| dbo:abstract
|
- Nemërçkë nebo Doúsko (Δούσκο) je pohoří na jihovýchodě Albánie (okres Përmet a okres Gjirokastër), zasahující částečně také na území Řecka. Je součástí horského systému Trëbëshinj-Dhëmbel-Nemërçka. Hlavní hřeben se táhne ze severozápadu na jihovýchod v délce 22 km, nejvyšší horou je Maja e Papingut dosahující nadmořské výšky 2482 m. Pohoří je tvořeno antiklinálou z období triasu, převládajícími horninami jsou flyš a vápenec. Lidské osídlení je velmi řídké, svahy jsou pokryty bukovými lesy a pastvinami. Strmé východní srázy Nemërçkë, dosahující převýšení až dva tisíce metrů nad údolím řeky Vjosy, jsou vyhledávány horolezci. Časté jsou laviny. (cs)
- Το Δούσκο, γνωστό και ως Μερόπη, Αεροπός και Νεμέρτσικα (αλβανικά: Nemërçkë) είναι βουνό στα ελληνοαλβανικά σύνορα στην περιοχή της Ηπείρου. Η ψηλότερη κορυφή του βουνού βρίσκεται στο αλβανικό τμήμα και έχει ύψος 2.455 μέτρα ενώ η ψηλότερη κορυφή του στο ελληνικό έδαφος έχει υψόμετρο 2.198 μέτρα. Το ελληνικό του τμήμα ανήκει στον νομό Ιωαννίνων. Στις πλαγιές του Δούσκου βρίσκονται τα χωριά του δήμου Πωγωνίου, με κυριότερα τις Δρυμάδες, τον Κακόλακκο, τη Μερόπη, τον Παλαιοπυργο, την Κάτω Μερόπη και το Κεφαλόβρυσο. Στην αλβανική πλευρά βρίσκεται μεταξύ Πρεμετής και Αργυροκάστρου. Γεωλογικά, πρόκειται για ασβεστολιθικό βουνό που σχηματίζει ένα τεράστιο αντίκλινο ανάμεσα στην κοιλάδα του ποταμού Αώου. Το βουνό αποτελεί το νότιο τμήμα της ορεινής αλυσίδας Τρεμπέσιν-Ντέμπελ-Νεμέρτσικα. Στα βόρεια, η Νεμέρτσικα χωρίζεται από το αλβανικό τμήμα της Πίνδου από τον ποταμό Αώο. Το βουνό χαρακτηρίζεται από απότομους βράχους και δασώδεις πλαγιές. Οι ανατολικές πλαγιές ξεκινούν από τον ποταμό Αώο, 2.000 μέτρα χαμηλότερα. Το Δούσκο ανήκει στην οικοπεριοχή των μικτών δασών της Πίνδου, παλαιαρκτικής προέλευσης. Στα δάση του Δούσκου φύονται δρύες, οστρυές, , σφενδάμια, λεπτοκαρύες. Υπάρχουν επίσης αρκετά υποαλπικά λιβάδια. Οι νοτιοδυτικές πλαγιές του βουνού έχουν χαρακτηριστεί Βιότοπος CORINE ενώ το βόρειο τμήμα του ανήκει στο Γεωπάρκο Βίκου – Αώου και είναι Natura2000. (el)
- Die Nemërçka (albanisch auch Nemërçkë; griechisch Δούσκο Doúsko, Νεμέρτσικα Nemértsika oder Αεροπός Aeropós) ist ein langer Bergstock in Südalbanien und – zu kleinen Teilen – in Nordgriechenland südlich von Përmet. Der höchste Punkt ist die Maja e Papingut mit 2485 m ü. A., die früher auch Maja e Dritës (Lichtspitze) genannt wurde. Damit ist die Nemërçka die höchste Erhebung des albanischen Epirus, nur der Grammos im Pindosgebirge auf der griechisch-albanischen Grenze ist in Südalbanien noch höher. Der höchste Punkt der Nemërçka auf griechischem Boden liegt auf 2198 m; an dieser Stelle erreicht die die Westflanke hochziehende Grenze den Grat und folgt diesem nach Süden und im weiteren Verlauf immer mehr nach Osten. Nach Norden bildet der Grat die Grenze zwischen der Region Gjirokastra im Westen und der Gemeinde Përmet im Osten. Der Berg ist Teil des -Gebirgszugs, einer mächtigen Antiklinale aus Kalk mit einem Flyschmantel. Die Nemërçka bildet den südlichsten Teil dieses Gebirges, an den 2050 Meter hohen Dhëmbel anschließend und von diesem durch den rund 600 Meter tiefen Einschnitt des Dhëmbel-Passes getrennt. Der Berg zieht sich über etwa 22 Kilometer als grader Kamm von Südost nach Nordwest. Auf der Ostseite ist der Gebirgszug vom Tal der Vjosa begrenzt, im Westen durch die parallel zum Berg verlaufende Synklinale von Zagoria und Pogon, die im Westen durch die Antiklinale des -Gebirgszugs mit