| dbo:abstract
|
- Severní pól-1 (rusky Северный полюс-1) byla první sovětská plovoucí stanice na ledové kře v Severním ledovém oceánu určená k výzkumu Arktidy. O založení stanice bylo rozhodnuto 21. května 1937. Vybudována a oficiálně otevřena byla 6. června asi 20 km od Severního pólu členy expedice Sever, které velel Otto Juljevič Šmidt. Čtyřčlenná posádka pod vedením I. D. Papanina byla na ledovou kru se stanicí dopravena letecky z Rudolfova ostrova v Zemi Františka Josefa. Kromě Papanina posádku tvořili hydrobiolog , radista a geofyzik . Stanice byla v provozu devět měsíců (274 dnů). Kra, na které stanice stála, za tuto dobu urazila 2 850 km a dostala se až k východnímu pobřeží Grónska, kde účastníky expedice 19. února 1938 vyzvedl ledoborec Tajmyr a Murman. Do Leningradu se vrátili 15. března na palubě ledoborce Jermak. Všichni účastníci obdrželi vyznamenání Hrdina Sovětského svazu. (cs)
- Norda Poluso-1 (en rusa Северный полюс-1) estis la unua sovetunia surglacia stacio en la Arkta Oceano, ĉefe uzata por esplorado. Norda Poluso-1 estis establita la 21an de majo 1937 kaj oficiale malfermiĝis la 6an de junio je 20 km el la Norda Poluso fare de la ekspedicio en de altaj latitudoj Sever-1, estrita de . La ekspedicio estis transportita aviadile zorge de . "NP-1" funkciis dum 9 monatoj, dum kiuj la flosglacio veturis 2850 km. La komandanto de la stacio estis Ivan Papanin. La 19an de Februaro 1938 la sovetaj glacirompiloj Tajmir kaj Murman elportis la kvar polusesploristojn el la stacio ĉe la orienta marbordo de Gronlando. Ili alvenis en Leningrado la 15an de Marto per la glacirompilo Jermak. La ekspedicianoj, nome hidrobiologo Pjotr Ŝirŝov, geofizikisto Jevgenij Fjodorov, radiofoniisto Ernst Krenkel, kaj la komandanto Ivan Papanin, ricevis la premion Heroo de Sovetunio. (eo)
- Nordpol-1 (russisch Северный Полюс-1, Sewerny Poljus-1, abgekürzt: СП-1, SP-1) war die erste Polarstation, die von der Sowjetunion 1937 auf einer driftenden Eisscholle am Nordpol eingerichtet worden ist. Da wahrscheinlich weder Robert Peary noch Frederick Cook den Nordpol erreicht haben, betraten bei dieser Gelegenheit zum ersten Mal Menschen die Gegend am nördlichsten Punkt der Erde. (de)
- North Pole-1 (Russian: Северный полюс-1) was the world's first Soviet manned drifting station in the Arctic Ocean, primarily used for research. North Pole-1 was established on 21 May 1937 and officially opened on 6 June, some 20 kilometres (12 mi) from the North Pole by the expedition into the high latitudes Sever-1, led by Otto Schmidt. The expedition had been airlifted by aviation units under the command of Mark Shevelev. "NP-1" operated for 9 months, during which the ice floe travelled 2,850 kilometres (1,770 mi). The commander of the station was Ivan Papanin. On 19 February 1938 the Soviet ice breakers Taimyr and took four polar explorers off the station close to the eastern coast of Greenland. They arrived in Leningrad on 15 March on board the icebreaker Yermak. The expedition members, hydrobiologist Pyotr Shirshov, geophysicist Yevgeny Fyodorov, radioman Ernst Krenkel, and the commander Ivan Papanin, were awarded the Hero of the Soviet Union title. (en)
- Severny Polious-1 ou SP-1 (en russe : Северный полюс-1, littéralement « Pôle Nord-1 »), est la toute première station dérivante habitée de l'URSS en Arctique. Elle a été utilisée pour la recherche scientifique. (fr)
