| dbo:abstract
|
- Neel Doff, eigentlich Cornelia Hubertina Doff (* 27. Januar 1858 in ; † 14. Juli 1942 in Ixelles) war eine niederländische Autorin der Arbeiterliteratur. Sie verfasste ihre Werke in französischer Sprache. Neel Doff wurde als drittes von neun Geschwistern in extremer Armut geboren. Die Familie zog mehrfach um und lebte in Amsterdam, Antwerpen und Brüssel. Um den desolaten sozialen Verhältnissen zu entkommen, begann sie belgischen Malern (James Ensor, Félicien Rops) und Bildhauern Modell zu stehen. Mit ihr als Modell schuf Samuel das Charles de Coster Denkmal am Platz Flagey Ixelles und Paul de Vigne das kleine holländische Mädchen, heute im Brussels Koninklijk Museum voor Schone Kunsten sowie mit hoher Wahrscheinlichkeit das Cable Monument. In den Künstlerkreisen lernte Doff (1860–1900) kennen, den sie schließlich heiratete. Der Sohn des vermögenden Jules Brouez war Herausgeber der französischsprachigen sozialistischen Zeitschrift La Société Nouvelle. Als Witwe Brouez heiratete sie Georges Serigiers, den bekannten Anwalt aus einer Antwerpener Familie, die mit den Brouez' befreundet war. Nach dessen Tod wurde ihr Herausgeber; dieser rühmt sie als „bedeutender als Colette“. Im Dezember 1929 schrieb Thibaud-Gersen in Le Courier Littéraire: „Wann erhält die schlichte und geniale Neel Doff den Nobelpreis?“, was zu Spekulationen über die Verleihung an sie im Jahr 1930 führte. Wegen ihres Beitrags zur französischen Literatur wurde sie in Belgien 1930 zum Offizier des Ordre de la Couronne ernannt. Neel Doff starb an Nierenversagen in ihrem Haus Rue de Naples 16 in Ixelles. Die Autorenrechte hinterließ sie ihrer jüdischen Freundin Helen Temersen, die diese Anfang der 1970er-Jahre an den J. M. Meulenhoff-Verlag verkaufte. Ihr Haus in Ixelles erbten die Kinder des Autors und Bibliothekars , der dort lebte und arbeitete. Teile ihres Besitzes erhielten verschiedene Personen, anderes verschwand einfach, darunter ein James Ensor. (de)
- Cornelia Hubertina Doff, dite Neel Doff (Buggenum, 27 janvier 1858 - Ixelles, 14 juillet 1942) est une autrice néerlandaise d'expression française. (fr)
- Cornelia Hubertina Doff, conocida como Neel Doff fue una escritora neerlandesa. (es)
- Cornelia Hubertina "Neel" Doff (Buggenum, Netherlands, 27 January 1858 – Ixelles, Belgium, 14 July 1942) was an author of Dutch origin living and working in Belgium and mainly writing in French. She is one of the most important contributors to proletarian literature. (en)
- Cornelia Hubertina (Neel) Doff (Buggenum, Nederland, 27 januari 1858 – Elsene, België, 14 juli 1942) was een Nederlandse schrijfster die in het Frans schreef. Ondanks haar Nederlandse oorsprong wordt ze tot de Franse literatuur gerekend. Door haar naturalistische verhalen wordt zij beschouwd als een van de voornaamste vertolksters van proletarische literatuur. (nl)
- Cornelia Hubertina Doff, oftast kallad Neel Doff, född 27 januari 1858 i , död 14 juli 1942 i Ixelles, var en franskspråkig belgisk författare av nederländsk härkomst; hennes modersmål var nederländska men hon skrev på franska. Neel Doff var tredje barnet i en barnaskara på nio och upplevde i sin barndom djup fattigdom och ständiga flyttningar med familjen, bl.a. till Amsterdam, Antwerpen och Bryssel. Hon fann en inkomstkälla genom att posera för konstnärer, exakt vilka är omtvistat, men kända belgiska målare, såsom Félicien Rops och James Ensor, brukar ofta nämnas. Hon bodde en stor del av sitt liv i trakten kring Bryssel, och genom sina män kom hon i kontakt med människor som stod socialismen nära