| dbo:abstract
|
- Nikoli és una editorial japonesa especialitzada en jocs de lògica i trencaclosques. El nom també fa referència a una revista llançada trimestralment per la mateixa editorial a Tòquio. Nikoli es va fundar el 1980 i va guanyar reconeixement a tot el món amb la popularitat del sudoku, el qual va arribar a esdevenir el problema lògic més popular al Japó. La revista ha inventat diversos gèneres nous de trencaclosques i ha introduït diversos jocs nous al Japó. (ca)
- Nikoli (japanisch ニコリ nikori) ist ein japanischer Verlag, der sich auf logische Rätsel spezialisiert hat und Bücher und die vierteljährlich erscheinende Zeitschrift Puzzle Communication Nikoli (allgemein auch unter dem Namen Nikoli bekannt) veröffentlicht. Nikoli wurde durch den Erfolg des Zahlenrätsels Sudoku weltweit bekannt. (de)
- Nikoli (ニコリ, nikori) Co., Ltd..es una compañía editora japonesa que se especializa en juegos, y especialmente, en acertijo lógicos y rompecabezas lógicos. Nikoli es también el apodo de su revista Puzzle Communication Nikoli que se lleva publicando trimestralmente desde 1980; esta presenta juegos, variedades y artículos relacionados con temas numéricos y de lógica. Nikoli se ha hecho mundialmente conocida gracias a la popularidad de su Sudoku. (es)
- Nikoli (ニコリ, Nikori) est un éditeur japonais spécialisé dans les jeux et les casse-têtes. Son magazine le plus connu est le Puzzle Communication Nikoli (ou Nikoli). Nikoli devint populaire grâce au Sudoku. Les jeux publiés par Nikoli sont internationaux, car indépendants des langues et des cultures (ce sont des casse-têtes logiques et souvent numériques). Si l'alphabet diffère d'une culture à l'autre, le système numérique est international. (fr)
- Nikoli Co., Ltd. (Japanese: 株式会社ニコリ, Hepburn: Kabushiki-gaisha, Nikori) is a Japanese publisher that specializes in games and, especially, logic puzzles. Nikoli is also the nickname of a quarterly magazine (whose full name is Puzzle Communication Nikoli) issued by the company in Tokyo. Nikoli was established in 1980 and became prominent worldwide with the popularity of Sudoku. The name "Nikoli" comes from the racehorse who won the Irish 2,000 Guineas in 1980; the founder of Nikoli, Maki Kaji, was fond of horseracing and betting. Nikoli's claim to fame is its vast library of "culture independent" puzzles. An example of a language/culture-dependent genre of puzzle would be the crossword, which relies on a specific language and alphabet. For this reason Nikoli's puzzles are often purely logical, and often numerical. Nikoli's Sudoku, the most popular logic problem in Japan, was popularized in the English-speaking world in 2005, though that game has a history stretching back hundreds of years and across the globe. The magazine has invented several new genres of puzzles, and introduced several new games to Japan. (en)
- Nikoli Co., Ltd. (株式会社ニコリ Kabushiki-gaisha, Nikori) adalah sebuah perusahaan penerbit asal Jepang yang berkecimpung dalam dunia permainan, khususnya teka-teki. Nikoli juga adalah sebuah nama dari majalah triwulan dengan nama panjangnya yaitu (teka-teki komunikasi Nikoli) yang diterbitkan oleh Penerbit Nikoli di Tokyo. Nikoli didirikan pada 1980 dan menjadi terkenal dikarenakan Sudoku yang mereka buat. Nama Nikoli datang dari seekor kuda balap yang memenangkan pada 1980, dikarenakan pendiri Nikoli, Maki Kaji, sangat menggemari balap kuda dan pertaruhan. Nikoli mengklaim tentang teka-teki mereka bebas