| dbo:abstract
|
- Nicole Petignat (* 27. Oktober 1966 in La Chaux-de-Fonds) ist eine ehemalige Schweizer Fussballschiedsrichterin. Sie beendete am 1. Dezember 2008 ihre aktive Karriere, deren Höhepunkt die Leitung des Endspieles der Fußball-Weltmeisterschaft der Frauen 1999 war. (de)
- Nicole Petignat, née le 27 octobre 1966 à La Chaux-de-Fonds, en Suisse. Elle est la première femme arbitre de football en Suisse, et d'une rencontre masculine organisée par l'UEFA : AIK Solna - en tour préliminaire de la Coupe UEFA. (fr)
- Nicole Petignat (born October 27, 1966, in La Chaux-de-Fonds, Switzerland) is a Swiss former football referee. In August 2003 she became the first female referee of a men's football match organized by UEFA; AIK Fotboll (SWE) versus Fylkir (ISL) in the preliminary round of the UEFA Cup. (en)
- Nicole Petignat (La Chaux-de-Fonds, 27 oktober 1966) is een Zwitserse vrouwelijke voetbalscheidsrechter. Zij is een van de weinige vrouwen die in de hoogste voetbalcompetities in het mannenvoetbal fluit en in de Zwitserse Axpo Super League en de Bundesliga. Als eerste vrouw floot zij een UEFA Cup-duel en ze was scheidsrechter bij het wereldkampioenschap voetbal vrouwen 2003 in de Verenigde Staten. Ook was zij grensrechter van 1983 tot 1985 in de Nationalliga A voor vrouwen en scheidsrechter in de Schweizer Cup-finale van 2007. (nl)
- Nicole Petignat (La Chaux-de-Fonds, 27 ottobre 1966) è un'ex calciatrice e arbitro di calcio svizzera, prima donna a dirigere un incontro maschile internazionale di club. (it)
- Nicole Petignat (La Chaux-de-Fonds, 27 de outubro de 1966) é uma árbitra de futebol suíça. Em agosto de 2003, ela se tornou a primeira mulher a apitar uma partida de futebol masculino organizada pela UEFA: AIK, da Suécia, contra o Fylkir, da Islândia, pela rodada preliminar da Copa da UEFA. (pt)
- Nicole Petignat, född 27 oktober 1966 i La Chaux-de-Fonds, Schweiz, är en schweizisk fotbollsdomare. Petignat dömde bland annat VM-finalen för damer mellan USA och Kina i USA 1999. Hon blev historisk 14 augusti 2003 då hon som första kvinna dömde en Uefa-match för herrar mellan AIK och Fylkir. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- Nicole Petignat (* 27. Oktober 1966 in La Chaux-de-Fonds) ist eine ehemalige Schweizer Fussballschiedsrichterin. Sie beendete am 1. Dezember 2008 ihre aktive Karriere, deren Höhepunkt die Leitung des Endspieles der Fußball-Weltmeisterschaft der Frauen 1999 war. (de)
- Nicole Petignat, née le 27 octobre 1966 à La Chaux-de-Fonds, en Suisse. Elle est la première femme arbitre de football en Suisse, et d'une rencontre masculine organisée par l'UEFA : AIK Solna - en tour préliminaire de la Coupe UEFA. (fr)
- Nicole Petignat (born October 27, 1966, in La Chaux-de-Fonds, Switzerland) is a Swiss former football referee. In August 2003 she became the first female referee of a men's football match organized by UEFA; AIK Fotboll (SWE) versus Fylkir (ISL) in the preliminary round of the UEFA Cup. (en)
- Nicole Petignat (La Chaux-de-Fonds, 27 oktober 1966) is een Zwitserse vrouwelijke voetbalscheidsrechter. Zij is een van de weinige vrouwen die in de hoogste voetbalcompetities in het mannenvoetbal fluit en in de Zwitserse Axpo Super League en de Bundesliga. Als eerste vrouw floot zij een UEFA Cup-duel en ze was scheidsrechter bij het wereldkampioenschap voetbal vrouwen 2003 in de Verenigde Staten. Ook was zij grensrechter van 1983 tot 1985 in de Nationalliga A voor vrouwen en scheidsrechter in de Schweizer Cup-finale van 2007. (nl)
- Nicole Petignat (La Chaux-de-Fonds, 27 ottobre 1966) è un'ex calciatrice e arbitro di calcio svizzera, prima donna a dirigere un incontro maschile internazionale di club. (it)
- Nicole Petignat (La Chaux-de-Fonds, 27 de outubro de 1966) é uma árbitra de futebol suíça. Em agosto de 2003, ela se tornou a primeira mulher a apitar uma partida de futebol masculino organizada pela UEFA: AIK, da Suécia, contra o Fylkir, da Islândia, pela rodada preliminar da Copa da UEFA. (pt)
- Nicole Petignat, född 27 oktober 1966 i La Chaux-de-Fonds, Schweiz, är en schweizisk fotbollsdomare. Petignat dömde bland annat VM-finalen för damer mellan USA och Kina i USA 1999. Hon blev historisk 14 augusti 2003 då hon som första kvinna dömde en Uefa-match för herrar mellan AIK och Fylkir. (sv)
|
