| dbo:abstract
|
- Ο Νικολά Ρενιέ (Nicolas Régnier 1591–1667), αναφερόμενος επίσης ως Niccolò Renieri, Niccolo Renieri, Niccolò Renieri, Nicolaas Regnier, Nicolaas Renier, Nicolas Renier, Nicolas Renieri και σπανιότερα Nicolò Mabuseo, ήταν ζωγράφος από τη γαλλόφωνη περιοχή της Φλάνδρας, το Αινώ (Hainaut) καθώς και συλλέκτης έργων τέχνης, ο οποίος δραστηριοποιήθηκε στην Ιταλία κατά την περίοδο του μπαρόκ. (el)
- Nicolas Régnier, in Italien nannte er sich Niccolò Renieri (* um 1588 in Maubeuge; † 1667 in Venedig) war ein Maler, Kunsthändler und Kunstsammler aus der Grafschaft Hennegau, einem französischsprachigen Teil der Spanische Niederlande. Er wird oft als flämischer Künstler bezeichnet, da dieser Begriff oft zur Bezeichnung von Personen aus den Spanischen Niederlanden verwendet wurde. Nach seiner Ausbildung in Antwerpen war er in Italien tätig, wo er Teil der internationalen Caravaggesque-Bewegung war. Zu seinen Themen gehören Genreszenen mit Kartenspielern, Wahrsagern, Soldaten und Konzerten, religiöse Szenen, Heilige, mythologische und allegorische Szenen und Porträts. Er malte auch einige Karnevalsszenen. (de)
- Nicolas Régnier, conocido en Italia como Niccolò Renieri (1591–1667), fue un pintor y coleccionista de arte flamenco activo en Italia donde jugó un papel destacado en la recepción y difusión del caravaggismo entre los pintores nórdicos. (es)
- Nicolas Régnier (1591–1667), known in Italy as Niccolò Renieri, was a painter, art dealer and art collector from the County of Hainaut, a French-speaking part of the Spanish Netherlands. He is often referred to as a Flemish artist because this term was often used to designate people from the Spanish Netherlands. After training in Antwerp, he was active in Italy where he was part of the international Caravaggesque movement. His subjects include genre scenes with card players, fortune tellers, soldiers and concerts, religious scenes, saints, mythological and allegorical scenes, and portraits. He also painted a few scenes with carnivals. (en)
- Nicolas Régnier, dit Regnier ou encore Niccolò Renieri, né vers 1588 à Maubeuge et mort en 1667 à Venise, est un peintre baroque influencé par le caravagisme qui a peint une grande partie de son œuvre en Italie, d'abord à Rome puis surtout à Venise. Son lieu et son époque de naissance font de lui un homme à double culture, des "peintres du nord" (et non pas "flamande") et française. Peintre apprécié, il devient aussi collectionneur et entrepreneur à succès et construit une vaste fortune. (fr)
- Nicolas Régnier, italianizzato in Nicolò o Niccolò Renieri o raramente Nicolò Mabuseo (Maubeuge, 6 dicembre 1591 – Venezia, tra il 6 ed il 20 novembre 1667), è stato un pittore fiammingo. Di scuola barocca ed influenzato dal caravaggismo, fu attivo prevalentemente in Italia. (it)
- ニコラ・レニエ（Nicolas Regnier、1588年頃 - 1667年）はフランドル地域生まれで、長くイタリアで働いた画家である。16世紀末に活躍したイタリアの画家、カラヴァッジオの追随者「カラヴァジェスティ」の一人である。イタリア時代は ニッコロ・レニエリ（Niccolò Renieri）と名乗った。 (ja)
- Nicolas Régnier, zw. Niccolò Renieri (ur. 1591 w Maubeuge, zm. 1667 w Wenecji) – francuski malarz okresu baroku, caravaggionista, kolekcjoner sztuki. Był uczniem Abrahama Janssensa w Antwerpii. W l. 1615-20 przebywał w Rzymie, gdzie uczył się u Bartolomea Manfrediego. Później pracował w Wenecji. Jego twórczość wykazuje silne wpływy malarstwa włoskiego. (pl)
- Nicolas Régnier (Maubeuge, c. 1591 — Veneza, 1667), conhecido na Itália como Niccolò Renieri, foi um pintor, comerciante e colecionador de arte do Condado de Hainaut, uma parte francesa dos Países Baixos Espanhóis. Ele é frequentemente referido como um artista flamengo pois esse termo costumava ser usado para designar pessoas dos Países Baixos Espanhóis. Depois de treinar em Antuérpia, ele atuou na Itália, onde fez parte do movimento internacional Caravagismo. Seus temas incluem pinturas de gênero com jogadores de cartas, cartomantes, soldados e concertos, cenas religiosas, santos, cenas mitológicas e alegóricas e retratos. Ele também pintou algumas cenas de carnavais. (pt)
- Никола Ренье, Никколо Реньери (фр. Nicolas Régnier, итал. Niccolò Renieri; 28 сентября 1588 или 6 декабря 1591, Мобёж, Франция — 20 ноября 1667, Венеция) — французский и итальянский живописец эпохи барокко. Работал в Италии, где был известен под именем Никколо Реньери. Последователь Караваджо. (ru)
