| dbo:abstract
|
- Niels Dánský (asi 1065 – 25. června 1134) byl králem Dánska v letech 1104 až 1134. Zřejmě byl nejmladším synem Svena II. Aktivně podporoval kanonizaci Knuta IV. a jeho vládu podporovalo duchovenstvo. (cs)
- Niels Svensson (Nicolás Svensson * um 1064; † 25. Juni 1134) war von 1104 bis 1134 König von Dänemark. (de)
- Ο Νιλς της Δανίας (Niels af Danmark, 1065 – 25 Ιουνίου 1134) ήταν βασιλιάς της Δανίας (1104-1134). Ήταν ο νεώτερος από τους νόθους γιους του βασιλιά Σβεν Β΄ της Δανίας και ο πέμπτος από τους γιους του που ανέβηκε στο θρόνο, διαδέχθηκε τον τελευταίο ετεροθαλή αδελφό του Ερρίκο Α΄. (el)
- Nicolás I de Dinamarca (en danés, Niels) (alrededor de 1065 - Jutlandia, 25 de junio de 1134) fue rey de Dinamarca de 1104 a 1134. Nicolás I de Dinamarca era el quinto hijo del rey Svend II que, tras diferentes sucesiones, accedió al trono de Dinamarca. Fue coronado rey en 1104 tras la muerte de su hermano Erico I de Dinamarca en detrimento del hijo de este: Harald Kesja. El principio de su reinado fue apacible. Nicolás se casó con Margarita Fredkulla, hija del rey de Suecia Inge I el Viejo y viuda de Magnus III de Noruega. Magnus Nilsson, único hijo nacido de esta unión, fue elegido por los habitantes de Västergötland, en 1125, como rey de Suecia, y fue conocido con el nombre de Magnus el Fuerte. Después del fallecimiento de Margarita, Nicolás se casó, hacia 1130 con Ulvhild Håkonsdatter, la viuda del rey sueco Inge II el Joven. Magnus Nilsson, que se consideraba a sí mismo como el heredero del reino de Dinamarca, envidiaba la popularidad de su primo Canuto Lavard, hijo legítimo del rey Erico I de Dinamarca, que había recibido también el título real concedido por el emperador en 1129 para reinar sobre los abroditas, un pueblo eslavo establecido en las orillas del Mar Báltico. El 7 de enero de 1131, en Ringsted, en Selandia, Magnus hizo asesinar a Canuto Lavard por su guardia personal (Hird). Este asesinato desató una virulenta guerra civil. El futuro Erico II de Dinamarca se puso a la cabeza de los partidarios de su hermanastro asesinado, reunidos por el clan de Skjalm Hvide, y por el obispo de Asser. Magnus Nilsson, fue llamado por su padre a Dinamarca, y se negó a reponer a Erik Emune, que tuvo que exiliarse, momentáneamente, en 1133. Nicolás y su hijo fueron, asimismo, objeto de la hostilidad del emperador germánico que les acusaba de haber maltratado a los mercaderes alemanes de la Liga Hanseática. Pese al vasallaje que, por primera vez en la historia de Dinamarca Magnus Nilsson tuvo que rendirle en 1134 en Halberstadt al emperador Lotario II, dio pruebas de una benevolente neutralidad ante las intrigas de los enemigos del rey. La armada de caballeros de Erik II Emune, reforzada por 300 mercenarios alemanes derrotó al ejército real en Escania el 4 de junio de 1134 en la batalla de Fotevik, cerca de . Magnus Nilsson murió, así como el príncipe , Magnus Haraldsen, un hijo de Harald Kesja y cinco obispos que habían apoyado a los partidarios del rey, cuatro de ellos titulares de las sedes danesas: Peder, de Roskilde; Adalberto, de Slesvig; Ulkketl, de Aarhus; y Thorik, de Ribe. Nicolás tuvo que refugiarse en Jutlandia donde murió, asesinado por sus habitantes el 25 de junio de 1134. (es)
