| dbo:abstract
|
- Nemuri-neko oder Nemuri-no-neko (jap. 眠り猫; zu dt. „Schlafende Katze“ oder auch „Schlummerkatze“) ist eine berühmte japanische Skulptur in Gestalt einer schlafenden Katze. Sie ist das Werk des Künstlers Hidari Jingorō (1594–1634) und befindet sich am östlichen Korridor zum Grabmal von Tokugawa Ieyasu in einem Nebenschrein (Okusha Hōtō) des Nikkō Tōshō-gū in Nikkō. Sie gilt in Japan als Nationalschatz. (de)
- Nemuri-neko (眠り猫 or 眠猫, "sleeping cat", from nemuri, "sleeping/peaceful" and neko, "cat") is a famous wood carving by Hidari Jingorō (左甚五郎の作) located in the East corridor at Tōshō-gū Shrine (日光東照宮) in Nikkō, Japan. The Japanese sleeping cat is modeled after the famous crouching nemurineko carving by Hidari Jingorō.Based on the writing of 's book, Nikkō Tōshō-gū Shrine and Jingorō Hidari published by in 1975: Hidari Jingorō loved cats and was fascinated by cats. Jingorō spent eight months in seclusion to refine his knowledge and technique in wood sculpturing. He spent the majority of his time studying, sculpturing, and carving wooden cats that appeared lifelike in various shapes. According to Matsumura, it was Jingorō's goal to carve and sculpture lifelike cats by making "utmost efforts in the future to create a new style in the field of sculpturing". Prior to his seclusion, Jingorō was an apprentice for the Chief Architect of the Imperial Court in Kyoto where he studied how to build temples, shrines, and sculptures. Through Jingorō's insight and new technique, animal sculpturing would take a new direction in Japan, a realistic appearance of an animal due to fine detailed sculpturing by the artist. Jingorō's approach in detailed wood sculpturing would later have an effect in other areas of Japanese art, namely, ceramic animals. This creative attention to detailing sculptured cats can be seen throughout the history of Japan, and more applicably in the ceramic arts. It is the fine detailed realistic life like cats that fascinates cat collectors, and makes these special type of cats highly desirable and collectible. Matsumura also states, Nemuri Neko "Sleeping Cat symbolizes Nikkō or the Spirit of Ieyasu, who was thought to be the manifestation of Yakushi Nyorai", the Buddha of Healing, who offers medicinal remedies, gives nourishment to the mind, body, and spirit, and comforts the sick and cures illnesses. The nemuri neko is a National Treasure in Japan, and has been of inspiration to Japanese artists and artists around the world for centuries. (en)
- Le nemuri-neko (眠り猫, littéralement « le chat qui dort ») est le deuxième symbole du Tōshō-gū à Nikkō, avec la représentation des singes de la sagesse. Tout comme ceux-ci, il s'agit d'une peinture en relief sur bois, réalisée par Hidari Jingorō, artiste japonais du XVIIe siècle. Hidari Jingorō était fasciné par les chats et s'isola du monde pendant huit mois afin de capter l'essence de ce qu'est un chat et en proposer la représentation la plus parfaite possible. Le nemuri-neko à Nikkō est considéré comme l'aboutissement de son œuvre. Cette peinture est désormais classée Trésor national au Japon.
