| dbo:abstract
|
- قصر نياوران (بالفارسية: کاخ نیاوران) هو قصر تاريخي يعود إلى عصر القاجاريون والدولة البهلوية، ويقع في مقاطعة شميرانات. (ar)
- Der Niavaran-Palastkomplex ist ein etwa elf Hektar großes, parkähnliches Gelände im Stadtteil Niavaran, der sich im höher gelegenen Nordosten Teherans befindet. Auf dem Gelände liegen mehr als zwanzig Gebäude, unter anderem der ab 1870 errichtete Sahebqaraniyeh-Palast aus der Zeit von Naser ad-Din Schah aus der Dynastie der Kadscharen sowie weitere, historisch wertvolle Gebäude aus der Zeit der Kadscharen und der Pahlavi-Dynastie. Die Gebäude werden seit dem Jahr 2000 von einer Stiftung verwaltet und vorwiegend für kulturelle Zwecke, etwa als Museen, genutzt. Seit diesem Zeitpunkt sind mehrere Gebäude auf dem Gelände für Besucher zugänglich, etwa das Jahan Name Museum (1997), der Sahebqaranieh-Palast (1998) und Koosh Ahmad Shahi (2000). Seit den 2010er-Jahren wird die Anlage restauriert und rekonstruiert. Etwa 5 km westlich liegt die Saadabad-Palastanlage. (de)
- La Niavarana Konstruaĵaro aŭ Niavarana Komplekso (perse Majmue ye Niāvarān – مجموعه نیاوران: Magxmueje Niāvarān – مجموعه نیاوران) estas historia komplekso en Shemirano, Tehrano (Pli Granda Tehrano), Irano. Ĝi konsistas el pluraj konstruaĵoj kaj monumentoj konstruitaj en la Gajara kaj Pahlavia epokoj. (eo)
- Le palais de Niavaran (en persan : کاخ نیاوران / Kâx-e Niyâvarân) est situé à Téhéran en Iran, dans le quartier de Shemiran au nord de la ville. C'est un complexe architectural constitué de plusieurs palais et d'un musée. Le palais , datant du temps de Nassereddine Chah Qadjar et le petit palais d'Ahmad Chah sont aussi situés dans ce complexe. Le dernier chah d'Iran, Mohammad Reza Pahlavi, y a fait construire un de ses palais qui est le bâtiment principal du complexe. Ce palais achevé en 1968 était la résidence du souverain et de sa famille avant la révolution iranienne de 1979. Le palais a été dessiné par l'architecte iranien Mohsen Foroughi. Il est d'une superficie de 9 000 m2 sur deux étages et demi. Au départ, le bâtiment était destiné à la résidence des hôtes étrangers du chah, mais une fois terminé il est devenu la résidence principale de la famille Pahlavi. (fr)
- The Niavaran Palace Complex (Persian: مجموعه کاخ نیاوران – Majmue ye Niāvarān) is a historical palace complex situated in Shemiran (northern Tehran), Iran. It consists of several palace buildings and monuments dating back to the Qajar and Pahlavi eras. (en)
- Дворец Ниаваран — дворец в Тегеране, музей. Ниаваран начал строиться при последних Каджарах и достраивался при шахах Пехлеви. В 2000 этот комплекс был выделен из дворца Саадабад, и сейчас включает пять зданий: собственно дворец Ниаваран, павильон Ахмад-шаха, дворец Сахибкарание, музей Джахан Нама и библиотеку. Главное здание дворца было построено в середине XX в. при Мухаммед Реза-шахе. Первоначально оно задумывалось как зал для официальных гостей, однако впоследствии стало резиденцией царской семьи. Интерьер и дизайн Ниаварана были выполнены группой французских архитекторов. На первом этаже находится главный зал, а также ряд боковых залов, столовая, кинотеатр и гостиная. На верхнем этаже находились жилые комнаты семьи Пехлеви. Они украшены ценными картинами, коврами и подарками из разных стран. Двухэтажный павильон Ахмад-шаха был построен в последние годы правления Каджаров и после реставрации использовался шахами Пехлеви. В залах павильона выставлены изделия из серебра, бронзы, слоновой кости и дерева, сувениры из разных стран, картины, медали, а также драгоценные камни. На втором этаже расположена терраса с 26 гипсовыми колоннами. Дворец Сахибкарание начал строиться при Насреддин-шахе в конце XIX в. Тогда были отстроены зал приемов, зимнее помещение, несколько маленьких зданий и терраса. В 1906, в разгар революции, в этом дворце шах Музафар-ад-дин подписал первую иранскую конституцию. При шахах Пехлеви павильон был обновлен, в его дворе был выкопан бассейн. В 1976 часть дворца Сахибкарание была отведена под музей, где собраны доисторические и современные изделия со всего мира, включая доколумбовую Америку, лурестанские бронзы и раннехристианские памятники, а также работы Пикассо, Ренуара и других европейских живописцев. (ru)
- O Complexo Palaciano de Niavarão é constituído por um conjunto de palácios situados no interior de um parque de onze hectares. Encontra-se no distrito de , a nordeste de Teerão, no Irão. Nesta área situam-se mais de vinte edifícios construídos a partir de 1870, incluindo o Palácio Sahebqaraniyeh, construído na época de Naceradim Xá Cajar, da Dinastia Cajar, assim como outros valiosos edifícios históricos das dinastia Cajar e Pahlavi. O complexo palaciano, concluído em 1968, foi a residência principal do último Xá da Pérsia, Mohammad Reza Pahlavi, e da família imperial até à Revolução Iraniana. Os imóveis, utilizados como museus, são administrados desde o ano 2000 por uma fundação com fins, principalmente, culturais. Desde então, vários edifícios do complexo estão acessíveis aos visitantes, como o Museu Jahan (1997), o Palácio Sahebqaranieh (1998) e o Kushak de Ahmed Schah (2000). (pt)
