| dbo:abstract
|
- Το "Net als toen" ("Ακριβώς όπως τότε") ήταν το νικητήριο τραγούδι του Διαγωνισμού Τραγουδιού της Eurovision 1957 που ερμήνευσε στα Ολλανδικά η Κόρι Μπρόκεν, εκπροσωπώντας την Ολλανδία. Έλαβε 31 βαθμούς, κατατάσσοντας την πρώτη, ανάμεσα σε δέκα συμμετοχές. Το τραγούδι είναι κλασικό chanson, με την τραγουδίστρια να απευθύνεται στον άντρα της και να τον ρωτάει αν θυμάται τις πρώτες μέρες τους ως ζευγάρι. Οι στίχοι υποδηλώνουν ότι ο ρομαντισμός έχει φύγει από το γάμο, αν και δεν ήταν πάντα έτσι. Η Μπρόκεν ηχογράφησε επίσης το τραγούδι στα γαλλικά και τα γερμανικά, ως "Tout comme avant" και "Damals war alles so schön" αντίστοιχα. (el)
- «Net als toen» —en español: «Tal como entonces»— es una canción compuesta por Guus Jansen e interpretada en neerlandés por Corry Brokken. Participó en el Festival de la Canción de Eurovisión en 1957, y se declaró ganadora de esa edición, siendo así la primera victoria para los Países Bajos. (es)
- Net als toen (« Tout comme avant » en néerlandais) est la chanson gagnante du Concours Eurovision de la chanson 1957, interprétée par la chanteuse néerlandaise Corry Brokken et dirigée par Dolf van der Linden. Composée par le néerlandais Pieter Goemans, elle permit aux Pays-Bas de remporter le concours pour la première fois. Corry Brokken l'a également enregistrée en français sous le titre Tout comme avant et en allemand Damals war alles so schön (« À cette époque, tout était si beau »). (fr)
- "Net als toen" (Dutch pronunciation: [ˌnɛt ɑls ˈtun]; "Just like then") is a love song written in Dutch by Willy van Hemert, composed by Guus Jansen and performed by Corry Brokken in 1957 as the Netherlands' entry and runaway winner of the pan-European Eurovision Song Contest, which gained other versions and popularity in several countries. Described as a nostalgic chanson, with reminiscing lyrics and a violin-led melody, the song is about a wife who asks her husband if he remembers their early days as a couple, wishing for their romance to comeback in the chorus while describing how it has gone out of the marriage in the verses. The song had received over a third of the total-vote percentage at both the Netherlands' 1957 National Songfestival and the following edition of the annual Eurovision Song Contest, and reviews highlight its relatively high Eurovision score alongside complementing the performance's violin accompaniment while pointing out duration issues. Brokken recorded the song in three languages alongside covers by other Eurovision entrants, and the 1957 Dutch single released by Ronnex Records gained music chart achievements in the Netherlands and Belgium, as well as featured in approximately twenty music compilations inclusive of several other commercially successful albums. (en)
- "Net als toen" adalah lagu pemenang Kontes Lagu Eurovision 1957 yang dipentaskan dalam bahasa Belanda oleh Corry Brokken mewakili Belanda. Brokken juga merekam lagu tersebut dalam bahasa Prancis dan Jerman, dengan judul "Tout comme avant" dan "Damals war alles so schön". (in)
- Net als toen was het winnende lied van het Eurovisiesongfestival 1957 gezongen in het Nederlands door Corry Brokken. Een maand eerder won Brokken met het lied het Nationaal Songfestival 1957. Corry Brokken zong over haar man; ze vroeg hem of hij nog wist hoe hun relatie was toen ze jong waren. Ze zingt dat na het huwelijk alle romance weg is. Het lied werd geschreven door op een tekst van Willy van Hemert. Ze heeft het lied ook in het Duits en Frans opgenomen onder de titels "Damals war alles so schön" dan wel "Tout comme avant". Brokken trad als zesde op, na Oostenrijk en voorafgaand aan Duitsland. Na het eind van de stemming had het lied 31 punten ontvangen, goed voor een eerste plaats.In 1958 zou Brokken weer voor Nederland meedoen aan het songfestival, dit keer met het lied "Heel de wereld". De B-kant van de single was Wees maar niet boos, een lied van Louis Marischal met een tekst van Robert Alain getiteld C'était...(C'était pour toi) in een vertaling van Willy van Hemert. Beide liedjes werden op plaat begeleid door het Ronnex orkest. De vioolsolo in Net als toen is van Sem Nijveen, dirigent bij het songfestival was Dolf van der Linden. De dirigent bij Wees maar niet boos was Louis Marischal zelf. (nl)