* Portail du Japon (fr)
- 眠り猫（ねむりねこ）は、栃木県日光市の日光東照宮の回廊にある建築装飾彫刻作品。伝説的な彫刻職人左甚五郎の作品と伝承されている。 日光東照宮の建物には、多様な動物の木彫像がみられることが多い。2016年11月28日、約60年ぶりに修復されたものが再び取り付けられた。猫の彫刻の裏には雀の彫刻がある。 (ja)
- Nemuri Neko (Japans: 眠り猫) is de naam van de slapende kat in het Toshogu heiligdom in Nikko, Japan, het mausoleum van Ieyasu Tokugawa. De betekenis van dit meesterwerk uit de Edoperiode van de hand van is niet duidelijk. Zelden komen katten voor in versieringen van tempels en schrijnen in Japan. In Toshogu gebeurde dat voor het eerst. Algemeen wordt aangenomen dat de kunstenaar met de afbeelding van de kat iets wilde zeggen als: "Hier komt niemand voorbij, niets onzuivers of bezoedeld, zelfs geen muis..." Ook kan dit beeldje verwijzen naar een woordspeling in het Japans. De kat ligt namelijk te slapen in de zon, tussen de pioenen. Zonneschijn is nikko in het Japans. (nl)
- 睡貓（日语：眠り猫，ねむりねこ）是日本栃木縣日光市日光東照宮走廊上的建築裝飾雕刻，據傳是彫刻職人左甚五郎的作品。而左甚五郎的雕刻技法亦對之後日本的動物雕刻產生影響。日光東照宮擁有多種動物題材的雕刻。2016年，在經過修復後，睡貓時隔月60年再次展出。 (zh)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 3806 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:date
| |
| dbp:reason
|
- which, if either, of 'the Japanese sleeping cat' and 'the famous crouching nemurineko' is the sculpture at Tōshō-gū Shrine mentioned earlier? (en)
- it is unclear whether "Nemuri-neko" means the cat at Tōshō-gū Shrine or sleeping cat sculptures in general, or whether this article is supposed to be about the cat at Tōshō-gū Shrine or sleeping cat sculptures in general. (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Nemuri-neko oder Nemuri-no-neko (jap. 眠り猫; zu dt. „Schlafende Katze“ oder auch „Schlummerkatze“) ist eine berühmte japanische Skulptur in Gestalt einer schlafenden Katze. Sie ist das Werk des Künstlers Hidari Jingorō (1594–1634) und befindet sich am östlichen Korridor zum Grabmal von Tokugawa Ieyasu in einem Nebenschrein (Okusha Hōtō) des Nikkō Tōshō-gū in Nikkō. Sie gilt in Japan als Nationalschatz. (de)
- 眠り猫（ねむりねこ）は、栃木県日光市の日光東照宮の回廊にある建築装飾彫刻作品。伝説的な彫刻職人左甚五郎の作品と伝承されている。 日光東照宮の建物には、多様な動物の木彫像がみられることが多い。2016年11月28日、約60年ぶりに修復されたものが再び取り付けられた。猫の彫刻の裏には雀の彫刻がある。 (ja)
- 睡貓（日语：眠り猫，ねむりねこ）是日本栃木縣日光市日光東照宮走廊上的建築裝飾雕刻，據傳是彫刻職人左甚五郎的作品。而左甚五郎的雕刻技法亦對之後日本的動物雕刻產生影響。日光東照宮擁有多種動物題材的雕刻。2016年，在經過修復後，睡貓時隔月60年再次展出。 (zh)
- Le nemuri-neko (眠り猫, littéralement « le chat qui dort ») est le deuxième symbole du Tōshō-gū à Nikkō, avec la représentation des singes de la sagesse. Tout comme ceux-ci, il s'agit d'une peinture en relief sur bois, réalisée par Hidari Jingorō, artiste japonais du XVIIe siècle. Hidari Jingorō était fasciné par les chats et s'isola du monde pendant huit mois afin de capter l'essence de ce qu'est un chat et en proposer la représentation la plus parfaite possible. Le nemuri-neko à Nikkō est considéré comme l'aboutissement de son œuvre. Cette peinture est désormais classée Trésor national au Japon. (fr)
- Nemuri-neko (眠り猫 or 眠猫, "sleeping cat", from nemuri, "sleeping/peaceful" and neko, "cat") is a famous wood carving by Hidari Jingorō (左甚五郎の作) located in the East corridor at Tōshō-gū Shrine (日光東照宮) in Nikkō, Japan. The Japanese sleeping cat is modeled after the famous crouching nemurineko carving by Hidari Jingorō.Based on the writing of 's book, Nikkō Tōshō-gū Shrine and Jingorō Hidari published by in 1975: According to Matsumura, it was Jingorō's goal to carve and sculpture lifelike cats by making "utmost efforts in the future to create a new style in the field of sculpturing". (en)
- Nemuri Neko (Japans: 眠り猫) is de naam van de slapende kat in het Toshogu heiligdom in Nikko, Japan, het mausoleum van Ieyasu Tokugawa. De betekenis van dit meesterwerk uit de Edoperiode van de hand van is niet duidelijk. Zelden komen katten voor in versieringen van tempels en schrijnen in Japan. In Toshogu gebeurde dat voor het eerst. Algemeen wordt aangenomen dat de kunstenaar met de afbeelding van de kat iets wilde zeggen als: "Hier komt niemand voorbij, niets onzuivers of bezoedeld, zelfs geen muis..." (nl)
|
| rdfs:label
|
- Nemuri-neko (de)
- Nemuri-neko (fr)
- 眠り猫 (ja)
- Nemuri-neko (en)
- Nemuri Neko (nl)
- 睡貓 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