dem Lunxhëria-Berg als Kulminationspunkt abgeschlossen wird. Der Berg fällt auf beiden Seiten sehr steil ab. Eindrücklich ist insbesondere die von steilen Felswänden geprägte Ostwand, die zur über 2000 Meter tiefer liegenden Vjosa abfallen. Auf der Westseite ist der Grat flacher, dafür ist die Flanke zwischen Höhen von 1100 bis 1800 Metern sehr steil. „Wer die Maj’ e Papingut […] von W her besteigt, ist völlig überrascht von den ungeheuren Wänden, mit denen das Gebirge hier nach O abbricht. Mit einer Höhe von 300–400 m zieht eine 9 km lange Wand gradlinig von Kote 2450 m meiner Karte bis zur Maj’ e Tumbës (2220 m). Erst mehrere hundert Meter unter dem Wandfirst springen aus der Wand Nebengrate heraus und ziehen zum Vijosëtal hinab. Zwischen ihnen stürzt die Hauptwand weiterhin ab …“ – Herbert Louis In der Gipfelregion und auf der Ostflanke, wo zum Teil bis in den Herbst Schnee liegt, finden sich Spuren von eiszeitlicher Vergletscherung. Gipfel der Nemërçka
* Maja e Papingut (2482 m)
* Maja e Gatakut (2269 m)
* Maja e Qesarit (2253 m)
* Maja e Poliçanit (2138 m) Das größte Dorf am Berg ist Poliçan in Albanien, Sitz der ehemaligen Gemeinde Pogon (heute Gemeinde Dropull), die am Südwestfuß des Berges liegt. Das Gelände in der Region Pogon ist eher unwirtlich, wenig besiedelt und recht vegetationsreich mit Resten urtümlicher Eichenwälder. Das Gebirge wird spärlich als Weidefläche genutzt. Auf der steilen Ostseite liegen die wenigen Dörfer am Bergfuß im Vjosatal. (de)
- La cordillera de Nemërçkë (en albanés: Nemërçkë; en griego: Δούσκο, Dousko) es una corta cordillera situada en el sur de Albania y en el norte de Grecia. Más del 90% de la cordillera se encuentra en Albania, donde se encuentran sus picos más altos. El pico más alto es Maja e Papingut que se eleva a 2.482 m (8.143 pies) sobre el nivel del mar, mientras que el pico más alto de la parte griega se encuentra a 2.198 m (7.211 pies) sobre el nivel del mar. El río Viosa fluye hacia el este de la montaña. El mayor pueblo situado cerca de la montaña es Poliçan, en Albania. Los pueblos del sudoeste de la pendiente de la montaña son parte de la región de Pogoniani. (es)
- Nemërçka Mountains (Albanian: Nemërçkë, Greek: Doúsko, Nemértsika or Aeropós Δούσκο, Νεμέρτσικα or Αεροπός) are a mountain range in southern Albania between Përmet and Gjirokastër District, which extends from a northwest direction to the southeast near the border between Albania and Greece. Geologically, Nemërçkë is a limestone-flysch forming a massive anticline situated between the graben valley of Vjosë river. The mountain forms the southern section of the Trebeshinë-Dhëmbel-Nemërçka mountain chain. To the north, Nemërçkë is separated from the Albanian Pindus mountains, by the Vjosë river. The mountains are characterized by steep cliffs and wooden mountain slopes. The eastern scarps falls on the Vjosë river, 2000 metres down. Nemërçka falls within the Pindus Mountains mixed forests terrestrial ecoregion of the Palearctic temperate broadleaf and mixed forests biome. Its forests are renowned for housing European beech (Fagus sylvatica). It is the southernmost point where European beech can be found in Albania. Maja e Papingut, (formerly Albanian: Maja e Dritës), is the highest peak within the mountain range. With an elevation of 2,482 m (8,143 ft) and a prominence of 1,792 m (5,879 ft) above sea level, it is the 44th most prominent mountain peak in Europe. Other peaks in Nemërçkë includes Maja e Gatakut 2,269 m (7,444 ft), Maja e Qesarit 2,253 m (7,392 ft), and Maja e Poliçanit 2,138 m (7,014 ft). (en)