- Net Als Toen ("Proprio come quando") è stata la canzone vincitrice dell'Eurovision Song Contest 1957, scritta da e , cantata, in olandese, da Corry Brokken, in rappresentanza dei Paesi Bassi. Si tratta di una canzone classica; la protagonista, rivolgendosi al marito, gli chiede se si ricorda dei loro primi giorni insieme. Il testo suggerisce che il romanticismo è andato fuori dal matrimonio, anche se non era sempre stato così. Brokken registrò la canzone anche in francese e tedesco, come Tout comme avant e Damals war alles so schön. Il brano è stato cantato per sesto in quella serata: dopo l'Austria (con Bob Martin) e prima della Germania Ovest (rappresentata da Margot Hielscher). In seguito, alla fine della votazione, ricevette 31 punti. (it)
- Net als toen – utwór holenderskiej wokalistki Corry Brokken, nagrany w 1957 roku i napisany przez Guusa Jansena i Willy’ego van Hemerta. Singiel reprezentował Holandię podczas 2. Konkursu Piosenki Eurowizji w tym samym roku. Podczas konkursu, który odbył się 3 marca 1957 roku, utwór został wykonany jako szósty w kolejności i wygrał finał imprezy, zdobywając łącznie 31 punktów, czyli prawie dwa razy więcej od zdobywcy drugiego miejsca – utworu „La belle amour” Paule Desjardins reprezentującej Francję. Dyrygentem orkiestry podczas występu był Dolf van der Linden. Oprócz wersji francuskojęzycznej, wokalistka nagrała utwór po francusku („Tout comme avant”) i niemiecku („Damals war alles so schön”). Na stronie b winylowego wydania singla znalazł się utwór „Wees maar niet boos”. (pl)
- Net als toen (sv. Som när) var Nederländernas vinnande bidrag i Eurovision Song Contest 1957. Balladen framfördes av Corry Brokken. (sv)
- 'Net als toen (с нид. — «Как и тогда») — песня-победительница конкурса «Евровидение 1957 года», исполненная Корри Боккен на нидерландском языке. За месяц до «Евровидения», Боккен, с этой песней, выиграла «». Песня написана Гуусом Янсеном на слова Вилли ван Хемерта. (ru)
|
| dbo:language
| |
| dbo:subsequentWork
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 17105 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:after
|
- "Dors, mon amour" by André Claveau (en)
|
| dbp:artist
| |
| dbp:before
|
- "Refrain" by Lys Assia (en)
|
| dbp:composer
| |
| dbp:conductor
| |
| dbp:country
| |
| dbp:language
| |
| dbp:lyricist
| |
| dbp:lyrics
| |
| dbp:next
| |
| dbp:nextLink
| |
| dbp:place
| |
| dbp:points
| |
| dbp:prev
| |
| dbp:prevLink
| |
| dbp:song
| |
| dbp:title
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:year
| |
| dbp:years
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- «Net als toen» —en español: «Tal como entonces»— es una canción compuesta por Guus Jansen e interpretada en neerlandés por Corry Brokken. Participó en el Festival de la Canción de Eurovisión en 1957, y se declaró ganadora de esa edición, siendo así la primera victoria para los Países Bajos. (es)
- Net als toen (« Tout comme avant » en néerlandais) est la chanson gagnante du Concours Eurovision de la chanson 1957, interprétée par la chanteuse néerlandaise Corry Brokken et dirigée par Dolf van der Linden. Composée par le néerlandais Pieter Goemans, elle permit aux Pays-Bas de remporter le concours pour la première fois. Corry Brokken l'a également enregistrée en français sous le titre Tout comme avant et en allemand Damals war alles so schön (« À cette époque, tout était si beau »). (fr)
