| dbo:abstract
|
- La nozawana (野沢菜, Brassica rapa L. var. hakabura) es una verdura de hoja japonesa, a menudo encurtida. Es de la misma especie que el nabo común (Brassica rapa). Sus hojas tiene aproximadamente 60–90 cm de largo. En algún momento entre 1751 y 1764 fue llevada por una persona que vivía en Nozawa desde las montañas de Kioto a la localidad onsen de Nozawa. Fue cultivada por esa zona, y de aquí recibe el nombre (na significa ‘verdura’ en japonés). La nozawana encurtida es uno de los suvenires más típicos de la prefectura de Nagano.
* Datos: Q3049961 (es)
- Nozawana (野沢菜, Brassica rapa L. var. hakabura) is a Japanese leaf vegetable, often pickled. It is of the same species as the common turnip and one of a Japanese variety of mustard leaf. Its leaves are approximately 60–90 cm long. Traditionally it is thought that sometime between 1751 and 1764 the plant was brought from the Kyoto mountains to the Nozawa-onsen village by the master of a Buddhist temple who lived in Nozawa. It was since cultivated around that area, and thus named Nozawana: na means vegetable in Japanese. Pickled nozawana is one of the most typical local foods in Nagano Prefecture. It is also used in onigiri. (en)
- Le nozawana (野沢菜) est un légume vert japonais de la famille des navets, mesurant de 60 à 90 cm de longueur. Il serait connu depuis le XVIIIe siècle, cultivé alors à Nozawa, dans le village de Nozawaonsen, situé dans les montagnes de Kyoto, dans la préfecture de Nagano. Il est notamment utilisé comme une des garnitures de l'onigiri. Le nozawana saumuré est une des spécialités culinaires de la préfecture de Nagano.
* Portail de la cuisine japonaise (fr)
- ノザワナ（野沢菜）は、アブラナ科アブラナ属の二年生植物。長野県下高井郡野沢温泉村を中心とした信越地方で栽培されてきた野菜で、特産の野沢菜漬けの材料とされる。高菜、広島菜とともに日本三大漬菜に数えられる。第二次世界大戦後は北海道から熊本まで、全国的に栽培されるようになった。別名、信州菜（シンシュウナ）。 茎と葉の丈は50 - 90cmにもなる。収穫しないで越冬すると、春には薹が立って黄色い菜の花が咲く。 (ja)
- Nozawana (野沢菜?) è una cultivar giapponese di rapa. (it)
|
| dbo:class
| |
| dbo:division
| |
| dbo:family
| |
| dbo:genus
| |
| dbo:kingdom
| |
| dbo:order
| |
| dbo:species
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 2232 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:familia
| |
| dbp:genus
| |
| dbp:imageCaption
| |
| dbp:name
| |
| dbp:ordo
| |
| dbp:regnum
| |
| dbp:species
| |
| dbp:trinomial
|
- Brassica rapa L. var. hakabura (en)
|
| dbp:unrankedClassis
| |
| dbp:unrankedDivisio
| |
| dbp:unrankedOrdo
| |
| dbp:varietas
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- La nozawana (野沢菜, Brassica rapa L. var. hakabura) es una verdura de hoja japonesa, a menudo encurtida. Es de la misma especie que el nabo común (Brassica rapa). Sus hojas tiene aproximadamente 60–90 cm de largo. En algún momento entre 1751 y 1764 fue llevada por una persona que vivía en Nozawa desde las montañas de Kioto a la localidad onsen de Nozawa. Fue cultivada por esa zona, y de aquí recibe el nombre (na significa ‘verdura’ en japonés). La nozawana encurtida es uno de los suvenires más típicos de la prefectura de Nagano.
* Datos: Q3049961 (es)
- Le nozawana (野沢菜) est un légume vert japonais de la famille des navets, mesurant de 60 à 90 cm de longueur. Il serait connu depuis le XVIIIe siècle, cultivé alors à Nozawa, dans le village de Nozawaonsen, situé dans les montagnes de Kyoto, dans la préfecture de Nagano. Il est notamment utilisé comme une des garnitures de l'onigiri. Le nozawana saumuré est une des spécialités culinaires de la préfecture de Nagano.
* Portail de la cuisine japonaise (fr)
- ノザワナ（野沢菜）は、アブラナ科アブラナ属の二年生植物。長野県下高井郡野沢温泉村を中心とした信越地方で栽培されてきた野菜で、特産の野沢菜漬けの材料とされる。高菜、広島菜とともに日本三大漬菜に数えられる。第二次世界大戦後は北海道から熊本まで、全国的に栽培されるようになった。別名、信州菜（シンシュウナ）。 茎と葉の丈は50 - 90cmにもなる。収穫しないで越冬すると、春には薹が立って黄色い菜の花が咲く。 (ja)
- Nozawana (野沢菜?) è una cultivar giapponese di rapa. (it)
- Nozawana (野沢菜, Brassica rapa L. var. hakabura) is a Japanese leaf vegetable, often pickled. It is of the same species as the common turnip and one of a Japanese variety of mustard leaf. Its leaves are approximately 60–90 cm long. Traditionally it is thought that sometime between 1751 and 1764 the plant was brought from the Kyoto mountains to the Nozawa-onsen village by the master of a Buddhist temple who lived in Nozawa. It was since cultivated around that area, and thus named Nozawana: na means vegetable in Japanese. (en)
|
| rdfs:label
|
- Nozawana (es)
- Nozawana (fr)
- Nozawana (it)
- ノザワナ (ja)
- Nozawana (en)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