- Zespół pałacowy Niavaran (pers. مجموعه کاخ نیاوران) – zespół pałacowy położony w miejscowości graniczącej od północy z Teheranem, stolicą Iranu. Kompleks złożony jest z kilku pałaców i monumentów na terenie parku o powierzchni około 110 000 m².Najbardziej znaczące budynki to:
* Pałac Saheb Gharaniye z połowy XIX wieku;
* Pałac Niavaran zbudowany w latach 1958 do 1968;
* Pawilon Ahmada Szaha zbudowany na początku . (pl)
- Niavarankomplexet är ett cirka 11 hektar stort palatsområde i Tehran i Iran. Det är ett inhägnat område som innefattar ett flertal byggnader och monument från 1772 under Qajardynastin och framåt. På området ligger bland annat palatsvillan Niavaran, som var bostad för shah Mohammad Reza Pahlavi och hans familj 1967–1979. (sv)
- Палац Ніаваран — палац в Тегерані, музей. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- قصر نياوران (بالفارسية: کاخ نیاوران) هو قصر تاريخي يعود إلى عصر القاجاريون والدولة البهلوية، ويقع في مقاطعة شميرانات. (ar)
- La Niavarana Konstruaĵaro aŭ Niavarana Komplekso (perse Majmue ye Niāvarān – مجموعه نیاوران: Magxmueje Niāvarān – مجموعه نیاوران) estas historia komplekso en Shemirano, Tehrano (Pli Granda Tehrano), Irano. Ĝi konsistas el pluraj konstruaĵoj kaj monumentoj konstruitaj en la Gajara kaj Pahlavia epokoj. (eo)
- The Niavaran Palace Complex (Persian: مجموعه کاخ نیاوران – Majmue ye Niāvarān) is a historical palace complex situated in Shemiran (northern Tehran), Iran. It consists of several palace buildings and monuments dating back to the Qajar and Pahlavi eras. (en)
- Zespół pałacowy Niavaran (pers. مجموعه کاخ نیاوران) – zespół pałacowy położony w miejscowości graniczącej od północy z Teheranem, stolicą Iranu. Kompleks złożony jest z kilku pałaców i monumentów na terenie parku o powierzchni około 110 000 m².Najbardziej znaczące budynki to:
* Pałac Saheb Gharaniye z połowy XIX wieku;
* Pałac Niavaran zbudowany w latach 1958 do 1968;
* Pawilon Ahmada Szaha zbudowany na początku . (pl)
- Niavarankomplexet är ett cirka 11 hektar stort palatsområde i Tehran i Iran. Det är ett inhägnat område som innefattar ett flertal byggnader och monument från 1772 under Qajardynastin och framåt. På området ligger bland annat palatsvillan Niavaran, som var bostad för shah Mohammad Reza Pahlavi och hans familj 1967–1979. (sv)
- Палац Ніаваран — палац в Тегерані, музей. (uk)
- Der Niavaran-Palastkomplex ist ein etwa elf Hektar großes, parkähnliches Gelände im Stadtteil Niavaran, der sich im höher gelegenen Nordosten Teherans befindet. Auf dem Gelände liegen mehr als zwanzig Gebäude, unter anderem der ab 1870 errichtete Sahebqaraniyeh-Palast aus der Zeit von Naser ad-Din Schah aus der Dynastie der Kadscharen sowie weitere, historisch wertvolle Gebäude aus der Zeit der Kadscharen und der Pahlavi-Dynastie. Die Gebäude werden seit dem Jahr 2000 von einer Stiftung verwaltet und vorwiegend für kulturelle Zwecke, etwa als Museen, genutzt. Seit diesem Zeitpunkt sind mehrere Gebäude auf dem Gelände für Besucher zugänglich, etwa das Jahan Name Museum (1997), der Sahebqaranieh-Palast (1998) und Koosh Ahmad Shahi (2000). Seit den 2010er-Jahren wird die Anlage restauriert un (de)
- Le palais de Niavaran (en persan : کاخ نیاوران / Kâx-e Niyâvarân) est situé à Téhéran en Iran, dans le quartier de Shemiran au nord de la ville. C'est un complexe architectural constitué de plusieurs palais et d'un musée. Le palais , datant du temps de Nassereddine Chah Qadjar et le petit palais d'Ahmad Chah sont aussi situés dans ce complexe. (fr)
- O Complexo Palaciano de Niavarão é constituído por um conjunto de palácios situados no interior de um parque de onze hectares. Encontra-se no distrito de , a nordeste de Teerão, no Irão. Nesta área situam-se mais de vinte edifícios construídos a partir de 1870, incluindo o Palácio Sahebqaraniyeh, construído na época de Naceradim Xá Cajar, da Dinastia Cajar, assim como outros valiosos edifícios históricos das dinastia Cajar e Pahlavi. O complexo palaciano, concluído em 1968, foi a residência principal do último Xá da Pérsia, Mohammad Reza Pahlavi, e da família imperial até à Revolução Iraniana. (pt)
- Дворец Ниаваран — дворец в Тегеране, музей. Ниаваран начал строиться при последних Каджарах и достраивался при шахах Пехлеви. В 2000 этот комплекс был выделен из дворца Саадабад, и сейчас включает пять зданий: собственно дворец Ниаваран, павильон Ахмад-шаха, дворец Сахибкарание, музей Джахан Нама и библиотеку. (ru)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
