| dbo:abstract
|
- ني-جيما (باليابانية: 新 島) هي جزيرة يابانية بركانية، تديرها حكومة مدينة طوكيو. وهي واحدة من سبع جزر شمالية لأرخبيل إيزو ضمن مجموعات جزر إيزو السبع، وتقع على بعد حوالي 163 كم (101 ميلًا) جنوب طوكيو و36 كم (22 ميلًا) جنوب شيمودا التابعة لمحافظة شيزوكا. وتعتبر الجزيرة أكبر مكان مأهول من قرية نيجيما، التابعة لفرع محافظة أوشيما في طوكيو، والتي تضم أيضًا جزيرتي المجاورة وجيناي تو الصغيرة غير المأهولة. تقع ني-جيما أيضًا داخل حدود حديقة إيزو فوجي هاكوني الوطنية. فيما مضى، كان الطرف الجنوبي لني-جيما موقعًًا سابقًا لإطلاق الصواريخ التجريبية. (ar)
- Niidžima je ostrov protáhlého tvaru (11 ×2,5 km), nacházející se v Tichém oceánu, asi 30 km jihozápadně od ostrova Izu Óšima a asi 163 km jižně od Tokia. Ostrov je pod správou Japonska, žije na něm přibližně 2 700 osob. Ostrov je vulkanického původu, je tvořen převážně ryolitovými horninami. Povrch je pokryt osmi lávovými dómy, soustředěnými ve dvou centrech (na severním a jižním okraji ostrova, oddělenými úžinou), nejmladší z nich jsou Aco-jama na severním okraji a Mukai-jama na jižním. Oba dómy byly vytvořeny během jediné zaznamenané erupce v 9. století. V 20. století byl ostrov často postihován zemětřeseními. (cs)
- Niijima (jap. 新島, dt. „neue Insel“) ist eine vulkanisch geprägte Insel in Japan. Die Fläche beträgt 22,96 km² und die Einwohnerzahl liegt bei 2400. Sie gehört als eine der Izu-Inseln administrativ zur Präfektur Tokio. Südwestlich befindet sich die Insel Shikine-jima, 1000 m westlich (地内島) und 300 m südlich (早島; gelegentlich als Hayashima fehlgelesen). Mit diesen kleineren Inseln bildet Niijima das Dorf Niijima (新島村, -mura), wobei nur Niijima und Shikine-jima bewohnt sind. Die höchste Erhebung ist der Lavadom Miyatsuka (宮塚山, -yama) mit 432 m. Andere Lavadome im Süden und Norden der Insel zeugen von den letzten Vulkanausbrüchen im 9. Jahrhundert. Niijima ist ein beliebtes Ausflugsziel für Tages- und Wochenendtouristen aus dem Ballungsraum Tokio. Die Ostseite der Insel ist ein Revier für Taucher, die Westseite, der Habushi-Strand, zieht viele Surfer an. Die Haupturlaubszeit ist in der Obon-Woche im August. Auf der Insel befinden sich drei heiße Quellen (Onsen), aus denen salziges Meerwasser sprudelt. Lokale Spezialität der Insel ist getrockneter Fisch (kusaya), Milch-Senbei und . Ashitaba (明日葉, wissenschaftlicher Name: ) ist eine Pflanze, die ihren Namen (Morgen-Blatt) daher bekommen hat, dass ein abgerissenes Blatt am nächsten Morgen nachgewachsen ist. Es wird verwendet, um Soba-Nudeln grün zu färben und als Tempura frittiert. Als weitere Touristenattraktion bietet die Insel eine Werkstatt mit Museum für Glaskunst, in dem ein koga genanntes Gestein zu grünem Glas verarbeitet wird. Auf der Insel befindet sich auch ein Forschungszentrum der Selbstverteidigungsstreitkräfte mit einem Startplatz für Versuchsraketen und Höhenforschungsraketen. Von Tokio aus ist die Insel mit der Fähre in sieben Stunden, mit dem Tragflügelboot in 2½ Stunden, mit dem Flugzeug vom Flughafen Chofu in 45 Minuten und mit dem Hubschrauber erreichbar.
