| dbo:abstract
|
- A neoclassic, in automobile circles, is a relatively modern car that is made somewhat in the image of the classic cars of the 1920s and 1930s (as defined by, for example, the Classic Car Club of America) without being necessarily intended as a full replica. They are vehicles that hold the design prior to Ponton design, so they still keep the wheel arches separate from the bodywork. The term originated with the Excalibur automobile of the 1960s in the United States, and has been applied to a number of makes (i.e. Panther, Zimmer, Clénet, etc.) since. Currently there are more than 30 brands that produce Neoclassic cars. (en)
- I veicoli replica sono mezzi di locomozione, come automobili, motocicli, aerei o imbarcazioni, che vengono costruiti allo scopo di riprodurre veicoli del passato, divenuti celebri per meriti sportivi, storici, commerciali o d'immagine, non più in produzione o esemplari unici andati distrutti. In alcuni casi la riproduzione è caratterizzata dal mantenimento dell'elevata fedeltà all'originale, in altri è la figura ottenuta che richiama l'aspetto esteriore dell'originale, pur avendo caratteristiche tecniche diverse. Può succedere così che vengano conservate, come elementi meramente estetici, caratteristiche esteriori che derivavano da precise ragioni tecniche. Un esempio può essere fornito, in alcuni modelli, dalla presenza di un lungo vano motore, le cui dimensioni erano giustificate dalla necessità di accogliere motori con geometria di molti cilindri in linea: questo elemento, molto caratterizzante, può essere conservato anche in presenza di scelte tecniche (motori con diverse e più compatte geometrie) che non ne giustificherebbero più l'adozione. (it)
- Neoklasycyzm – nurt w stylistyce motoryzacyjnej, który wykształcił się w drugiej połowie XX wieku z inspiracji przedwojennym wyglądem wówczas produkowanych samochodów, głównie z lat 20. i 30. Stosowany zarówno przez małe manufaktury tworzące pojedyncze repliki, jak i większe przedsiębiorstwa produkujące na większą skalę. (pl)
|
| rdfs:comment
|
- Neoklasycyzm – nurt w stylistyce motoryzacyjnej, który wykształcił się w drugiej połowie XX wieku z inspiracji przedwojennym wyglądem wówczas produkowanych samochodów, głównie z lat 20. i 30. Stosowany zarówno przez małe manufaktury tworzące pojedyncze repliki, jak i większe przedsiębiorstwa produkujące na większą skalę. (pl)
- A neoclassic, in automobile circles, is a relatively modern car that is made somewhat in the image of the classic cars of the 1920s and 1930s (as defined by, for example, the Classic Car Club of America) without being necessarily intended as a full replica. They are vehicles that hold the design prior to Ponton design, so they still keep the wheel arches separate from the bodywork. (en)
- I veicoli replica sono mezzi di locomozione, come automobili, motocicli, aerei o imbarcazioni, che vengono costruiti allo scopo di riprodurre veicoli del passato, divenuti celebri per meriti sportivi, storici, commerciali o d'immagine, non più in produzione o esemplari unici andati distrutti. (it)
|
