| dbo:abstract
|
- El xot carablanc septentrional (Ptilopsis leucotis) és una espècie d'ocell de la família dels estrígids (Strigidae) que habita les sabanes d'Àfrica Subsahariana, principalment al nord de l'equador. (ca)
- Die Nordbüscheleule (Ptilopsis leucotis, Syn.: Otus leucotis) ist eine mittelgroße und recht kontrastreich gefärbte Eulenart aus der Familie der Eigentlichen Eulen (Strigidae). Die Südbüscheleule (Ptilopsis granti) wurde vor einigen Jahren als eigene Art von Ptilopsis leucotis abgetrennt. Das Verbreitungsgebiet der Nordbüscheleule umfasst in einer breiten Zone quer über den afrikanischen Kontinent den Südrand der Sahara und die Nordostspitze Afrikas vom Senegal und Gambia im Westen bis Somalia im Osten. Die Tiere bewohnen die Savanne mit einzelnen Bäumen, lichte Trockenwälder, Waldland mit geschlossener Baumschicht, Waldränder und Lichtungen und nicht zu dichte flussbegleitende Wälder. Die Nahrung besteht aus Gliederfüßern und kleinen Wirbeltieren. Die IUCN führt die Nord- und die Südbüscheleule noch nicht als getrennte Arten, beide Arten zusammen werden von der IUCN aufgrund des großen Verbreitungsgebietes und des offenbar stabilen Bestandes als ungefährdet („least concern“) eingestuft. (de)
- Ptilopsis leucotis generoko animalia da. Hegaztien barruko Strigidae familian sailkatua dago. (eu)
- El autillo cariblanco (Ptilopsis leucotis) es un pequeño estrígido que puede ser identificado por su cara blanca con penachos auriculares grises y ojos grandes naranja muy intenso. El plumaje es moteado, camuflándolo entre la corteza de los árboles mientras duerme. Si se alarma se queda inmóvil y erguido con las plumas alisadas y los penachos auriculares erectos, imitando a una rama desmochada. Si se provoca su reacción abre mucho los ojos y chasquea el pico agresivamente. Vive en la sabana (pradera tropical y subtropical) en matorrales de espinos, y bosques abiertos. Caza de noche grandes insectos, pequeños roedores y pájaros que han caído mientras dormían. El macho emite un ulular de dos notas, y la hembra un trémulo gorjeo. Su área de distribución cubre una larga zona atravesando África entre el Sáhara y el ecuador. Incluye Benín, Burkina Faso, Camerún, República Centroafricana, Chad, República Democrática del Congo, Costa de Marfil , Yibuti, Eritrea, Etiopía, Gambia, Ghana, Guinea, Guinea-Bissau], Kenia, Liberia, Malí, Mauritania, Nigeria, Nigeria, Senegal, Sierra Leona, Somalia, Sudán, Togo y Uganda. No tiene subespecies reconocidas. (es)
- The northern white-faced owl (Ptilopsis leucotis) is a species of owl in the family Strigidae. The southern white-faced owl (P. granti) was formerly included in this species and the two were known as the white-faced scops-owl. It is found in a band across Africa between the Sahara and the Equator. It occurs in Benin, Burkina Faso, Cameroon, Central African Republic, Chad, Republic of the Congo, Ivory Coast, Djibouti, Eritrea, Ethiopia, Gambia, Ghana, Guinea, Guinea-Bissau, Kenya, Liberia, Mali, Mauritania, Niger, Nigeria, Senegal, Sierra Leone, Somalia, Sudan, Togo and Uganda. (en)
- Ptilopsis leucotis Cet article est une ébauche concernant les oiseaux. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations du projet ornithologie. Ptilopsis leucotis Petit-duc à face blanche. Espèce Ptilopsis leucotis(Temminck, 1820) Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure Statut CITES Annexe II , Rév. du 12/06/2013 Le Petit-duc à face blanche (Ptilopsis leucotis) est une espèce de rapaces nocturne appartenant à la famille des Strigidae. (fr)
- L'assiolo facciabianca settentrionale (Ptilopsis leucotis (Temminck, 1820)) è un rapace appartenente alla famiglia degli Strigidi. (it)
- アフリカオオコノハズク（阿弗利加大木葉木菟、学名：Ptilopsis leucotis）は、鳥綱フクロウ目フクロウ科に分類される鳥類の1種。 (ja)
- De noordelijke witwangdwergooruil (Ptilopsis leucotis, synoniem: Otus leucotis) is een vogel uit de familie Strigidae (uilen). De vogel komt voor in Afrika ten zuiden van de Sahara. (nl)
- Ptilopsis leucotis é uma espécie de ave estrigiforme pertencente à família Strigidae. (pt)
- Nordlig gråuggla (Ptilopsis leucotis) är en fågel i familjen ugglor inom ordningen ugglefåglar. (sv)
- Белолицая совка (лат. Ptilopsis leucotis) — вид птиц из семейства совиных (Strigidae). (ru)
