| dbo:abstract
|
- Val di Non és una vall del Trentino, situada a la part nord-oest de la província de Trento. Des del punt de vista administratiu, pertany a la Comunitat de Val di Non, una de les comunitats de la vall establerta a la província el 2010. (ca)
- La Non-valo (itale Val di Non, ankaŭ Valle di Non; en la loka latinida dialekto Nones Val de Non; germane Nonstal, ankaŭ Nonsberg; latine Anaunia) estas valo de la Alpoj, en norda Italio. La valo situas ĉefe en la pli suda provinco Trento - nur la tri plej nordaj komunumoj, plejparte germanlingvaj, kune nomiĝas Deutschnonsberg kaj apartenas al la pli norda provinco de Sudtirolo. La plej grandaj komunumoj en la valo estas Cles (la ĉefa urbo), Predaia, Ville d'Anaunia, Revò, Denno kaj Fondo. La valo sume konsistas el 29 komunumoj. 26 el ili situas en la pli suda provinco Trento kaj estas plejparte itallingvaj:
* Castelfondo
* Fondo
* Malosco
* Brez
* Sarnonico
* Ronzone
*
* Cavareno
* Amblar-Don
* Romeno
* Rumo
* Bresimo
* Cis
* Livo
* Cagnò
* ReVo
* Romallo
* Dambel
* Cloz
* Sanzeno
* Cles
* Predaia
* Sfruz
* Ville d'Anaunia
*
* Tuno
* Sporminore
* Denno
* Campodenno La germanlingvaj municipoj de la plej norda valoparto Deutschnonsberg estas:
* Laurein
* Proveis
* Unsere Liebe Frau im Walde-St. Felix La lasta el tiuj komunumoj estas konektita al la resto de la provinco de la montpasejo Gampen, dum la aliaj du ekde la jaro 1998 estas atingeblaj de la resto de Suda Tirolo tra tunelo sub la montpasejo Hofmahdjoch. La latinida lingvo aŭ dialekto Nones parolatas en la valo, kaj havas sian nomon laŭ la valo. Lingvosciencistoj malsamopinie diskutas pri tio, ĉu la lingvo konsidereblas aparta formo de la supozata retolatina lingvaro, do estas parenca al la romanĉa, ladina kaj friula, aŭ ĉu ĝi kalkuliĝu parto de la norditala dialektaro. (eo)
- Das Nonstal (italienisch Val di Non, auf Nones Val de Non) ist ein orographisch rechtes Seitental des Etschtals nördlich von Trient in Italien. Es gehört zum Großteil zum Trentino, nur im nördlichsten Abschnitt liegen drei Gemeinden auf Südtiroler Gebiet; diese werden zusammen als Deutschnonsberg bezeichnet. (de)
- Le val di Non est l'une des principales vallées du Trentin située dans la partie nord occidentale de la province italienne. La vallée est constituée d'un vaste haut plateau traversé par la rivière Noce et compte 38 communes. Le Deutschnonsberg (Alta Val di Non) est une petite sous-région germanophone de la vallée dans le Haut-Adige, une autre province italienne. La vallée forme un Y au niveau du lac de Santa Giustina et se divise ainsi en 3 rives : la rive droite (à l'ouest du Noce) et la rive gauche (à l'est de la rivière) et la « troisième rive » (au nord). La vallée s'ouvre à l'ouest sur la vallée de l'Adige à la hauteur de la confluence du Noce et de l'Adige. Il doit son nom aux monts Aunani qui le séparent de la Bassa Atesina et du Val d'Adige. Dans un passé lointain, il était en effet appelé Vallée Anaune qui se changea en Val di Non au fil des siècles grâce notamment à la langue de ses habitants, le Nones, qui, selon certains linguistes serait un dérivé du ladin. À l'ouest, la vallée est délimitée par le massif de Brenta et au nord-ouest, où nait le val di Sole, par la chaîne des Maddalene. Elle est voisine au nord du val d'Ultimo et de la province autonome de Bolzano. (fr)
- The Non Valley (Italian: Val di Non or Valle di Non; Nones: Val de Nòn; German: Nonstal or Nonsberg; Latin: Anaunia) is a valley mainly in the Trentino. Morever, the Deutschnonsberg (Alta Val di Non), a subregion, consists of three primarily German-speaking municipalities in the province of South Tyrol, Northern Italy. The largest municipalities in the valley are Cles (the main town), Predaia, Ville d'Anaunia, Revò, Denno, Fondo. There are a total of 29 municipalities (comune):
* Castelfondo
* Fondo
* Malosco
* Brez
* Sarnonico
* Ronzone
* Ruffrè-Mendola
* Cavareno
* Amblar-Don
* Romeno
* Rumo
* Bresimo
* Cis
* Livo
* Cagnò
* Revò
* Romallo
* Dambel
* Cloz
* Sanzeno
* Cles
* Predaia
* Sfruz
* Ville d'Anaunia
* Contà
* Ton
* Sporminore
* Denno
* Campodenno The German-speaking Deutschnonsberg municipalities are:
* Laurein
* Proveis
* Unsere Liebe Frau im Walde-St. Felix The latter comune is connected to the rest of its province by the Gampenpass, while the other two are accessible through a tunnel under the Hofmahdjoch from the rest of South Tyrol since 1998. The Nones language is named after and spoken in the valley. (en)