* Jinai-tō
* Hanshima (de)
- Niijima (en japonés: 新島) es una isla volcánica en las islas Izu que es administrada por el Gobierno Metropolitano de Tokio, Japón, que se encuentra al sur de Tokio y al este de la península de Izu, prefectura de Shizuoka. La ciudad de Niijima (新島村 Niijima-mura) administra el gobierno local de la isla Niijima. Niijima, posee una superficie de 23,87 km² y tiene una población de aproximadamente 2.700 personas, se encuentra 163 km al sur de Tokio. La isla es la más grande en Niijima-mura, o villa Niijima, que también contiene la más pequeña, vecina Shikinejima, y los islotes Jinai-tō (地内島) 1000 m al oeste y Hanshima 300 m al sudeste. Niijima-mura es parte del Parque Nacional Fuji-Hakone-Izu. Hay dos comunidades en la isla de Niijima: Honson (本村) en el centro de la isla y la más pequeña Wakagō (若郷) en el extremo norte de la isla. El punto más alto en la isla es el monte Miyatsuka (432 m). En el extremo sur de Niijima existen unas instalaciones para el lanzamiento de cohetes de sondeo experimental. Niijima, al igual que gran parte del resto de Japón, es propenso a los terremotos. De acuerdo con el mapa Geológico de EE. UU., el área alrededor de Niijima promedia de 10 a 20 sismos, de magnitud 5 o mayor, cada año. Como prueba de esta turbulenta historia geológica, está registrado que Niijima y Shikinejima fueron la misma masa de tierra en fecha tan reciente como el siglo XVIII. En 1688 y nuevamente en 1704, varios tsunamis forjaron las distintas islas que existen en la actualidad. Esta es la razón por la que la isla se denomina "nueva isla" en japonés. (es)
- Nii-jima (新島, Niijima, littéralement Nouvelle île) est une île volcanique japonaise de l'archipel d'Izu. Niijima est situé au sud-est du cap d'Izu de la préfecture de Shizuoka sur Honshū, Japon au large de préfecture de Tōkyō dont l'île dépend administrativement. (fr)
- Nii-jima (新島) is a volcanic Japanese island administered by the Tokyo Metropolitan Government. It is one of the Izu Seven Islands group of the seven northern islands of the Izu archipelago, and is located approximately 163 kilometres (101 mi) south of Tōkyō and 36 kilometres (22 mi) south of Shimoda Shizuoka Prefecture. The island is the larger inhabited component of the village of Niijima Village, Ōshima Subprefecture of Tokyo Metropolis, which also contains the neighboring island of Shikine-jima and the smaller, uninhabited Jinai-tō. Nii-jima is also within the boundaries of the Fuji-Hakone-Izu National Park. On the southern tip of Nii-jima, there was formerly a launch site for experimental and sounding rockets. (en)
- 新島（にいじま）は、伊豆諸島を構成する島の一つであり、東京から南に約160km、静岡県下田市から南東に36kmの位置にある。行政上の所属は東京都新島村。サーファーや海水浴客などに主眼を置いた観光業、漁業などが盛んである。 (ja)
- ( 니지마는 여기로 연결됩니다. 다른 뜻에 대해서는 니지마 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 니지마(新島)는 이즈 제도의 화산섬으로 일본 도쿄도 정부가 관할한다. 도쿄 본토의 남쪽, 시즈오카현 이즈 반도의 동쪽에 놓여있다. 니지마촌(新島村)은 니지마의 지방 정부 역할을 한다. (ko)