- Niels (Latin: Nicolaus, English exonym Nicholas; c. 1065 – 25 June 1134) was the King of Denmark from 1104 to 1134. Niels succeeded his brother Eric Evergood and is presumed to have been the youngest son of King Sweyn II Estridson. King Niels actively supported the canonization of Canute IV the Holy and supported his son Magnus I of Sweden after he killed his rival for the succession, Knud Lavard. His secular rule was supported by the clergy. Niels was killed in an ensuing civil war and succeeded by Eric II Emune. (en)
- Niels de Danemark, né vers 1064 et mort le 25 juin 1134, fut roi de Danemark de 1104 à 1134. (fr)
- Niels (bahasa Latin: Nicolaus, eksonim Inggrisnya: Nicholas; skt. 1065 – 25 Juni 1134) merupakan Raja Denmark sejak 1104 hingga 1134. Niels menggantikan saudaranya Erik I dan diduga adalah putra bungsu Raja Svend II Estridsson Ulfsson dan seorang gundik yang tidak diketahui. Ia pertama kali disebutkan dalam sejarah tahun 1086 ketika ia dikirim ke Flandria untuk menggantikan saudaranya dipengasingan, Raja Oluf I. Raja Niels giat mendukung kanonisasi Knud yang Suci dan mendukung putranya Magnus I dari Swedia setelah ia membunuh saingannya ata takhta, Knud Lavard. Pemerintahan sekulernya didukung oleh para imam. Niels kemudian tewas terbunuh dalam perang saudara dan digantikan oleh Erik II. (in)
- 닐스(덴마크어: Niels, 1065년경 ~ 1134년 6월 25일)는 덴마크의 국왕(재위: 1104년 ~ 1134년)이다. (ko)
- Niels di Danimarca (1064 circa – 25 giugno 1134) fu re di Danimarca dopo suo fratello Eric I. (it)
- Niels of Nicolaas (ca. 1064 - 25 juni 1134) was koning van Denemarken van 1104 tot 1134. Hij volgde zijn broer Erik I op als koning. Niels was waarschijnlijk de jongste zoon van koning Svend Estridsen. Vier oudere broers (Harald III, Knoet IV, Olaf I en Erik I) hadden vóór Niels op de Deense troon gezeten, toen hij een jaar na de dood van Erik I, die stierf tijdens een bedevaart naar Jeruzalem, tot koning werd gekozen. Niels was koning in een tijd van vrede en enkele bronnen uit de 12e eeuw geven aan dat hij bij bijna iedereen geliefd was, hoewel enkelen binnen het leger het niet eens waren met Niels' besluit lijfstraffen te vervangen door een moderner rechtssysteem. Hij huwde Margaretha, prinses van Zweden, en zij kregen een zoon, Magnus, die vijf jaar koning in Zweden zou zijn (1125-1130) en daarna, zonder succes, de troon in Denemarken zou claimen. (nl)
- Nicolau da Dinamarca, (em latim: Nicolaus, em dinamarquês: Niels) (c. 1064 — Jutlândia, 25 de junho de 1134) foi rei da Dinamarca de 1104 a 1134. Nicolau era o quinto filho de Sueno II que, após várias sucessões, ascendeu ao trono da Dinamarca. Foi coroado rei em 1104, após a morte de seu irmão Érico I, no lugar do filho deste, Haroldo Kesja. O começo do seu reinado foi pacífico. Nicolau se casou com , filha do rei da Suécia Ingo I, o Velho e viúva de Magno III da Noruega. Magno Nilsson, único filho nascido deste união, foi eleito pelos habitantes de Gotalândia Ocidental, em 1125, rei da Suécia, e ficou conhecido com o nome de Magno, o Forte. Depois da morte de