́дерная энерге́тика Ю́жной Коре́и является крупнейшей частью энергетической отрасли в стране. Вклад ядерной энергетики в общее производство электричества в Южной Корее составил 27,1 % за 2017 год. Суммарная электрическая мощность атомных электростанций в стране составляет 21,8 ГВт от 23 реакторов (по данным на январь 2018 года). До 2017 года планировалось дальнейшее развитие ядерной энергетики, чтобы идти в ногу с растущим спросом на электроэнергию и увеличить долю атомной энергетики в общей генерации до 56 % к 2021 году. В настоящее время ведётся строительство 5 реакторов суммарной мощностью 7 ГВт. Однако к власти в 2017 году пришло правительство, пессимистически настроенное по отношению к ядерной энергетике, и планы её интенсивного развития были свёрнуты. В Южной Корее в области ядерной энергетики проводятся активные разработки проектов различных усовершенствованных реакторов, в том числе малых модульных реакторов, жидкометаллических быстрых / трансмутационных реакторов, а также высокотемпературных устройств для производства водорода. Были также разработаны собственные технологии производства топлива и обращения с радиоактивными отходами. Южная Корея является также членом исследовательского термоядерного проекта ИТЭР. Южная Корея стремится экспортировать свои ядерные технологии, запланирован экспорт 80 ядерных реакторов к 2030 году. На 2014 год южнокорейские компании строят 4 реактора APR-1400 в Объединенных Арабских Эмиратах. Исследуются возможности таких соглашений с Турцией и Индонезией, а также с Индией и Китайской Народной Республикой. В декабре 2010 года заинтересованность в приобретении ядерных реакторных технологий Южной Кореи выразила Малайзия; впрочем, дальше переговоров дело не зашло. Несмотря на Фукусимскую ядерную аварию в марте 2011, Южная Корея до 2017 года оставалась убеждённым сторонником ядерной энергетики. В октябре 2011 года Южная Корея подтвердила эту свою позицию, проведя на своей территории ряд международных и национальных мероприятий по повышению осведомленности общественности. Мероприятия были скоординированы Корейским агентством содействия ядерной энергетике и включали участие Французского атомного форума (FAF), Международного агентства по атомной энергии (МАГАТЭ), а также экспертов по информации и связям с общественностью из стран, которые используют или планируют использовать ядерную энергию. (ru)
- 韩国核能自20世纪50年代以来经过迅速的发展，已经成为世界核能的后起之秀。2007年，韩国成为世界上第三个具备自行研发第三代核电技术的国家。与此同时，韩国致力于发展近乎零污染的核聚变发电技术，并在此方面处于世界领先水平。 韩国是个能源资源贫乏的国家，核电在其能源产业中占有重要地位。截止2021年底，韩国一共拥有24座運轉中的核动力堆，数量世界第五。2013年，核能在韩国总发电量的比例为27.6%。多年来，韩国核能保持着高效的运行效率，平均功率损失率仅为3.6%（世界经合组织国家的平均值为6.4%）。2010年，韩国核电厂的平均非计划停堆率仅为0.1%（美国、法国和加拿大2008年的指标都在1%以上）。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Derzeit (Stand Januar 2018) werden in Südkorea an 4 Standorten 24 Reaktorblöcke mit einer installierten Bruttogesamtleistung von 23.574 MW (Netto 22.505 MW) betrieben; weitere 4 Reaktorblöcke sind im Bau. Der erste kommerziell genutzte Reaktorblock ging 1977 in Betrieb. Der Anteil der Kernkraft an der Gesamtstromerzeugung liegt bei etwa 30 %. Im Jahr 2015 wurden in Südkorea 553 TWh Elektrizität erzeugt, davon stammten 165 TWh aus Kernkraftwerken. (de)
- Nel 2011 l'energia nucleare in Corea del Sud ha generato il 34,6% dell'energia elettrica prodotta in totale nel Paese. A marzo 2010, sono presenti in questa nazione 5 centrali nucleari in funzione che dispongono complessivamente di 21 reattori operativi e 3 in costruzione. Si stanno inoltre edificando 1 nuova centrale nucleare dotata di un totale di due reattori in costruzione. Non ci sono centrali nucleari chiuse. (it)