dari ketergantungan budaya. Contoh dari teka-teki yang bergantung pada budaya setempat adalah teka-teki silang, dimana untuk mengerjakannya membutuhkan bahasa dan huruf dimana teka-teki itu diterbitkan. Untuk alasan ini, Nikoli menerbitkan teka-teki yang murni menggunakan logika, dan biasanya juga menggunakan numerik (angka) Sudoku yang dibuat oleh Nikoli yang merupakan teka-teki logika yang paling populer di Jepang mulai dipopulerkan di dunia yang memakai bahasa Inggris dari 2005, meskipun Sudoku memiliki sejarah yang panjang sebelumnya. Majalah Nikoli telah membuat beberapa teka-teki orisinil yang diperkenalkan ke Jepang. (in)
- 株式会社ニコリ（Nikoli Co., Ltd.）は、日本の出版社である。 1980年にパズル通信ニコリを出版し、他のパズル関係の出版物やパズルの制作も手がける。パズルの種類の総称としての「ペンシルパズル」や、数独などのパズルの名称について商標登録している。 パズル通信ニコリに登場する馬のキャラクターの名前にも使用されている。 (ja)
- Nikoli (jap. 株式会社ニコリ Kabushiki-gaisha Nikori) – japońskie wydawnictwo, które specjalizuje się w grach, a szczególnie zagadkach logicznych. Nikoli to także kwartalnik (którego pełna nazwa to Puzzle Communication Nikoli) wydawany przez spółkę. Nikoli stały się znane na całym świecie wraz z popularnością sudoku. Nikoli znane jest ze swojej ogromnej biblioteki "niezależnych kulturowo" zagadek. Przykład językowo/kulturowo zależnego gatunku puzzli są krzyżówki, które opierają się na określonym języku i alfabecie. Z tego powodu zagadki Nikoli są często czysto logiczne, a także numeryczne. Sudoku, najbardziej popularne łamigłówki w Japonii, zostały spopularyzowane w świecie anglojęzycznym w 2005 roku, choć oryginalnie tworzone przez amerykańskie czasopismo Dell Magazines i dystrybuowane od lat. Magazyn wymyślił kilka nowych gatunków zagadek i wprowadzono kilka nowych gier w Japonii. (pl)
- Nikoli também é uma vila na ilha de Lêucade, na Grécia. Nikoli (ニコリ) é uma editora japonesa que é especializada em jogos e, especialmente, em jogos lógicos. É também o apelido para uma revista trimestral editada pela companhia (cujo nome completo é Puzzle Communication Nikoli). Nikoli se tornou mundialmente popular devido à popularidade do Sudoku. O nome Nikoli vem da corrida de cavalos a qual venceu o Irish Two Thousand Guineas Stakes em 1980. A Nikoli deve a sua fama devido a sua vasta biblioteca de jogos “independente de cultura”. Em geral, tem havido uma tendência em relação ao marketing de “audiência mundial” de jogos e puzzles; o que significa, que eles deveriam funcionar e atrair interesse do público, independentemente de linguagem ou cultura. (Um exemplo de gêneros dependentes de linguagem/cultura de puzzle seriam as palavras-cruzadas, que conta com uma linguagem e alfabetos específicos). Por esta razão, jogos de tabuleiro de estilo germânico são geralmente disponíveis em palavras e pesadamente ilustrados, e os puzzles japoneses são puramente lógicos, e geralmente numéricos. Há muita diversidade entre as sociedades modernas quando se relaciona ao alfabeto e a gramática, mas todos usam o mesmo sistema numérico. O segundo puzzle mais popular da Nikoli, o Sudoku foi popularizado mundialmente por volta de 2005; o seu passatempo mais popular são as palavras-cruzadas. A revista tem inventado diversos gêneros novos de puzzles, e introduzido muitos jogos novos no Japão. (pt)