- La Val di Non (Valdenòn in noneso, Nonstal o Nonsberg in tedesco) è una valle del Trentino, situata nella parte nord-occidentale della provincia autonoma di Trento. Dal punto di vista amministrativo essa appartiene alla Comunità della Val di Non, una delle comunità di valle istituite in provincia nel 2010. Ci sono solo tre comuni nella parte più settentrionale della valle, Lauregno, Proves e Senale-San Felice (il cosiddetto Deutschnonsberg, la Val di Non germanofona), che dal punto di vista geografico appartengono alla valle, dal punto di vista amministrativo fanno invece parte della provincia autonoma di Bolzano. La Val di Non e l'adiacente Val di Sole sono anche note come le "valli del Noce", essendo entrambe attraversate dal torrente Noce. (it)
- Nondalen (italienska: Val di Non, eller Valle di Non; : Val de Nòn; tyska: Nonstal, även kallad Nonsberg; latin: Anaunia) är en dal belägen främst i Trentoprovinsen, med tre, främst tysktalande kommuner i Sydtyrolen (Deutschnonsberg), i norra Italien. (sv)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 2167 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| schema:sameAs
| |
| georss:point
|
- 46.36666666666667 11.033333333333333
|
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Val di Non és una vall del Trentino, situada a la part nord-oest de la província de Trento. Des del punt de vista administratiu, pertany a la Comunitat de Val di Non, una de les comunitats de la vall establerta a la província el 2010. (ca)
- Das Nonstal (italienisch Val di Non, auf Nones Val de Non) ist ein orographisch rechtes Seitental des Etschtals nördlich von Trient in Italien. Es gehört zum Großteil zum Trentino, nur im nördlichsten Abschnitt liegen drei Gemeinden auf Südtiroler Gebiet; diese werden zusammen als Deutschnonsberg bezeichnet. (de)
- La Val di Non (Valdenòn in noneso, Nonstal o Nonsberg in tedesco) è una valle del Trentino, situata nella parte nord-occidentale della provincia autonoma di Trento. Dal punto di vista amministrativo essa appartiene alla Comunità della Val di Non, una delle comunità di valle istituite in provincia nel 2010. Ci sono solo tre comuni nella parte più settentrionale della valle, Lauregno, Proves e Senale-San Felice (il cosiddetto Deutschnonsberg, la Val di Non germanofona), che dal punto di vista geografico appartengono alla valle, dal punto di vista amministrativo fanno invece parte della provincia autonoma di Bolzano. La Val di Non e l'adiacente Val di Sole sono anche note come le "valli del Noce", essendo entrambe attraversate dal torrente Noce. (it)
- Nondalen (italienska: Val di Non, eller Valle di Non; : Val de Nòn; tyska: Nonstal, även kallad Nonsberg; latin: Anaunia) är en dal belägen främst i Trentoprovinsen, med tre, främst tysktalande kommuner i Sydtyrolen (Deutschnonsberg), i norra Italien. (sv)
- La Non-valo (itale Val di Non, ankaŭ Valle di Non; en la loka latinida dialekto Nones Val de Non; germane Nonstal, ankaŭ Nonsberg; latine Anaunia) estas valo de la Alpoj, en norda Italio. La valo situas ĉefe en la pli suda provinco Trento - nur la tri plej nordaj komunumoj, plejparte germanlingvaj, kune nomiĝas Deutschnonsberg kaj apartenas al la pli norda provinco de Sudtirolo. La plej grandaj komunumoj en la valo estas Cles (la ĉefa urbo), Predaia, Ville d'Anaunia, Revò, Denno kaj Fondo. La germanlingvaj municipoj de la plej norda valoparto Deutschnonsberg estas: (eo)
- The Non Valley (Italian: Val di Non or Valle di Non; Nones: Val de Nòn; German: Nonstal or Nonsberg; Latin: Anaunia) is a valley mainly in the Trentino. Morever, the Deutschnonsberg (Alta Val di Non), a subregion, consists of three primarily German-speaking municipalities in the province of South Tyrol, Northern Italy. The largest municipalities in the valley are Cles (the main town), Predaia, Ville d'Anaunia, Revò, Denno, Fondo. There are a total of 29 municipalities (comune): The German-speaking Deutschnonsberg municipalities are:
* Laurein
* Proveis
* Unsere Liebe Frau im Walde-St. Felix (en)
- Le val di Non est l'une des principales vallées du Trentin située dans la partie nord occidentale de la province italienne. La vallée est constituée d'un vaste haut plateau traversé par la rivière Noce et compte 38 communes. Le Deutschnonsberg (Alta Val di Non) est une petite sous-région germanophone de la vallée dans le Haut-Adige, une autre province italienne. La vallée forme un Y au niveau du lac de Santa Giustina et se divise ainsi en 3 rives : la rive droite (à l'ouest du Noce) et la rive gauche (à l'est de la rivière) et la « troisième rive » (au nord). (fr)
|
| rdfs:label
|
- Val di Non (ca)
- Nonsberg (de)
- Nonstal (de)
- Non-valo (eo)
- Val di Non (fr)
- Val di Non (it)
- Non Valley (en)
- Nondalen (sv)
|
| owl:sameAs
| |
| geo:geometry
|
- POINT(11.033333778381 46.366664886475)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:spokenIn
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
