| dbo:abstract
|
- Newtro (Hangul:뉴트로) is a portmanteau of the words "new" and "retro", and refers to the trend of "modernized retro". Newtro's beginnings can be traced back to 2018 in South Korea. Newtro is an amalgamation of trends of the modern and retro eras (namely, the 1980s and 1990s) in all fields of life, such as fashion, music, movies, beverages, food, architecture, electronics, etc. Newtro is not only a nostalgic pass-time aimed for middle aged but also a source of entertainment for the younger generation. This aspect is very different from the standard retro (which is simply recreating the objects from the past). Newtro is presented by modern sense (i.e interpretation, not representation). This culture rose to popularity in South Korea in the year 2019, and is still popular today. (en)
- 뉴트로(newtro) 또는 신복고(新復古)는 2010년대 후반부터 복고풍이 새롭게 유행하는 현상을 뜻하는 대한민국의 신조어이다. ‘새로운’(new)과 ‘복고풍’(retro)의 혼성어로, 2019년 트렌드 키워드에 선정되었을 만큼 밀레니얼 세대들에게 큰 관심을 받고 있다. 과거의 것을 그대로 옮겨오는 것이 아니라 현대에 맞게 해석하여 재창조된 상태를 일컬으며, 이는 기존 복고풍(레트로)과의 차별성을 부여한다. 뉴트로는 패션, 음악, 방송, 미용, 인테리어, 명소, 상품, 공연과 전시 등 다양한 분야에서 활용되고 있다. (ko)
- Newtro (Hangul: 뉴트로) é um termo cunhado recentemente que combina novo e retrô e se refere à tendência de apreciar o retrô de uma forma nova e pode ser datada de 2018. Trata de uma fusão de tendências de eras modernas e retrôs (entre as décadas de 1920 a 1990) em todas as áreas como moda, música, filmes, bebidas, comida, arquitetura e eletrônicos. A cultura Newtro está atrelada a descobrir inovação a partir do antigo e a interpretar isso na vida individual no século XXI. Essa cultura tomou conta da Coreia do Sul no ano de 2019 e se mantém popular em 2021. Grande parte dos itens e experiências são trazidos de volta para refletir as décadas anteriores pela cultura Newtro, sendo uma chance de reviver o passado ou uma oportunidade de vislumbrar uma experiência desconhecida e redescobrir uma era vintage ou histórica. Produtos que reinterpretam sensações antigas são nostálgicos para gerações mais velhas e são reconhecidos como modernos e novos para a geração mais nova. Sendo assim, Newtro não é apenas um passatempo nostálgico direcionado à meia-idade, mas também uma fonte de entretenimento para a geração mais nova, garantindo um aspecto bastante diferente do retrô comum: mais do que simplesmente recriar objetos do passado, esses são apresentados com um senso moderno. O livro Trend Korea 2020 explica: “Newtro não vende o passado, ele pega emprestado o passado e vende o presente. Em outras palavras, Newtro é uma interpretação, não uma reprodução.” (pt)
|
| rdfs:comment
|
- 뉴트로(newtro) 또는 신복고(新復古)는 2010년대 후반부터 복고풍이 새롭게 유행하는 현상을 뜻하는 대한민국의 신조어이다. ‘새로운’(new)과 ‘복고풍’(retro)의 혼성어로, 2019년 트렌드 키워드에 선정되었을 만큼 밀레니얼 세대들에게 큰 관심을 받고 있다. 과거의 것을 그대로 옮겨오는 것이 아니라 현대에 맞게 해석하여 재창조된 상태를 일컬으며, 이는 기존 복고풍(레트로)과의 차별성을 부여한다. 뉴트로는 패션, 음악, 방송, 미용, 인테리어, 명소, 상품, 공연과 전시 등 다양한 분야에서 활용되고 있다. (ko)
- Newtro (Hangul:뉴트로) is a portmanteau of the words "new" and "retro", and refers to the trend of "modernized retro". Newtro's beginnings can be traced back to 2018 in South Korea. Newtro is an amalgamation of trends of the modern and retro eras (namely, the 1980s and 1990s) in all fields of life, such as fashion, music, movies, beverages, food, architecture, electronics, etc. Newtro is not only a nostalgic pass-time aimed for middle aged but also a source of entertainment for the younger generation. This aspect is very different from the standard retro (which is simply recreating the objects from the past). Newtro is presented by modern sense (i.e interpretation, not representation). (en)
- Newtro (Hangul: 뉴트로) é um termo cunhado recentemente que combina novo e retrô e se refere à tendência de apreciar o retrô de uma forma nova e pode ser datada de 2018. Trata de uma fusão de tendências de eras modernas e retrôs (entre as décadas de 1920 a 1990) em todas as áreas como moda, música, filmes, bebidas, comida, arquitetura e eletrônicos. A cultura Newtro está atrelada a descobrir inovação a partir do antigo e a interpretar isso na vida individual no século XXI. Essa cultura tomou conta da Coreia do Sul no ano de 2019 e se mantém popular em 2021. (pt)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