- Nikoli Co., Ltd. (にこり, nikori) è un'azienda giapponese specializzata nella pubblicazione di giochi, in particolare giochi di logica. Pubblica anche una omonima rivista quadrimestrale (il nome completo è Puzzle Communication Nikoli) distribuita dalla compagnia. Nikoli è nota grazie al Sudoku. La fama della Nikoli è dovuta all'ampia gamma di giochi offerta agli acquirenti. Un esempio di gioco non emulato dalla Nikoli sono le parole crociate, che richiedono conoscenza della cultura generale e dell'alfabeto.La Nikoli preferisce esclusivamente i giochi logici e\o numerici. La rivista ha inventato nuovi generi di rompicapo e ne ha introdotti molti nel Giappone. (it)
- Nikoli, japanska ニコリ, är ett japanskt förlag som ägnar sig främst åt rena logikspel. Samtidigt är det smeknamnet på förlagets sedan 1980 kvartalsvis utkommande tidskrift Puzzle Communication Nikoli, den första tidskriften i sitt slag i Japan. Företaget har utvecklat en lång rad egna logikspel, som Heyawake, Hitori, Loop the Loop och Light up, men även vidareutvecklat spel från andra håll. Exempel på den senare typen av spel är Sudoku och Kakuro, som fick sin popularitet först sedan Nikoli publicerat dem. En viktig egenskap hos de flesta av de logikspel som Nikoli utvecklat eller vidareutvecklat är att de inte är kulturellt bundna. Man behöver varken språkkunskaper eller för landet typisk allmänbildning för att använda spelen – bara logiskt tänkande. Därmed kan Nikoli leverera till exempel kakuro- och sudokuproblem inte bara till japanska media utan till tidningar och tidskrifter över hela världen, även svenska sådana. Företaget har i dag sexton anställda. (sv)
- Nikoli (яп. 株式会社ニコリ) — основанное в 1980 японское издательство, занимающееся разработкой головоломок и публикацией журналов соответствующей тематики. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Nikoli és una editorial japonesa especialitzada en jocs de lògica i trencaclosques. El nom també fa referència a una revista llançada trimestralment per la mateixa editorial a Tòquio. Nikoli es va fundar el 1980 i va guanyar reconeixement a tot el món amb la popularitat del sudoku, el qual va arribar a esdevenir el problema lògic més popular al Japó. La revista ha inventat diversos gèneres nous de trencaclosques i ha introduït diversos jocs nous al Japó. (ca)
- Nikoli (japanisch ニコリ nikori) ist ein japanischer Verlag, der sich auf logische Rätsel spezialisiert hat und Bücher und die vierteljährlich erscheinende Zeitschrift Puzzle Communication Nikoli (allgemein auch unter dem Namen Nikoli bekannt) veröffentlicht. Nikoli wurde durch den Erfolg des Zahlenrätsels Sudoku weltweit bekannt. (de)
- Nikoli (ニコリ, nikori) Co., Ltd..es una compañía editora japonesa que se especializa en juegos, y especialmente, en acertijo lógicos y rompecabezas lógicos. Nikoli es también el apodo de su revista Puzzle Communication Nikoli que se lleva publicando trimestralmente desde 1980; esta presenta juegos, variedades y artículos relacionados con temas numéricos y de lógica. Nikoli se ha hecho mundialmente conocida gracias a la popularidad de su Sudoku. (es)
- Nikoli (ニコリ, Nikori) est un éditeur japonais spécialisé dans les jeux et les casse-têtes. Son magazine le plus connu est le Puzzle Communication Nikoli (ou Nikoli). Nikoli devint populaire grâce au Sudoku. Les jeux publiés par Nikoli sont internationaux, car indépendants des langues et des cultures (ce sont des casse-têtes logiques et souvent numériques). Si l'alphabet diffère d'une culture à l'autre, le système numérique est international. (fr)
- 株式会社ニコリ（Nikoli Co., Ltd.）は、日本の出版社である。 1980年にパズル通信ニコリを出版し、他のパズル関係の出版物やパズルの制作も手がける。パズルの種類の総称としての「ペンシルパズル」や、数独などのパズルの名称について商標登録している。 パズル通信ニコリに登場する馬のキャラクターの名前にも使用されている。 (ja)