- О́стрів Ніїдзі́ма (яп. 新島, にいじま, МФА: [ɲiːd͡ʑima], «Новий острів») — острів вулканічного походження в західній частині Тихого океану. Складова групи островів Ідзу, один з семи найбільших островів групи. Належить селу Ніїдзіма області Осіма префектури Токіо, Японія. Станом на 2007 рік площа острова становила 23,53 км², населення — 2420 особи; довжина — 11 км, ширина — 3 км. В центрі острова лежить вулкан , висотою 508 м, останнє виверження якого зафіксоване 886 року. До 1871 року острів використовувався японською владою як місце заслання злочинців. У другій половині 20 століття, після входження до складу , він розвивається як туристичний осередок. Серед лісів острова переважають гінкго, саговик, . Головні історичні пам'ятки — буддистський монастир та синтоїстське . На острові існують штучні гарячі джерела. Сполучення зі столицею здійснюється поромами, що проходять через Осіму та Тосіму, а також літаками. (uk)
- Ниидзима (яп. 新島) — вулканический остров в архипелаге Идзу. Расположен в 163 км к югу от Токио и к востоку от полуострова Идзу. Относится к префектуре Токио. Село Ниидзима выступает в качестве местного самоуправления острова. Ниидзима в переводе с японского языка означает «новый остров». (ru)
- Nii-jima (新島 Nii-jima?) é uma ilha vulcânica Japonesa administrada pelo Governo Metropolitano de Tóquio. Ela pertence ao Arquipélago de Izu, e está localizada a cerca de 163 quilômetros ao sul de Tóquio e há 36 quilômetros ao sul de Shimoda, em Shizuoka. A Vila de Nii-jima faz parte da Subprefeitura de Ōshima da Metrópole de Tóquio junto com a ilha vizinha Shikine-jima, e a menor e inabitada Jinai-tō. Nii-jima também está dentro da área do Parque Nacional Fuji-Hakone-Izu. (pt)
- Nii-jima (japanska (新島 Nii-jima (japanska ?) Nii-jima) är en ö bland Izuöarna i nordvästra Stilla havet och tillhör Japan. (sv)
- 新岛（にいじま）是伊豆群岛中的一个岛。位于东京以南大约160公里、静冈县下田市东南约36公里。全島均屬東京都新島村。 島上的制高點是宮塚山，標高432公尺。由於是火山島，火山噴發預知聯絡會有派員駐紮於當地進行監視。在1991年、2000年發生了群震，在2000年發生群震後，島內道路部份坍塌。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- ني-جيما (باليابانية: 新 島) هي جزيرة يابانية بركانية، تديرها حكومة مدينة طوكيو. وهي واحدة من سبع جزر شمالية لأرخبيل إيزو ضمن مجموعات جزر إيزو السبع، وتقع على بعد حوالي 163 كم (101 ميلًا) جنوب طوكيو و36 كم (22 ميلًا) جنوب شيمودا التابعة لمحافظة شيزوكا. وتعتبر الجزيرة أكبر مكان مأهول من قرية نيجيما، التابعة لفرع محافظة أوشيما في طوكيو، والتي تضم أيضًا جزيرتي المجاورة وجيناي تو الصغيرة غير المأهولة. تقع ني-جيما أيضًا داخل حدود حديقة إيزو فوجي هاكوني الوطنية. فيما مضى، كان الطرف الجنوبي لني-جيما موقعًًا سابقًا لإطلاق الصواريخ التجريبية. (ar)
- Nii-jima (新島, Niijima, littéralement Nouvelle île) est une île volcanique japonaise de l'archipel d'Izu. Niijima est situé au sud-est du cap d'Izu de la préfecture de Shizuoka sur Honshū, Japon au large de préfecture de Tōkyō dont l'île dépend administrativement. (fr)
- 新島（にいじま）は、伊豆諸島を構成する島の一つであり、東京から南に約160km、静岡県下田市から南東に36kmの位置にある。行政上の所属は東京都新島村。サーファーや海水浴客などに主眼を置いた観光業、漁業などが盛んである。 (ja)
- ( 니지마는 여기로 연결됩니다. 다른 뜻에 대해서는 니지마 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 니지마(新島)는 이즈 제도의 화산섬으로 일본 도쿄도 정부가 관할한다. 도쿄 본토의 남쪽, 시즈오카현 이즈 반도의 동쪽에 놓여있다. 니지마촌(新島村)은 니지마의 지방 정부 역할을 한다. (ko)
- Ниидзима (яп. 新島) — вулканический остров в архипелаге Идзу. Расположен в 163 км к югу от Токио и к востоку от полуострова Идзу. Относится к префектуре Токио. Село Ниидзима выступает в качестве местного самоуправления острова. Ниидзима в переводе с японского языка означает «новый остров». (ru)