- Ніко́ло Реньє́рі (справжнє ім'я — англ. Nicolas Regnier, 1591, Мобеж — 1667, Венеція) — художник доби бароко, послідовник Караваджо. Малював картини на релігійні і міфологічні сюжети і портрети. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Ο Νικολά Ρενιέ (Nicolas Régnier 1591–1667), αναφερόμενος επίσης ως Niccolò Renieri, Niccolo Renieri, Niccolò Renieri, Nicolaas Regnier, Nicolaas Renier, Nicolas Renier, Nicolas Renieri και σπανιότερα Nicolò Mabuseo, ήταν ζωγράφος από τη γαλλόφωνη περιοχή της Φλάνδρας, το Αινώ (Hainaut) καθώς και συλλέκτης έργων τέχνης, ο οποίος δραστηριοποιήθηκε στην Ιταλία κατά την περίοδο του μπαρόκ. (el)
- Nicolas Régnier, in Italien nannte er sich Niccolò Renieri (* um 1588 in Maubeuge; † 1667 in Venedig) war ein Maler, Kunsthändler und Kunstsammler aus der Grafschaft Hennegau, einem französischsprachigen Teil der Spanische Niederlande. Er wird oft als flämischer Künstler bezeichnet, da dieser Begriff oft zur Bezeichnung von Personen aus den Spanischen Niederlanden verwendet wurde. Nach seiner Ausbildung in Antwerpen war er in Italien tätig, wo er Teil der internationalen Caravaggesque-Bewegung war. Zu seinen Themen gehören Genreszenen mit Kartenspielern, Wahrsagern, Soldaten und Konzerten, religiöse Szenen, Heilige, mythologische und allegorische Szenen und Porträts. Er malte auch einige Karnevalsszenen. (de)
- Nicolas Régnier, conocido en Italia como Niccolò Renieri (1591–1667), fue un pintor y coleccionista de arte flamenco activo en Italia donde jugó un papel destacado en la recepción y difusión del caravaggismo entre los pintores nórdicos. (es)
- Nicolas Régnier (1591–1667), known in Italy as Niccolò Renieri, was a painter, art dealer and art collector from the County of Hainaut, a French-speaking part of the Spanish Netherlands. He is often referred to as a Flemish artist because this term was often used to designate people from the Spanish Netherlands. After training in Antwerp, he was active in Italy where he was part of the international Caravaggesque movement. His subjects include genre scenes with card players, fortune tellers, soldiers and concerts, religious scenes, saints, mythological and allegorical scenes, and portraits. He also painted a few scenes with carnivals. (en)
- Nicolas Régnier, dit Regnier ou encore Niccolò Renieri, né vers 1588 à Maubeuge et mort en 1667 à Venise, est un peintre baroque influencé par le caravagisme qui a peint une grande partie de son œuvre en Italie, d'abord à Rome puis surtout à Venise. Son lieu et son époque de naissance font de lui un homme à double culture, des "peintres du nord" (et non pas "flamande") et française. Peintre apprécié, il devient aussi collectionneur et entrepreneur à succès et construit une vaste fortune. (fr)
- Nicolas Régnier, italianizzato in Nicolò o Niccolò Renieri o raramente Nicolò Mabuseo (Maubeuge, 6 dicembre 1591 – Venezia, tra il 6 ed il 20 novembre 1667), è stato un pittore fiammingo. Di scuola barocca ed influenzato dal caravaggismo, fu attivo prevalentemente in Italia. (it)
- ニコラ・レニエ（Nicolas Regnier、1588年頃 - 1667年）はフランドル地域生まれで、長くイタリアで働いた画家である。16世紀末に活躍したイタリアの画家、カラヴァッジオの追随者「カラヴァジェスティ」の一人である。イタリア時代は ニッコロ・レニエリ（Niccolò Renieri）と名乗った。 (ja)
- Nicolas Régnier, zw. Niccolò Renieri (ur. 1591 w Maubeuge, zm. 1667 w Wenecji) – francuski malarz okresu baroku, caravaggionista, kolekcjoner sztuki. Był uczniem Abrahama Janssensa w Antwerpii. W l. 1615-20 przebywał w Rzymie, gdzie uczył się u Bartolomea Manfrediego. Później pracował w Wenecji. Jego twórczość wykazuje silne wpływy malarstwa włoskiego. (pl)
- Nicolas Régnier (Maubeuge, c. 1591 — Veneza, 1667), conhecido na Itália como Niccolò Renieri, foi um pintor, comerciante e colecionador de arte do Condado de Hainaut, uma parte francesa dos Países Baixos Espanhóis. Ele é frequentemente referido como um artista flamengo pois esse termo costumava ser usado para designar pessoas dos Países Baixos Espanhóis. Depois de treinar em Antuérpia, ele atuou na Itália, onde fez parte do movimento internacional Caravagismo. Seus temas incluem pinturas de gênero com jogadores de cartas, cartomantes, soldados e concertos, cenas religiosas, santos, cenas mitológicas e alegóricas e retratos. Ele também pintou algumas cenas de carnavais. (pt)
- Никола Ренье, Никколо Реньери (фр. Nicolas Régnier, итал. Niccolò Renieri; 28 сентября 1588 или 6 декабря 1591, Мобёж, Франция — 20 ноября 1667, Венеция) — французский и итальянский живописец эпохи барокко. Работал в Италии, где был известен под именем Никколо Реньери. Последователь Караваджо. (ru)
- Ніко́ло Реньє́рі (справжнє ім'я — англ. Nicolas Regnier, 1591, Мобеж — 1667, Венеція) — художник доби бароко, послідовник Караваджо. Малював картини на релігійні і міфологічні сюжети і портрети. (uk)
|
