| dbo:abstract
|
- La nepala hirundo (Delichon nipalensis) estas eta paserina birdo el la familio de hirundedoj (Hirundinidae). Ĝi estas birdo de la montaroj de suda Azio, kiu reproduktiĝas inter 1000 m kaj 4000 m, sed ĉefe sub 3000 m en rivervaloj kaj rokarbaraj montokrestoj. La nomiga raso D. n. nipalense estas nemigranta loĝanto en Himalajo el distrikto tra Nepalo kaj orienten al okcidenta Birmo. La orienta formo D. n. cuttingi troviĝas en norda Brimo, ĉe la landlimo kun Ĉinio ĉe Junano, kaj en norda Tonkino, Vjetnamo. (eo)
- Die Nepalschwalbe (Delichon nipalensis, Syn.: Delichon nipalense) ist eine Vogelart aus der Familie der Schwalben (Hirundinidae). Sie ist neben der auch in Mitteleuropa beheimateten Mehlschwalbe und der Kaschmirschwalbe die dritte Art, die der Gattung Delichon zugeordnet wird. Für sie werden zwei Unterarten beschrieben. Die Nepalschwalbe ähnelt in ihrem Äußeren der Mehlschwalbe sehr. Wie diese hat sie eine schwarz-blaue Körperseite, eine weiße Körperunterseite und einen weißen Bürzel. Wichtigstes äußeres Unterscheidungsmerkmal zur Mehlschwalbe ist die blauschwarze Kehle, d. h. die blauschwarze Kopfbefiederung erstreckt sich bei der Nepalschwalbe über einen größeren Teil des Kopfes. Ein weiteres Unterscheidungsmerkmal ist das deutlich gerade verlaufendere Schwanzende. Das Verbreitungsgebiet der Nepalschwalbe erstreckt sich im Himalaya über Nepal, Nordostindien, Bangladesch bis in den Westen und Norden von Burma sowie von Tonkin. In diesem Verbreitungsgebiet brütet sie in einer Höhenlage von 1000 bis 4000 Metern. Ihr Verbreitungsschwerpunkt liegt bei 1000 bis 3000 Metern. Ihre Nester baut sie an senkrecht fallende Felsenklippen, die vegetationsfrei sein müssen, damit die Lehm- und Erdklümpchen, aus denen Nepalschwalben ihr halbkugelförmiges Nest errichten, am Felsen haften bleibt. Anders als die Mehlschwalbe sind Nepalschwalben Standvögel; außerhalb der Brutzeit führen ihre Nahrungsflüge sie jedoch bis in eine Tiefe von 350 Meter über NN herab. Sie leben ausschließlich von Insekten, die sie im Flug erjagen. Die Brutzeit variiert je nach Verbreitungsgebiet und Höhenlage. In Nepal beginnen die ersten Nepalschwalben bereits im März zu brüten; die letzten Brutpaare kommen im Juni zur Brut. In Burma dagegen ist die Brutzeit auf einen kürzeren Zeitraum zusammengedrängt. Hier brüten die Nepalschwalbenpaare im April bis Mai. Beide Geschlechter sind am Nestbau, der Bebrütung des Geleges und der Jungenaufzucht beteiligt. (de)
- Delichon nipalense generoko animalia da. Hegaztien barruko Hirundinidae familian sailkatua dago. (eu)
- Delichon nipalense(
Vous lisez un « bon article » labellisé en 2011. Il fait partie d'un « bon thème ». ) Delichon nipalense Hirondelle du Népal Espèce Delichon nipalenseMoore, 1854 Synonymes
* Delichon nipalensis Statut de conservation UICN LC 3.1 : Préoccupation mineure L'Hirondelle du Népal (Delichon nipalense) est une espèce non migratrice de passereaux de la famille des Hirundinidae. Ses deux sous-espèces se reproduisent dans l'Himalaya sur un territoire qui passe par la Chine, le Népal, le Bhoutan, l'Inde, la Birmanie, la Thaïlande, le Laos et le Viêt Nam. On la trouve dans les vallées et sur les versants boisés de montagnes à des altitudes comprises entre 1 000 et 4 000 m où elle niche en colonies sous des surplombs de falaises, pondant trois ou quatre œufs blancs dans un nid de boue. Elle a les parties supérieures bleu-noir contrastant avec le croupion et le ventre blancs. Elle ressemble à ses proches parents, l'Hirondelle de Bonaparte et l'Hirondelle de fenêtre, mais contrairement à ces espèces, elle a la gorge et les plumes sous-caudales noires. Elle se nourrit en groupes avec d'autres hirondelles, attrapant des mouches et d'autres insectes au vol. Elle est soumise à des prédations et à des parasites, mais ne semble pas menacée au sein de son aire de répartition limitée. (fr)