- Óros Nemértska är en bergskedja i Albanien, på gränsen till Grekland. Den ligger i den södra delen av landet, 140 km söder om huvudstaden Tirana. Óros Nemértska sträcker sig 44 km i sydostlig-nordvästlig riktning. Den högsta toppen är Maja e Dritës, 2 482 meter över havet. Topografiskt ingår följande toppar i Óros Nemértska:
*
*
*
* Maja e Dritës
*
*
*
* Mal Dhëmbel
*
* Trakten runt Óros Nemértska består till största delen av jordbruksmark. Runt Óros Nemértska är det ganska glesbefolkat, med 24 invånare per kvadratkilometer. Medelhavsklimat råder i trakten. Årsmedeltemperaturen i trakten är 10 °C. Den varmaste månaden är juli, då medeltemperaturen är 22 °C, och den kallaste är februari, med 0 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 1 530 millimeter. Den regnigaste månaden är november, med i genomsnitt 200 mm nederbörd, och den torraste är augusti, med 27 mm nederbörd. (sv)
- Немерчка, Немёрчке (алб. Nemërçkë, греч. Νεμέρτσικα) — горный хребет на юге Албании, на границе округов Гирокастра и Пермети. Простирается с северо-запада на юго-восток до границы с Грецией. Юго-восточнее продолжается в Эпире в Греции горой Мицикели высотой 1810 метров. Длина 45 километров, ширина 6—10 километров, высота до 2495 метров (гора Папингу). Сложен известняками и флишем. Представляет собой массивный антиклиналь. Южная часть горной системы --Немерчка. Долина реки Вьосы отделяет Немерчку на севере от Пинда. Западнее протекает река Дрино, приток Вьосы. На вершинах имеются следы четвертичного оледенения. Предгорья покрыты редкими дубравами, верхние части склонов покрыты лугами, которые используются как пастбища. У подножия Немерчки, близ впадения Сарандапороса в Аоос (Вьосу), в деревне Моливдоскепастосе в Греции, у государственной границы находится действующий мужской монастырь Моливдоскепастос, названный так из-за свинцовой крыши на кафоликоне от греч. μολύβδινος «свинцовый» и σκεπάζω «крыть, покрывать», по преданию основанный византийским императором Константином IV «Погонатом» при возвращении из похода на Сицилию (671—672) и перестроенный императором Андроником III Палеологом (1328—1341). Во дворе монастыря находится могила митрополита Севастиана (1922—1994). (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Nemërçkë nebo Doúsko (Δούσκο) je pohoří na jihovýchodě Albánie (okres Përmet a okres Gjirokastër), zasahující částečně také na území Řecka. Je součástí horského systému Trëbëshinj-Dhëmbel-Nemërçka. Hlavní hřeben se táhne ze severozápadu na jihovýchod v délce 22 km, nejvyšší horou je Maja e Papingut dosahující nadmořské výšky 2482 m. Pohoří je tvořeno antiklinálou z období triasu, převládajícími horninami jsou flyš a vápenec. Lidské osídlení je velmi řídké, svahy jsou pokryty bukovými lesy a pastvinami. Strmé východní srázy Nemërçkë, dosahující převýšení až dva tisíce metrů nad údolím řeky Vjosy, jsou vyhledávány horolezci. Časté jsou laviny. (cs)
- La cordillera de Nemërçkë (en albanés: Nemërçkë; en griego: Δούσκο, Dousko) es una corta cordillera situada en el sur de Albania y en el norte de Grecia. Más del 90% de la cordillera se encuentra en Albania, donde se encuentran sus picos más altos. El pico más alto es Maja e Papingut que se eleva a 2.482 m (8.143 pies) sobre el nivel del mar, mientras que el pico más alto de la parte griega se encuentra a 2.198 m (7.211 pies) sobre el nivel del mar. El río Viosa fluye hacia el este de la montaña. El mayor pueblo situado cerca de la montaña es Poliçan, en Albania. Los pueblos del sudoeste de la pendiente de la montaña son parte de la región de Pogoniani. (es)