och liksom hon själv kände starkt för arbetare och fattiga. Hennes första äktenskap var med , chefredaktör för La Société nouvelle, och det andra med , advokat från Antwerpen med progressiv samhällssyn och tillhörig samma krets av kulturpersonligheter och intellektuella som Brouez. I sin första bok, Jours de famine et de détresse (1911), berättar Neel Doff i små tablåer historien om Keetje, en flicka som prostituerar sig för att kunna försörja sina yngre syskon. Med Keetje (1919) och Kettje trottin (1921) avslutade hon denna självbiografiskt färgade trilogi. Hon fortsatte dock att skriva flera skönlitterära verk och gjorde en del översättningar. En biografi] på svenska om Neel Doff utkom 2009: Nästan. Neel Doff och den självbiografiska fällan (av Ann-Mari Gunnesson). Dessutom finns trilogin om Keetje översatt till svenska: Keetje x 3 (2012). (sv)
- Ниль (Нель) Дофф[уточнить] (нидерл. Neel Doff), настоящее имя — Г. Серижье (27 января 1858, Буггенум, Лембур, Бельгия — 14 июля 1942, Иксель, Брюссель, Бельгия), — бельгийская писательница и переводчик голландского происхождения. Представительница реализма и пролетарской литературы. Писала, в основном, на французском языке. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Cornelia Hubertina Doff, dite Neel Doff (Buggenum, 27 janvier 1858 - Ixelles, 14 juillet 1942) est une autrice néerlandaise d'expression française. (fr)
- Cornelia Hubertina Doff, conocida como Neel Doff fue una escritora neerlandesa. (es)
- Cornelia Hubertina "Neel" Doff (Buggenum, Netherlands, 27 January 1858 – Ixelles, Belgium, 14 July 1942) was an author of Dutch origin living and working in Belgium and mainly writing in French. She is one of the most important contributors to proletarian literature. (en)
- Cornelia Hubertina (Neel) Doff (Buggenum, Nederland, 27 januari 1858 – Elsene, België, 14 juli 1942) was een Nederlandse schrijfster die in het Frans schreef. Ondanks haar Nederlandse oorsprong wordt ze tot de Franse literatuur gerekend. Door haar naturalistische verhalen wordt zij beschouwd als een van de voornaamste vertolksters van proletarische literatuur. (nl)
- Ниль (Нель) Дофф[уточнить] (нидерл. Neel Doff), настоящее имя — Г. Серижье (27 января 1858, Буггенум, Лембур, Бельгия — 14 июля 1942, Иксель, Брюссель, Бельгия), — бельгийская писательница и переводчик голландского происхождения. Представительница реализма и пролетарской литературы. Писала, в основном, на французском языке. (ru)
- Neel Doff, eigentlich Cornelia Hubertina Doff (* 27. Januar 1858 in ; † 14. Juli 1942 in Ixelles) war eine niederländische Autorin der Arbeiterliteratur. Sie verfasste ihre Werke in französischer Sprache. Neel Doff wurde als drittes von neun Geschwistern in extremer Armut geboren. Die Familie zog mehrfach um und lebte in Amsterdam, Antwerpen und Brüssel. Um den desolaten sozialen Verhältnissen zu entkommen, begann sie belgischen Malern (James Ensor, Félicien Rops) und Bildhauern Modell zu stehen. (de)
- Cornelia Hubertina Doff, oftast kallad Neel Doff, född 27 januari 1858 i , död 14 juli 1942 i Ixelles, var en franskspråkig belgisk författare av nederländsk härkomst; hennes modersmål var nederländska men hon skrev på franska. I sin första bok, Jours de famine et de détresse (1911), berättar Neel Doff i små tablåer historien om Keetje, en flicka som prostituerar sig för att kunna försörja sina yngre syskon. Med Keetje (1919) och Kettje trottin (1921) avslutade hon denna självbiografiskt färgade trilogi. Hon fortsatte dock att skriva flera skönlitterära verk och gjorde en del översättningar. (sv)
|