- 白臉角鴞（學名：Ptilopsis leucotis）是鴞形目鴟鴞科下的一個物種。（Ptilopsis granti）本來也是一併收錄於此物種中，後來才被劃分為另一物種。 白臉角鴞可於橫跨非洲的撒哈拉沙漠與赤道之間的地域中找到其蹤影。牠出現於貝寧、布基納法索、喀麥隆、中非共和國、乍得、剛果民主共和國、象牙海岸、吉布地、厄立特里亞、埃塞俄比亞、岡比亞、加納、畿內亞、畿內亞比紹、肯雅、利比里亞、馬里共和國、毛里塔尼亞、尼日爾、尼日利亞、塞內加爾、塞拉利昂、蘇丹共和國、多哥、烏干達等國家。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- El xot carablanc septentrional (Ptilopsis leucotis) és una espècie d'ocell de la família dels estrígids (Strigidae) que habita les sabanes d'Àfrica Subsahariana, principalment al nord de l'equador. (ca)
- Ptilopsis leucotis generoko animalia da. Hegaztien barruko Strigidae familian sailkatua dago. (eu)
- The northern white-faced owl (Ptilopsis leucotis) is a species of owl in the family Strigidae. The southern white-faced owl (P. granti) was formerly included in this species and the two were known as the white-faced scops-owl. It is found in a band across Africa between the Sahara and the Equator. It occurs in Benin, Burkina Faso, Cameroon, Central African Republic, Chad, Republic of the Congo, Ivory Coast, Djibouti, Eritrea, Ethiopia, Gambia, Ghana, Guinea, Guinea-Bissau, Kenya, Liberia, Mali, Mauritania, Niger, Nigeria, Senegal, Sierra Leone, Somalia, Sudan, Togo and Uganda. (en)
- Ptilopsis leucotis Cet article est une ébauche concernant les oiseaux. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations du projet ornithologie. Ptilopsis leucotis Petit-duc à face blanche. Espèce Ptilopsis leucotis(Temminck, 1820) Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure Statut CITES Annexe II , Rév. du 12/06/2013 Le Petit-duc à face blanche (Ptilopsis leucotis) est une espèce de rapaces nocturne appartenant à la famille des Strigidae. (fr)
- L'assiolo facciabianca settentrionale (Ptilopsis leucotis (Temminck, 1820)) è un rapace appartenente alla famiglia degli Strigidi. (it)
- アフリカオオコノハズク（阿弗利加大木葉木菟、学名：Ptilopsis leucotis）は、鳥綱フクロウ目フクロウ科に分類される鳥類の1種。 (ja)
- De noordelijke witwangdwergooruil (Ptilopsis leucotis, synoniem: Otus leucotis) is een vogel uit de familie Strigidae (uilen). De vogel komt voor in Afrika ten zuiden van de Sahara. (nl)
- Ptilopsis leucotis é uma espécie de ave estrigiforme pertencente à família Strigidae. (pt)
- Nordlig gråuggla (Ptilopsis leucotis) är en fågel i familjen ugglor inom ordningen ugglefåglar. (sv)
- Белолицая совка (лат. Ptilopsis leucotis) — вид птиц из семейства совиных (Strigidae). (ru)
- 白臉角鴞（學名：Ptilopsis leucotis）是鴞形目鴟鴞科下的一個物種。（Ptilopsis granti）本來也是一併收錄於此物種中，後來才被劃分為另一物種。 白臉角鴞可於橫跨非洲的撒哈拉沙漠與赤道之間的地域中找到其蹤影。牠出現於貝寧、布基納法索、喀麥隆、中非共和國、乍得、剛果民主共和國、象牙海岸、吉布地、厄立特里亞、埃塞俄比亞、岡比亞、加納、畿內亞、畿內亞比紹、肯雅、利比里亞、馬里共和國、毛里塔尼亞、尼日爾、尼日利亞、塞內加爾、塞拉利昂、蘇丹共和國、多哥、烏干達等國家。 (zh)
- El autillo cariblanco (Ptilopsis leucotis) es un pequeño estrígido que puede ser identificado por su cara blanca con penachos auriculares grises y ojos grandes naranja muy intenso. El plumaje es moteado, camuflándolo entre la corteza de los árboles mientras duerme. Si se alarma se queda inmóvil y erguido con las plumas alisadas y los penachos auriculares erectos, imitando a una rama desmochada. Si se provoca su reacción abre mucho los ojos y chasquea el pico agresivamente. Vive en la sabana (pradera tropical y subtropical) en matorrales de espinos, y bosques abiertos. Caza de noche grandes insectos, pequeños roedores y pájaros que han caído mientras dormían. El macho emite un ulular de dos notas, y la hembra un trémulo gorjeo. (es)
- Die Nordbüscheleule (Ptilopsis leucotis, Syn.: Otus leucotis) ist eine mittelgroße und recht kontrastreich gefärbte Eulenart aus der Familie der Eigentlichen Eulen (Strigidae). Die Südbüscheleule (Ptilopsis granti) wurde vor einigen Jahren als eigene Art von Ptilopsis leucotis abgetrennt. Das Verbreitungsgebiet der Nordbüscheleule umfasst in einer breiten Zone quer über den afrikanischen Kontinent den Südrand der Sahara und die Nordostspitze Afrikas vom Senegal und Gambia im Westen bis Somalia im Osten. Die Tiere bewohnen die Savanne mit einzelnen Bäumen, lichte Trockenwälder, Waldland mit geschlossener Baumschicht, Waldränder und Lichtungen und nicht zu dichte flussbegleitende Wälder. Die Nahrung besteht aus Gliederfüßern und kleinen Wirbeltieren. Die IUCN führt die Nord- und die Südbüsch (de)
|