Margarida, Nicolau se casou, em 1130, com Ulvhild Håkonsdotter, a viúva do rei sueco Ingo II, o Jovem. Magno Nilsson, que se considerava herdeiro do reino da Dinamarca, inveja a popularidade de seu primo, Canuto Lavardo, filho legítimo de Érico I da Dinamarca, que havia recebido também o título real concedido pelo imperador em 1129 para reinar sobre os Obodritas, um povo eslavo estabelecido na costa do Mar Báltico. Em 7 de janeiro de 1131, em Ringsted, na Zelândia, Magno mandou sua guarda pessoal assassinar Canuto Lavardo. Isso desatou numa sangrenta guerra civil. Nicolau e seu filho foram, assim mesmo, objeto da hostilidade do imperador germânico que os acusava de haver maltratado os mercadores alemães da Liga Hanseática. A armada de cavaleiros de Érico II, reforçada por 300 mercenários germânicos, derrotou a armada real em Escânia em 4 de junho de 1134 em , perto de Skanör. Magno Nilsson morreu, assim como o príncipe Henrique da Dinamarca, , um filho de Haroldo Kesja e cinco bispos que apoiaram os partidários do rei, quatro deles titulares das sedes dinamarquesas: Pedro de Roskilde, , e . Nicolau teve que se refugiar em Jutlândia, onde morreu assassinado por seus habitantes. (pt)
- Нильс (дат. Niels; ок. 1065 — 25 июня 1134) — король Дании из рода Эстридсенов, правивший в 1104—1134 годах. Сын Свена II от наложницы. (ru)
- Niels Stary, (ur. ok. 1064 – zm. 25 czerwca 1134) – król Danii w latach 1104–1134. Dokładna data urodzenia króla nie jest znana. Niels na tron wstąpił po śmierci swojego brata Eryka Dobrego, który zginął na Cyprze podczas pielgrzymki. Co prawda w swoim testamencie Eryk na następcę i na regenta na czas swej nieobecności wyznaczył swego syna Haralda Włócznię, jednak możni siłą wymogli wybór Nielsa, syna Swena Estrydsena. W 1104 Niels poślubił Małgorzatę, córkę szwedzkiego króla Inge Starszego, wdowę po królu Norwegii Magnusie III. Małgorzatę nazwano Fredkulla (dziewica pokoju), być może z powodu jej intensywnych starań o zgodne stosunki między licznymi dziećmi Swena Estrydsena. Drugą żoną Nielsa została Ulfhilda, wdowa po królu szwedzkim Inge II Młodszym. Pierwsze 25 lat rządów Nielsa przebiegło spokojnie i pokojowo. Współpraca króla z kościołem (reprezentowanym wówczas przez arcybiskupa Assera) układała się bardzo dobrze, Niels m.in. zarządził na rzecz kościoła dziesięcinę. W tym czasie syn Eryka Dobrego, Kanut Lavard, zdobył wysoką pozycję polityczną w Szlezwiku. Syn Nielsa, Magnus Silny (Magnus den Stærke), poczuł się tym faktem zagrożony i uznał Kanuta za swojego konkurenta do tronu. W styczniu 1131 zaprosił Kanuta na przyjacielskie spotkanie w Ringsted, gdzie podstępnie go zamordował. Morderstwo to spowodowało wieloletnią wojnę domową między Nielsem i Magnusem z jednej strony a Erykiem Pamiętnym, bratem Kanuta z drugiej. W 1133 papież Innocenty II odebrał niezależność kościołowi duńskiemu, i przekazał go pod władzę arcybiskupa Hamburga i Bremy. Konsekwencją tego było odwrócenie się arcybiskupa Assera od króla i poparcie Eryka Pamiętnego. 4 czerwca 1134 doszło między przeciwnikami do bitwy pod w Skanii. Bitwa skończyła się całkowitą klęską Nielsa i Magnusa. Król zbiegł do Szlezwiku, gdzie został zamordowany 25 czerwca 1134. Na tron Danii wstąpił Eryk II Pamiętny. (pl)