- Nikoli (яп. 株式会社ニコリ) — основанное в 1980 японское издательство, занимающееся разработкой головоломок и публикацией журналов соответствующей тематики. (ru)
- Nikoli Co., Ltd. (Japanese: 株式会社ニコリ, Hepburn: Kabushiki-gaisha, Nikori) is a Japanese publisher that specializes in games and, especially, logic puzzles. Nikoli is also the nickname of a quarterly magazine (whose full name is Puzzle Communication Nikoli) issued by the company in Tokyo. Nikoli was established in 1980 and became prominent worldwide with the popularity of Sudoku. The name "Nikoli" comes from the racehorse who won the Irish 2,000 Guineas in 1980; the founder of Nikoli, Maki Kaji, was fond of horseracing and betting. (en)
- Nikoli Co., Ltd. (株式会社ニコリ Kabushiki-gaisha, Nikori) adalah sebuah perusahaan penerbit asal Jepang yang berkecimpung dalam dunia permainan, khususnya teka-teki. Nikoli juga adalah sebuah nama dari majalah triwulan dengan nama panjangnya yaitu (teka-teki komunikasi Nikoli) yang diterbitkan oleh Penerbit Nikoli di Tokyo. Nikoli didirikan pada 1980 dan menjadi terkenal dikarenakan Sudoku yang mereka buat. Nama Nikoli datang dari seekor kuda balap yang memenangkan pada 1980, dikarenakan pendiri Nikoli, Maki Kaji, sangat menggemari balap kuda dan pertaruhan. (in)
- Nikoli Co., Ltd. (にこり, nikori) è un'azienda giapponese specializzata nella pubblicazione di giochi, in particolare giochi di logica. Pubblica anche una omonima rivista quadrimestrale (il nome completo è Puzzle Communication Nikoli) distribuita dalla compagnia. Nikoli è nota grazie al Sudoku. La fama della Nikoli è dovuta all'ampia gamma di giochi offerta agli acquirenti. Un esempio di gioco non emulato dalla Nikoli sono le parole crociate, che richiedono conoscenza della cultura generale e dell'alfabeto.La Nikoli preferisce esclusivamente i giochi logici e\o numerici. (it)
- Nikoli (jap. 株式会社ニコリ Kabushiki-gaisha Nikori) – japońskie wydawnictwo, które specjalizuje się w grach, a szczególnie zagadkach logicznych. Nikoli to także kwartalnik (którego pełna nazwa to Puzzle Communication Nikoli) wydawany przez spółkę. Nikoli stały się znane na całym świecie wraz z popularnością sudoku. Nikoli znane jest ze swojej ogromnej biblioteki "niezależnych kulturowo" zagadek. Przykład językowo/kulturowo zależnego gatunku puzzli są krzyżówki, które opierają się na określonym języku i alfabecie. Z tego powodu zagadki Nikoli są często czysto logiczne, a także numeryczne. (pl)
- Nikoli também é uma vila na ilha de Lêucade, na Grécia. Nikoli (ニコリ) é uma editora japonesa que é especializada em jogos e, especialmente, em jogos lógicos. É também o apelido para uma revista trimestral editada pela companhia (cujo nome completo é Puzzle Communication Nikoli). Nikoli se tornou mundialmente popular devido à popularidade do Sudoku. O nome Nikoli vem da corrida de cavalos a qual venceu o Irish Two Thousand Guineas Stakes em 1980. (pt)
- Nikoli, japanska ニコリ, är ett japanskt förlag som ägnar sig främst åt rena logikspel. Samtidigt är det smeknamnet på förlagets sedan 1980 kvartalsvis utkommande tidskrift Puzzle Communication Nikoli, den första tidskriften i sitt slag i Japan. Företaget har utvecklat en lång rad egna logikspel, som Heyawake, Hitori, Loop the Loop och Light up, men även vidareutvecklat spel från andra håll. Exempel på den senare typen av spel är Sudoku och Kakuro, som fick sin popularitet först sedan Nikoli publicerat dem. Företaget har i dag sexton anställda. (sv)
|