- Nii-jima (新島 Nii-jima?) é uma ilha vulcânica Japonesa administrada pelo Governo Metropolitano de Tóquio. Ela pertence ao Arquipélago de Izu, e está localizada a cerca de 163 quilômetros ao sul de Tóquio e há 36 quilômetros ao sul de Shimoda, em Shizuoka. A Vila de Nii-jima faz parte da Subprefeitura de Ōshima da Metrópole de Tóquio junto com a ilha vizinha Shikine-jima, e a menor e inabitada Jinai-tō. Nii-jima também está dentro da área do Parque Nacional Fuji-Hakone-Izu. (pt)
- Nii-jima (japanska (新島 Nii-jima (japanska ?) Nii-jima) är en ö bland Izuöarna i nordvästra Stilla havet och tillhör Japan. (sv)
- 新岛（にいじま）是伊豆群岛中的一个岛。位于东京以南大约160公里、静冈县下田市东南约36公里。全島均屬東京都新島村。 島上的制高點是宮塚山，標高432公尺。由於是火山島，火山噴發預知聯絡會有派員駐紮於當地進行監視。在1991年、2000年發生了群震，在2000年發生群震後，島內道路部份坍塌。 (zh)
- Niidžima je ostrov protáhlého tvaru (11 ×2,5 km), nacházející se v Tichém oceánu, asi 30 km jihozápadně od ostrova Izu Óšima a asi 163 km jižně od Tokia. Ostrov je pod správou Japonska, žije na něm přibližně 2 700 osob. (cs)
- Niijima (jap. 新島, dt. „neue Insel“) ist eine vulkanisch geprägte Insel in Japan. Die Fläche beträgt 22,96 km² und die Einwohnerzahl liegt bei 2400. Sie gehört als eine der Izu-Inseln administrativ zur Präfektur Tokio. Südwestlich befindet sich die Insel Shikine-jima, 1000 m westlich (地内島) und 300 m südlich (早島; gelegentlich als Hayashima fehlgelesen). Mit diesen kleineren Inseln bildet Niijima das Dorf Niijima (新島村, -mura), wobei nur Niijima und Shikine-jima bewohnt sind.
* Jinai-tō
* Hanshima (de)
- Niijima (en japonés: 新島) es una isla volcánica en las islas Izu que es administrada por el Gobierno Metropolitano de Tokio, Japón, que se encuentra al sur de Tokio y al este de la península de Izu, prefectura de Shizuoka. La ciudad de Niijima (新島村 Niijima-mura) administra el gobierno local de la isla Niijima. El punto más alto en la isla es el monte Miyatsuka (432 m). En el extremo sur de Niijima existen unas instalaciones para el lanzamiento de cohetes de sondeo experimental. (es)
- Nii-jima (新島) is a volcanic Japanese island administered by the Tokyo Metropolitan Government. It is one of the Izu Seven Islands group of the seven northern islands of the Izu archipelago, and is located approximately 163 kilometres (101 mi) south of Tōkyō and 36 kilometres (22 mi) south of Shimoda Shizuoka Prefecture. The island is the larger inhabited component of the village of Niijima Village, Ōshima Subprefecture of Tokyo Metropolis, which also contains the neighboring island of Shikine-jima and the smaller, uninhabited Jinai-tō. Nii-jima is also within the boundaries of the Fuji-Hakone-Izu National Park. (en)
- О́стрів Ніїдзі́ма (яп. 新島, にいじま, МФА: [ɲiːd͡ʑima], «Новий острів») — острів вулканічного походження в західній частині Тихого океану. Складова групи островів Ідзу, один з семи найбільших островів групи. Належить селу Ніїдзіма області Осіма префектури Токіо, Японія. Станом на 2007 рік площа острова становила 23,53 км², населення — 2420 особи; довжина — 11 км, ширина — 3 км. В центрі острова лежить вулкан , висотою 508 м, останнє виверження якого зафіксоване 886 року. До 1871 року острів використовувався японською владою як місце заслання злочинців. У другій половині 20 століття, після входження до складу , він розвивається як туристичний осередок. Серед лісів острова переважають гінкго, саговик, . Головні історичні пам'ятки — буддистський монастир та синтоїстське . На острові існують штучн (uk)
|
_(457235823).jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_(457235823).jpg){kind=link}