- Nils, född cirka 1064, död 25 juni 1134, dansk kung från 1104. Nils var den yngste av Sven Estridssons söner. Han efterträdde sin bror Erik Ejegod på tronen. Som regent var han svag och viljelös, men lät leda sig av sin kloka gemål Margareta Fredkulla (som han äktade 1105) samt efter hennes död av sonen Magnus. Efter ett olyckligt krig mot venderna i Vagrien (Holstein) gjorde han 1115 sin brorson Knut Lavard till hertig i Slesvig. Efter drottningens död 1130, lät Nils övertala sig att röja Knut Lavard ur vägen. Knut mördades redan i januari 1131 av Magnus. För att rentvå sig för delaktighet måste Nils förvisa sin son, men kallade honom snart tillbaka och tog honom även till medregent. Följden blev ett inbördeskrig, där Nils besegrades i slaget vid Foteviken den 4 juni 1134, där Magnus stupade. Efter att ha flytt blev Nils själv överfallen och dödad av Slesvigs borgare den 25 juni samma år. Nils hustru i andra giftet, Ulvhild Håkansdotter från Norge, var änka efter kung Inge den yngre Hon gifte sig senare med svenske kung Sverker den äldre. (sv)
- Нільс (Нільс Старий) (1065 — 25 червня 1134) — король Данії у 1104–1134 роках. (uk)
- 尼尔斯（丹麥語：Niels; 约1065 – 1134年6月25日）是1104至1134年在位的丹麦国王，斯文二世之子，继承了兄長埃里克一世之王位，死后，王位由埃里克一世之子埃里克二世继承。其子强人马格努斯虽然沒能夠成为丹麦国王，但後來成为了瑞典国王。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Niels Dánský (asi 1065 – 25. června 1134) byl králem Dánska v letech 1104 až 1134. Zřejmě byl nejmladším synem Svena II. Aktivně podporoval kanonizaci Knuta IV. a jeho vládu podporovalo duchovenstvo. (cs)
- Niels Svensson (Nicolás Svensson * um 1064; † 25. Juni 1134) war von 1104 bis 1134 König von Dänemark. (de)
- Ο Νιλς της Δανίας (Niels af Danmark, 1065 – 25 Ιουνίου 1134) ήταν βασιλιάς της Δανίας (1104-1134). Ήταν ο νεώτερος από τους νόθους γιους του βασιλιά Σβεν Β΄ της Δανίας και ο πέμπτος από τους γιους του που ανέβηκε στο θρόνο, διαδέχθηκε τον τελευταίο ετεροθαλή αδελφό του Ερρίκο Α΄. (el)
- Niels (Latin: Nicolaus, English exonym Nicholas; c. 1065 – 25 June 1134) was the King of Denmark from 1104 to 1134. Niels succeeded his brother Eric Evergood and is presumed to have been the youngest son of King Sweyn II Estridson. King Niels actively supported the canonization of Canute IV the Holy and supported his son Magnus I of Sweden after he killed his rival for the succession, Knud Lavard. His secular rule was supported by the clergy. Niels was killed in an ensuing civil war and succeeded by Eric II Emune. (en)
- Niels de Danemark, né vers 1064 et mort le 25 juin 1134, fut roi de Danemark de 1104 à 1134. (fr)
- Niels (bahasa Latin: Nicolaus, eksonim Inggrisnya: Nicholas; skt. 1065 – 25 Juni 1134) merupakan Raja Denmark sejak 1104 hingga 1134. Niels menggantikan saudaranya Erik I dan diduga adalah putra bungsu Raja Svend II Estridsson Ulfsson dan seorang gundik yang tidak diketahui. Ia pertama kali disebutkan dalam sejarah tahun 1086 ketika ia dikirim ke Flandria untuk menggantikan saudaranya dipengasingan, Raja Oluf I. Raja Niels giat mendukung kanonisasi Knud yang Suci dan mendukung putranya Magnus I dari Swedia setelah ia membunuh saingannya ata takhta, Knud Lavard. Pemerintahan sekulernya didukung oleh para imam. Niels kemudian tewas terbunuh dalam perang saudara dan digantikan oleh Erik II. (in)