- El avión nepalí (Delichon nipalense) es una especie de ave paseriforme de la familia Hirundinidae. Sus dos subespecies viven en el Himalaya (de la India a Birmania), hasta el norte de Vietnam. Se encuentra en los valles fluviales y los macizos montañosos escarpados entre los 1000 y 4000 m de altitud, donde anida en colonias en acantilados verticales, construyedo nidos de barro donde pone tres o cuatro huevos de color blanco. El avión nepalí tiene la mayoría de sus partes superiores de color negro con matices azulados que contrastan con su obispillo y partes inferiores blancos. Es un ave sedentaria a diferencia de sus parientes próximos, el avión asiático y el avión común, cuyo aspecto es muy similar aunque puede diferenciarse de ellos por tener la barbilla negra y la parte inferior de la cola más negra. Se alimenta, formando bandadas con otras golondrinas, atrapando moscas y otros insectos al vuelo. A pesar de su limitado área de distribución la especien no se encuentra amenazada. (es)
- The Nepal house martin (Delichon nipalense) is a non-migratory passerine of the swallow family Hirundinidae. Its two subspecies breed in the Himalayas from northwestern India through Nepal to Myanmar, northern Vietnam, and just into China. It occurs in river valleys and rugged wooded mountain ridges at heights between 1,000–4,000 m (3,300–13,100 ft) altitude, where it nests in colonies beneath overhangs on vertical cliffs, laying three or four white eggs in an enclosed mud nest. This martin has blue-black upperparts with a contrasting white rump, and white underparts. It resembles its close relatives, the Asian house martin and common house martin, but unlike those species it has a black throat and black undertail. It feeds in flocks with other swallows, catching flies and other insects in flight. It is subject to predation and parasites, but its status within its limited range appears secure. (en)
- Oknówka nepalska (Delichon nipalense) – gatunek małego ptaka z rodziny jaskółkowatych (Hirundinidae). Zasiedla Chiny, Bhutan, Indie, Nepal, Tajlandię i Wietnam. Nie jest zagrożona. (pl)
- De Nepalese huiszwaluw (Delichon nipalense) is een vogel uit de familie van zwaluwen (Hirundinidae). (nl)
- Delichon nipalense é uma ave passeriforme da família Hirundinidae. É encontrada nas montanhas do sul da Ásia, entre 1000 e 4000 metros de altitude. (pt)
- Himalayahussvala (Delichon nipalense) är en bergslevande asiatisk fågel i familjen svalor inom ordningen tättingar. (sv)
- Непа́льский вороно́к (лат. Delichon nipalense) — мелкая птица семейства ласточковых. (ru)
- Непальська міська ластівка (Delichon nipalensis) — вид перелітних горобцеподібних птахів родини ластівкових (Hirundinidae). Птах поширений в горах Південної Азії, де гніздиться на висоті 1000-4000 м над рівнем моря в долинах гірських річок та у вкритих лісом хребтах. Номінативний підвид D. n. nipalense мешкає в Гімалаяїх від Непал до західної М'янми. Східний підвид D. n. cuttingi мешкає у М'янмі та В'єтнамі. Дорослі птахи 13 см завдовжки, темного металево-блакитного кольору зверху, з білим хрестцем та нижніми частинами тіла. Від та азійської міських ластівок відрізняється чорним горлом, чорними нижніми частинами крил та прямокутніших мвостом. Молоді птахи тьмяніші, з сірими ніжніми частинами тіла та горлом. Це переважно мовчазні птахи, єдиним звуком є «чі-і», що видається в польоті. Гніздиться на скелях невеликими колоніями, гнізда утворює під скельним навісом. Дуже рідко гніздиться на будівлях. Гніздо має вигляд глибокої півсфери з перемішаної зі слиною землею, вистилане травою та пір'ям. Відкладає 3-4 яйця, за шлюбний період встигає зробити дві кладки. Гніздо будують як самки, так і самці, обидва також висиджують яйця та доглядають за пташенятами. Харчується цей птах комахами, яких ловить в повітрі. (uk)