- Το Δούσκο, γνωστό και ως Μερόπη, Αεροπός και Νεμέρτσικα (αλβανικά: Nemërçkë) είναι βουνό στα ελληνοαλβανικά σύνορα στην περιοχή της Ηπείρου. Η ψηλότερη κορυφή του βουνού βρίσκεται στο αλβανικό τμήμα και έχει ύψος 2.455 μέτρα ενώ η ψηλότερη κορυφή του στο ελληνικό έδαφος έχει υψόμετρο 2.198 μέτρα. Το ελληνικό του τμήμα ανήκει στον νομό Ιωαννίνων. Στις πλαγιές του Δούσκου βρίσκονται τα χωριά του δήμου Πωγωνίου, με κυριότερα τις Δρυμάδες, τον Κακόλακκο, τη Μερόπη, τον Παλαιοπυργο, την Κάτω Μερόπη και το Κεφαλόβρυσο. Στην αλβανική πλευρά βρίσκεται μεταξύ Πρεμετής και Αργυροκάστρου. (el)
- Die Nemërçka (albanisch auch Nemërçkë; griechisch Δούσκο Doúsko, Νεμέρτσικα Nemértsika oder Αεροπός Aeropós) ist ein langer Bergstock in Südalbanien und – zu kleinen Teilen – in Nordgriechenland südlich von Përmet. Der höchste Punkt ist die Maja e Papingut mit 2485 m ü. A., die früher auch Maja e Dritës (Lichtspitze) genannt wurde. Damit ist die Nemërçka die höchste Erhebung des albanischen Epirus, nur der Grammos im Pindosgebirge auf der griechisch-albanischen Grenze ist in Südalbanien noch höher. Der höchste Punkt der Nemërçka auf griechischem Boden liegt auf 2198 m; an dieser Stelle erreicht die die Westflanke hochziehende Grenze den Grat und folgt diesem nach Süden und im weiteren Verlauf immer mehr nach Osten. Nach Norden bildet der Grat die Grenze zwischen der Region Gjirokastra im W (de)
- Nemërçka Mountains (Albanian: Nemërçkë, Greek: Doúsko, Nemértsika or Aeropós Δούσκο, Νεμέρτσικα or Αεροπός) are a mountain range in southern Albania between Përmet and Gjirokastër District, which extends from a northwest direction to the southeast near the border between Albania and Greece. Geologically, Nemërçkë is a limestone-flysch forming a massive anticline situated between the graben valley of Vjosë river. The mountain forms the southern section of the Trebeshinë-Dhëmbel-Nemërçka mountain chain. To the north, Nemërçkë is separated from the Albanian Pindus mountains, by the Vjosë river. The mountains are characterized by steep cliffs and wooden mountain slopes. The eastern scarps falls on the Vjosë river, 2000 metres down. (en)
- Немерчка, Немёрчке (алб. Nemërçkë, греч. Νεμέρτσικα) — горный хребет на юге Албании, на границе округов Гирокастра и Пермети. Простирается с северо-запада на юго-восток до границы с Грецией. Юго-восточнее продолжается в Эпире в Греции горой Мицикели высотой 1810 метров. Длина 45 километров, ширина 6—10 километров, высота до 2495 метров (гора Папингу). Сложен известняками и флишем. Представляет собой массивный антиклиналь. Южная часть горной системы --Немерчка. Долина реки Вьосы отделяет Немерчку на севере от Пинда. Западнее протекает река Дрино, приток Вьосы. На вершинах имеются следы четвертичного оледенения. Предгорья покрыты редкими дубравами, верхние части склонов покрыты лугами, которые используются как пастбища. (ru)
- Óros Nemértska är en bergskedja i Albanien, på gränsen till Grekland. Den ligger i den södra delen av landet, 140 km söder om huvudstaden Tirana. Óros Nemértska sträcker sig 44 km i sydostlig-nordvästlig riktning. Den högsta toppen är Maja e Dritës, 2 482 meter över havet. Topografiskt ingår följande toppar i Óros Nemértska:
*
*
*
* Maja e Dritës
*
*
*
* Mal Dhëmbel
*
* (sv)
|