- Noordpool-1 (Russisch: Северный полюс-1; Severny poljoes-1), afgekort NP-1 (СП-1; SP-1) of kortweg NP, was het eerste ter wereld. Het werd opgezet op 6 juni 1937 op ongeveer 20 kilometer van de noordpool onder leiding van de Sovjet-Russische poolonderzoeker Ivan Papanin. Samen met geodeet , radiotelegrafist en hydroloog verbleef hij gedurende negen maanden (274 dagen) op het poolstation, dat in die tijd ongeveer 2850 kilometer naar het zuiden dreef door de Groenlandzee, alvorens de vier mannen op 19 februari 1938 vlak voor de kust van Groenland werden opgepikt door de ijsbrekers Tajmyr en . NP-1 was de eerste van een reeks drijvende poolstations, die met tussenpozen tot op heden voortduurt. Zo vond Noordpool-35 plaats in het seizoen 2007/2008. (nl)
- Дрейфующая станция «Северный полюс» («Северный полюс-1», «СП», «СП-1») — первая в мире советская полярная научно-исследовательская дрейфующая станция. Высадка экспедиции на лёд была выполнена 21 мая 1937 года. Официальное открытие «СП» состоялось 6 июня 1937 года (вблизи Северного полюса), когда льдину покинули самолёты, доставившие полярников и оборудование.Состав: руководитель станции Иван Дмитриевич Папанин, метеоролог и геофизик Евгений Константинович Фёдоров, радист Эрнст Теодорович Кренкель, гидробиолог и океанограф Пётр Петрович Ширшов. Созданная в районе Северного полюса станция «СП» через 9 месяцев дрейфа (274 дня) на юг была вынесена в Гренландское море, льдина проплыла более 2000 км. Ледокольные пароходы «Таймыр» и «Мурман» сняли четвёрку зимовщиков 19 февраля 1938 года за 70-й широтой, в нескольких десятках километров от берегов Гренландии. (ru)
- Дрейфуюча станція «Північний полюс-1» («Северный полюс», «Северный полюс-1», «СП», «СП-1») - перша в світі радянська полярна науково-дослідницька дрейфуюча станція. Висадка експедиції на лід була виконана 21 травня 1937 року. Офіційне відкриття станції відбулося 6 червня [1937 року (поблизу Північного полюсу), коли крижину покинули літаки, які доставили полярників і обладнання. Склад: керівник станції Іван Дмитрович Папанін, метеоролог і геофізик Євген Костянтинович Федоров, радист Ернст Теодорович Кренкель, гідробіолог і океанограф Петро Петрович Ширшов. Створена в районі Північного полюса станція «Північний полюс» через 9 місяців дрейфу (274 дня) на південь була винесена в Гренландське море, крижина проплила більше 2000 км. Криголамні пароплави «Таймир» та «Мурман» зняли четвірку зимівників 19 лютого 1938 року за 70-ю широтою, в декількох десятках кілометрів від берегів Гренландії. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Nordpol-1 (russisch Северный Полюс-1, Sewerny Poljus-1, abgekürzt: СП-1, SP-1) war die erste Polarstation, die von der Sowjetunion 1937 auf einer driftenden Eisscholle am Nordpol eingerichtet worden ist. Da wahrscheinlich weder Robert Peary noch Frederick Cook den Nordpol erreicht haben, betraten bei dieser Gelegenheit zum ersten Mal Menschen die Gegend am nördlichsten Punkt der Erde. (de)
- Severny Polious-1 ou SP-1 (en russe : Северный полюс-1, littéralement « Pôle Nord-1 »), est la toute première station dérivante habitée de l'URSS en Arctique. Elle a été utilisée pour la recherche scientifique. (fr)
- Severní pól-1 (rusky Северный полюс-1) byla první sovětská plovoucí stanice na ledové kře v Severním ledovém oceánu určená k výzkumu Arktidy. O založení stanice bylo rozhodnuto 21. května 1937. Vybudována a oficiálně otevřena byla 6. června asi 20 km od Severního pólu členy expedice Sever, které velel Otto Juljevič Šmidt. Čtyřčlenná posádka pod vedením I. D. Papanina byla na ledovou kru se stanicí dopravena letecky z Rudolfova ostrova v Zemi Františka Josefa. Kromě Papanina posádku tvořili hydrobiolog , radista a geofyzik . Stanice byla v provozu devět měsíců (274 dnů). Kra, na které stanice stála, za tuto dobu urazila 2 850 km a dostala se až k východnímu pobřeží Grónska, kde účastníky expedice 19. února 1938 vyzvedl ledoborec Tajmyr a Murman. Do Leningradu se vrátili 15. března na palub (cs)
