| dbo:abstract
|
- L'emberà septentrional, també conegut com a emberà occidental i cholo, és la més parlada de les varietats de l'emberà. Es parla en gran part a Colòmbia, però també és la llengua principal de la a Panamà. La llengua Emberá es divideix en dues branques: nord i sud. Dos destacats grups del nord són Emberá Darien i Katio. La llengua katio és parlada per 10.000 - 20.000 persones, la taxa d'alfabetització és de l'1%. La llengua emberà darién la parlen 9.000-10.000 persones. (ca)
- L’emberá darién est une langue chocó, du sous-groupe des langues embera du Nord, parlée dans le Nord-Ouest de la Colombie, dans le bassin du Rio Atrato. Un grand nombre de locuteurs se trouvent au Panama. (fr)
- Northern Emberá, also known as West Embera and Cholo, is the largest Embera language. It is spoken largely in Colombia, but is also the principal language of the Darién Gap in Panama.The Emberá language is divided into two branches: Northern and Southern. Two prominent Northern groups are Emberá Darien and Katio. The Katio language is spoken by 10,000 - 20,000 people, whose literacy rate is at 1%. The Darien Emberá language is spoken by 9,000-10,000 people. (en)
- Северный эмбера (Atrato, Chocó, Cholo, Darien, Darién, Darien Emberá, Dariena, Eberã, Ebera Bedea, Eberã Bed’ea, Eerã, Empera, Emperã, Eperã Pedea, Northern Emberá, Panama Embera) — крупнейший язык эмбера, на котором говорит народ эмбера, который проживает на низменностях джунглей вдоль рек; в провинциях Дарьен и Панама на востоке Панамы, а также на тихоокеанских прибрежных реках от Кабо-Корриентес к департаменту Антьокия (река Верде), в департаменте Чоко бассейна реки Атрато в Колумбии. Алфавит для северного эмбера утверждён в 2010 году и содержит следующие буквы: A a, Ã ã, Ʌ ʌ, Ʌ̃ ʌ̃, B b, Ƀ ƀ, Ch ch, D d, Dy dy, Đ đ, E e, Ẽ ẽ, G g, I i, Ĩ ĩ, J j, K k, L l, M m, N n, O o, Õ õ, P p, R r, Rr rr, S s, T t, U u, Ũ ũ, V v, W w, Y y, Z z. (ru)
- A língua Embera Setentrional, também chamada Embera Ocidental ou Cholo, é a maior das línguas embera, sendo falada em grande parte na Colômbia, mas também é o idioma principal da Região de Darién no Panamá. O idioma Emberá é dividido em dois ramos: norte e sul. Dois importantes grupos do norte são Emberá Darien e Katio. A língua Katio é falada por 10 a 20 mil pessoas, cuja taxa de alfabetização é de 1%. A língua Darien Emberá é falada por 9 a 10 mil pessoas. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- L'emberà septentrional, també conegut com a emberà occidental i cholo, és la més parlada de les varietats de l'emberà. Es parla en gran part a Colòmbia, però també és la llengua principal de la a Panamà. La llengua Emberá es divideix en dues branques: nord i sud. Dos destacats grups del nord són Emberá Darien i Katio. La llengua katio és parlada per 10.000 - 20.000 persones, la taxa d'alfabetització és de l'1%. La llengua emberà darién la parlen 9.000-10.000 persones. (ca)
- L’emberá darién est une langue chocó, du sous-groupe des langues embera du Nord, parlée dans le Nord-Ouest de la Colombie, dans le bassin du Rio Atrato. Un grand nombre de locuteurs se trouvent au Panama. (fr)
- Northern Emberá, also known as West Embera and Cholo, is the largest Embera language. It is spoken largely in Colombia, but is also the principal language of the Darién Gap in Panama.The Emberá language is divided into two branches: Northern and Southern. Two prominent Northern groups are Emberá Darien and Katio. The Katio language is spoken by 10,000 - 20,000 people, whose literacy rate is at 1%. The Darien Emberá language is spoken by 9,000-10,000 people. (en)
- A língua Embera Setentrional, também chamada Embera Ocidental ou Cholo, é a maior das línguas embera, sendo falada em grande parte na Colômbia, mas também é o idioma principal da Região de Darién no Panamá. O idioma Emberá é dividido em dois ramos: norte e sul. Dois importantes grupos do norte são Emberá Darien e Katio. A língua Katio é falada por 10 a 20 mil pessoas, cuja taxa de alfabetização é de 1%. A língua Darien Emberá é falada por 9 a 10 mil pessoas. (pt)
- Северный эмбера (Atrato, Chocó, Cholo, Darien, Darién, Darien Emberá, Dariena, Eberã, Ebera Bedea, Eberã Bed’ea, Eerã, Empera, Emperã, Eperã Pedea, Northern Emberá, Panama Embera) — крупнейший язык эмбера, на котором говорит народ эмбера, который проживает на низменностях джунглей вдоль рек; в провинциях Дарьен и Панама на востоке Панамы, а также на тихоокеанских прибрежных реках от Кабо-Корриентес к департаменту Антьокия (река Верде), в департаменте Чоко бассейна реки Атрато в Колумбии. (ru)
|