- 대한민국은 2017년 기준으로 4곳의 원자력 발전소와 24기의 원자로를 가동 중이다. 발전량 기준으로는 세계 6위이며, 회사 단위로는 세계 2위의 원자력발전회사인 한국수력원자력이 있다. 원전은 한국 내 전체 전기 생산의 30%를 차지하고 있다. (ko)
- 韓国の原子力発電所（かんこくのげんしりょくはつでんしょ）では、韓国の原子力発電所の歴史、現状、予定について説明する。 韓国における原子力発電所の発電容量は合計17.5ギガワットを超える。これは韓国の総発電容量の28.5%、総電力消費量のうち45%を占める。韓国の原子力発電所の設備利用率は95%以上である。増大する電力需要に応えるため、今後も原子力発電の拡大が計画されている。2010年から2021年の間に12基の原子炉が増設される計画で、完成すれば合計15.2ギガワットの発電容量が加わる。 原子力技術を輸出する取り組みもあり、2030年までに80基の原子炉を輸出する目標を掲げている。2010年現在、ヨルダンとは実験炉を建設することで、アラブ首長国連邦とはスイスが開発したSYSTEM80+を基にした韓国標準型原子炉であるAPR-1400を4基建設することで合意していたが、コピー元の企業から知的財産権を主張されて事実上輸出が停止されている。この他、インドネシア、インド、中国との契約獲得を目指している。 (ja)
- 韩国核能自20世纪50年代以来经过迅速的发展，已经成为世界核能的后起之秀。2007年，韩国成为世界上第三个具备自行研发第三代核电技术的国家。与此同时，韩国致力于发展近乎零污染的核聚变发电技术，并在此方面处于世界领先水平。 韩国是个能源资源贫乏的国家，核电在其能源产业中占有重要地位。截止2021年底，韩国一共拥有24座運轉中的核动力堆，数量世界第五。2013年，核能在韩国总发电量的比例为27.6%。多年来，韩国核能保持着高效的运行效率，平均功率损失率仅为3.6%（世界经合组织国家的平均值为6.4%）。2010年，韩国核电厂的平均非计划停堆率仅为0.1%（美国、法国和加拿大2008年的指标都在1%以上）。 (zh)
- إن إجمالي الطاقة الكهربية المتولدة من محطات الطاقة النووية في كوريا الجنوبية هي 20.5 جيجاوات، وتصدر من 23 مفاعلاً. ويمثل هذا 29.5٪ من إجمالي الطاقة الكهربية المتولدة في كوريا الجنوبية، ولكنه يمثل أيضاً 45٪ من إجمالي استهلاك الكهرباء و 8.6٪ من إجمالي استهلاك الطاقة. ويحافظ قطاع الطاقة النووية في كوريا الجنوبية على عوامل القدرة والسعة لأكثر من 95٪. إن خطط توليد الطاقة النووية مستمرة للتوسع، وذلك لزيادة حصتها النووية إلى جيل الـ 60٪ بحلول عام 2035. من المقرر إنشاء أحد عشر مفاعلاً إضافياً ليتضامن مع شبكة التيار الكهربي في الفترة من 2012 إلى 2021، مضيفاً 13.8 جيجاوات لإجمالي المجموع. (ar)
- La energía nuclear es una de las principales fuentes de energía en Corea del Sur, proporcionando el 29% de la electricidad del país. La capacidad total de generación eléctrica de las centrales nucleares de Corea del Sur es de 20,5 GWe de 23 reactores, equivalente al 22% de la capacidad total de generación eléctrica de Corea del Sur. (es)
- Nuclear power is a major power source in South Korea, providing 29% of the country's electricity.The total electrical generation capacity of the nuclear power plants of South Korea is 20.5 GWe from 23 reactors, equivalent to 22% of South Korea's total electrical generation capacity. South Korea is seeking to export its nuclear technology, with a goal of exporting 80 nuclear reactors by 2030. As of 2010, South Korean companies have reached agreements to build a research reactor in Jordan, and four APR-1400 reactors in the United Arab Emirates. (en)
- Tenaga nuklir adalah sumber daya utama di Korea Selatan, menyediakan 29% dari listrik negara itu. Total kapasitas pembangkit listrik dari pembangkit listrik tenaga nuklir Korea Selatan adalah 20,5 GWe dari 23 reaktor, setara dengan 22% dari total kapasitas pembangkit listrik Korea Selatan. (in)
- Я́дерная энерге́тика Ю́жной Коре́и является крупнейшей частью энергетической отрасли в стране. Вклад ядерной энергетики в общее производство электричества в Южной Корее составил 27,1 % за 2017 год. Суммарная электрическая мощность атомных электростанций в стране составляет 21,8 ГВт от 23 реакторов (по данным на январь 2018 года). В декабре 2010 года заинтересованность в приобретении ядерных реакторных технологий Южной Кореи выразила Малайзия; впрочем, дальше переговоров дело не зашло. (ru)
|