- Norda Poluso-1 (en rusa Северный полюс-1) estis la unua sovetunia surglacia stacio en la Arkta Oceano, ĉefe uzata por esplorado. Norda Poluso-1 estis establita la 21an de majo 1937 kaj oficiale malfermiĝis la 6an de junio je 20 km el la Norda Poluso fare de la ekspedicio en de altaj latitudoj Sever-1, estrita de . La ekspedicio estis transportita aviadile zorge de . "NP-1" funkciis dum 9 monatoj, dum kiuj la flosglacio veturis 2850 km. La komandanto de la stacio estis Ivan Papanin. La 19an de Februaro 1938 la sovetaj glacirompiloj Tajmir kaj Murman elportis la kvar polusesploristojn el la stacio ĉe la orienta marbordo de Gronlando. Ili alvenis en Leningrado la 15an de Marto per la glacirompilo Jermak. (eo)
- North Pole-1 (Russian: Северный полюс-1) was the world's first Soviet manned drifting station in the Arctic Ocean, primarily used for research. North Pole-1 was established on 21 May 1937 and officially opened on 6 June, some 20 kilometres (12 mi) from the North Pole by the expedition into the high latitudes Sever-1, led by Otto Schmidt. The expedition had been airlifted by aviation units under the command of Mark Shevelev. "NP-1" operated for 9 months, during which the ice floe travelled 2,850 kilometres (1,770 mi). The commander of the station was Ivan Papanin. On 19 February 1938 the Soviet ice breakers Taimyr and took four polar explorers off the station close to the eastern coast of Greenland. They arrived in Leningrad on 15 March on board the icebreaker Yermak. (en)
- Noordpool-1 (Russisch: Северный полюс-1; Severny poljoes-1), afgekort NP-1 (СП-1; SP-1) of kortweg NP, was het eerste ter wereld. Het werd opgezet op 6 juni 1937 op ongeveer 20 kilometer van de noordpool onder leiding van de Sovjet-Russische poolonderzoeker Ivan Papanin. Samen met geodeet , radiotelegrafist en hydroloog verbleef hij gedurende negen maanden (274 dagen) op het poolstation, dat in die tijd ongeveer 2850 kilometer naar het zuiden dreef door de Groenlandzee, alvorens de vier mannen op 19 februari 1938 vlak voor de kust van Groenland werden opgepikt door de ijsbrekers Tajmyr en . (nl)
- Дрейфуюча станція «Північний полюс-1» («Северный полюс», «Северный полюс-1», «СП», «СП-1») - перша в світі радянська полярна науково-дослідницька дрейфуюча станція. Висадка експедиції на лід була виконана 21 травня 1937 року. Офіційне відкриття станції відбулося 6 червня [1937 року (поблизу Північного полюсу), коли крижину покинули літаки, які доставили полярників і обладнання. Склад: керівник станції Іван Дмитрович Папанін, метеоролог і геофізик Євген Костянтинович Федоров, радист Ернст Теодорович Кренкель, гідробіолог і океанограф Петро Петрович Ширшов. (uk)
- Дрейфующая станция «Северный полюс» («Северный полюс-1», «СП», «СП-1») — первая в мире советская полярная научно-исследовательская дрейфующая станция. Высадка экспедиции на лёд была выполнена 21 мая 1937 года. Официальное открытие «СП» состоялось 6 июня 1937 года (вблизи Северного полюса), когда льдину покинули самолёты, доставившие полярников и оборудование.Состав: руководитель станции Иван Дмитриевич Папанин, метеоролог и геофизик Евгений Константинович Фёдоров, радист Эрнст Теодорович Кренкель, гидробиолог и океанограф Пётр Петрович Ширшов. (ru)
|