- "Net als toen" adalah lagu pemenang Kontes Lagu Eurovision 1957 yang dipentaskan dalam bahasa Belanda oleh Corry Brokken mewakili Belanda. Brokken juga merekam lagu tersebut dalam bahasa Prancis dan Jerman, dengan judul "Tout comme avant" dan "Damals war alles so schön". (in)
- Net als toen (sv. Som när) var Nederländernas vinnande bidrag i Eurovision Song Contest 1957. Balladen framfördes av Corry Brokken. (sv)
- 'Net als toen (с нид. — «Как и тогда») — песня-победительница конкурса «Евровидение 1957 года», исполненная Корри Боккен на нидерландском языке. За месяц до «Евровидения», Боккен, с этой песней, выиграла «». Песня написана Гуусом Янсеном на слова Вилли ван Хемерта. (ru)
- Το "Net als toen" ("Ακριβώς όπως τότε") ήταν το νικητήριο τραγούδι του Διαγωνισμού Τραγουδιού της Eurovision 1957 που ερμήνευσε στα Ολλανδικά η Κόρι Μπρόκεν, εκπροσωπώντας την Ολλανδία. Έλαβε 31 βαθμούς, κατατάσσοντας την πρώτη, ανάμεσα σε δέκα συμμετοχές. Το τραγούδι είναι κλασικό chanson, με την τραγουδίστρια να απευθύνεται στον άντρα της και να τον ρωτάει αν θυμάται τις πρώτες μέρες τους ως ζευγάρι. Οι στίχοι υποδηλώνουν ότι ο ρομαντισμός έχει φύγει από το γάμο, αν και δεν ήταν πάντα έτσι. (el)
- "Net als toen" (Dutch pronunciation: [ˌnɛt ɑls ˈtun]; "Just like then") is a love song written in Dutch by Willy van Hemert, composed by Guus Jansen and performed by Corry Brokken in 1957 as the Netherlands' entry and runaway winner of the pan-European Eurovision Song Contest, which gained other versions and popularity in several countries. (en)
- Net Als Toen ("Proprio come quando") è stata la canzone vincitrice dell'Eurovision Song Contest 1957, scritta da e , cantata, in olandese, da Corry Brokken, in rappresentanza dei Paesi Bassi. Si tratta di una canzone classica; la protagonista, rivolgendosi al marito, gli chiede se si ricorda dei loro primi giorni insieme. Il testo suggerisce che il romanticismo è andato fuori dal matrimonio, anche se non era sempre stato così. Brokken registrò la canzone anche in francese e tedesco, come Tout comme avant e Damals war alles so schön. (it)
- Net als toen was het winnende lied van het Eurovisiesongfestival 1957 gezongen in het Nederlands door Corry Brokken. Een maand eerder won Brokken met het lied het Nationaal Songfestival 1957. Corry Brokken zong over haar man; ze vroeg hem of hij nog wist hoe hun relatie was toen ze jong waren. Ze zingt dat na het huwelijk alle romance weg is. Het lied werd geschreven door op een tekst van Willy van Hemert. Ze heeft het lied ook in het Duits en Frans opgenomen onder de titels "Damals war alles so schön" dan wel "Tout comme avant". (nl)
- Net als toen – utwór holenderskiej wokalistki Corry Brokken, nagrany w 1957 roku i napisany przez Guusa Jansena i Willy’ego van Hemerta. Singiel reprezentował Holandię podczas 2. Konkursu Piosenki Eurowizji w tym samym roku. Podczas konkursu, który odbył się 3 marca 1957 roku, utwór został wykonany jako szósty w kolejności i wygrał finał imprezy, zdobywając łącznie 31 punktów, czyli prawie dwa razy więcej od zdobywcy drugiego miejsca – utworu „La belle amour” Paule Desjardins reprezentującej Francję. Dyrygentem orkiestry podczas występu był Dolf van der Linden. (pl)
|
| rdfs:label
|
- Net als toen (el)
- Net als toen (es)
- Net als toen (fr)
- Net als toen (in)
- Net als toen (it)
- Net als toen (en)
- Net als toen (nl)
- Net als toen (pl)
- Net als toen (pt)
- Net als toen (ru)
- Net als toen (sv)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:homepage
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