- 닐스(덴마크어: Niels, 1065년경 ~ 1134년 6월 25일)는 덴마크의 국왕(재위: 1104년 ~ 1134년)이다. (ko)
- Niels di Danimarca (1064 circa – 25 giugno 1134) fu re di Danimarca dopo suo fratello Eric I. (it)
- Нильс (дат. Niels; ок. 1065 — 25 июня 1134) — король Дании из рода Эстридсенов, правивший в 1104—1134 годах. Сын Свена II от наложницы. (ru)
- Нільс (Нільс Старий) (1065 — 25 червня 1134) — король Данії у 1104–1134 роках. (uk)
- 尼尔斯（丹麥語：Niels; 约1065 – 1134年6月25日）是1104至1134年在位的丹麦国王，斯文二世之子，继承了兄長埃里克一世之王位，死后，王位由埃里克一世之子埃里克二世继承。其子强人马格努斯虽然沒能夠成为丹麦国王，但後來成为了瑞典国王。 (zh)
- Nicolás I de Dinamarca (en danés, Niels) (alrededor de 1065 - Jutlandia, 25 de junio de 1134) fue rey de Dinamarca de 1104 a 1134. Nicolás I de Dinamarca era el quinto hijo del rey Svend II que, tras diferentes sucesiones, accedió al trono de Dinamarca. Fue coronado rey en 1104 tras la muerte de su hermano Erico I de Dinamarca en detrimento del hijo de este: Harald Kesja. Después del fallecimiento de Margarita, Nicolás se casó, hacia 1130 con Ulvhild Håkonsdatter, la viuda del rey sueco Inge II el Joven. (es)
- Niels of Nicolaas (ca. 1064 - 25 juni 1134) was koning van Denemarken van 1104 tot 1134. Hij volgde zijn broer Erik I op als koning. Niels was waarschijnlijk de jongste zoon van koning Svend Estridsen. Vier oudere broers (Harald III, Knoet IV, Olaf I en Erik I) hadden vóór Niels op de Deense troon gezeten, toen hij een jaar na de dood van Erik I, die stierf tijdens een bedevaart naar Jeruzalem, tot koning werd gekozen. (nl)
- Niels Stary, (ur. ok. 1064 – zm. 25 czerwca 1134) – król Danii w latach 1104–1134. Dokładna data urodzenia króla nie jest znana. Niels na tron wstąpił po śmierci swojego brata Eryka Dobrego, który zginął na Cyprze podczas pielgrzymki. Co prawda w swoim testamencie Eryk na następcę i na regenta na czas swej nieobecności wyznaczył swego syna Haralda Włócznię, jednak możni siłą wymogli wybór Nielsa, syna Swena Estrydsena. (pl)
- Nicolau da Dinamarca, (em latim: Nicolaus, em dinamarquês: Niels) (c. 1064 — Jutlândia, 25 de junho de 1134) foi rei da Dinamarca de 1104 a 1134. Nicolau era o quinto filho de Sueno II que, após várias sucessões, ascendeu ao trono da Dinamarca. Foi coroado rei em 1104, após a morte de seu irmão Érico I, no lugar do filho deste, Haroldo Kesja. Depois da morte de Margarida, Nicolau se casou, em 1130, com Ulvhild Håkonsdotter, a viúva do rei sueco Ingo II, o Jovem. Nicolau teve que se refugiar em Jutlândia, onde morreu assassinado por seus habitantes. (pt)
- Nils, född cirka 1064, död 25 juni 1134, dansk kung från 1104. Nils var den yngste av Sven Estridssons söner. Han efterträdde sin bror Erik Ejegod på tronen. Som regent var han svag och viljelös, men lät leda sig av sin kloka gemål Margareta Fredkulla (som han äktade 1105) samt efter hennes död av sonen Magnus. Nils hustru i andra giftet, Ulvhild Håkansdotter från Norge, var änka efter kung Inge den yngre Hon gifte sig senare med svenske kung Sverker den äldre. (sv)
|