- 黑喉毛脚燕（学名：Delichon nipalense）为燕科毛脚燕属的鸟类。分布于缅甸以及中国大陆的云南等地，一般栖息于繁殖期集群于海拔1500米以上有溪流的高山上。该物种的模式产地在尼泊尔。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- La nepala hirundo (Delichon nipalensis) estas eta paserina birdo el la familio de hirundedoj (Hirundinidae). Ĝi estas birdo de la montaroj de suda Azio, kiu reproduktiĝas inter 1000 m kaj 4000 m, sed ĉefe sub 3000 m en rivervaloj kaj rokarbaraj montokrestoj. La nomiga raso D. n. nipalense estas nemigranta loĝanto en Himalajo el distrikto tra Nepalo kaj orienten al okcidenta Birmo. La orienta formo D. n. cuttingi troviĝas en norda Brimo, ĉe la landlimo kun Ĉinio ĉe Junano, kaj en norda Tonkino, Vjetnamo. (eo)
- Delichon nipalense generoko animalia da. Hegaztien barruko Hirundinidae familian sailkatua dago. (eu)
- Oknówka nepalska (Delichon nipalense) – gatunek małego ptaka z rodziny jaskółkowatych (Hirundinidae). Zasiedla Chiny, Bhutan, Indie, Nepal, Tajlandię i Wietnam. Nie jest zagrożona. (pl)
- De Nepalese huiszwaluw (Delichon nipalense) is een vogel uit de familie van zwaluwen (Hirundinidae). (nl)
- Delichon nipalense é uma ave passeriforme da família Hirundinidae. É encontrada nas montanhas do sul da Ásia, entre 1000 e 4000 metros de altitude. (pt)
- Himalayahussvala (Delichon nipalense) är en bergslevande asiatisk fågel i familjen svalor inom ordningen tättingar. (sv)
- Непа́льский вороно́к (лат. Delichon nipalense) — мелкая птица семейства ласточковых. (ru)
- 黑喉毛脚燕（学名：Delichon nipalense）为燕科毛脚燕属的鸟类。分布于缅甸以及中国大陆的云南等地，一般栖息于繁殖期集群于海拔1500米以上有溪流的高山上。该物种的模式产地在尼泊尔。 (zh)
- Die Nepalschwalbe (Delichon nipalensis, Syn.: Delichon nipalense) ist eine Vogelart aus der Familie der Schwalben (Hirundinidae). Sie ist neben der auch in Mitteleuropa beheimateten Mehlschwalbe und der Kaschmirschwalbe die dritte Art, die der Gattung Delichon zugeordnet wird. Für sie werden zwei Unterarten beschrieben. (de)
- El avión nepalí (Delichon nipalense) es una especie de ave paseriforme de la familia Hirundinidae. Sus dos subespecies viven en el Himalaya (de la India a Birmania), hasta el norte de Vietnam. Se encuentra en los valles fluviales y los macizos montañosos escarpados entre los 1000 y 4000 m de altitud, donde anida en colonias en acantilados verticales, construyedo nidos de barro donde pone tres o cuatro huevos de color blanco. (es)
- Delichon nipalense(
Vous lisez un « bon article » labellisé en 2011. Il fait partie d'un « bon thème ». ) Delichon nipalense Hirondelle du Népal Espèce Delichon nipalenseMoore, 1854 Synonymes
* Delichon nipalensis Statut de conservation UICN LC 3.1 : Préoccupation mineure (fr)
- The Nepal house martin (Delichon nipalense) is a non-migratory passerine of the swallow family Hirundinidae. Its two subspecies breed in the Himalayas from northwestern India through Nepal to Myanmar, northern Vietnam, and just into China. It occurs in river valleys and rugged wooded mountain ridges at heights between 1,000–4,000 m (3,300–13,100 ft) altitude, where it nests in colonies beneath overhangs on vertical cliffs, laying three or four white eggs in an enclosed mud nest. (en)
- Непальська міська ластівка (Delichon nipalensis) — вид перелітних горобцеподібних птахів родини ластівкових (Hirundinidae). Птах поширений в горах Південної Азії, де гніздиться на висоті 1000-4000 м над рівнем моря в долинах гірських річок та у вкритих лісом хребтах. Номінативний підвид D. n. nipalense мешкає в Гімалаяїх від Непал до західної М'янми. Східний підвид D. n. cuttingi мешкає у М'янмі та В'єтнамі. Харчується цей птах комахами, яких ловить в повітрі. (uk)
|
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}
