| dbo:abstract
|
- La botiga (títol original: Needful Things) és una pel·lícula estatunidenca dirigida per ,fill d'actor Charlton Heston, estrenada el 1993 i doblada al català.És una adaptació pel cinema de la novel·la del mateix nom de Stephen King, i la protagonitzaven Max von Sydow, Ed Harris, Bonnie Bedelia i J. T. Walsh. (ca)
- In einer kleinen Stadt (alternativer Fernsehtitel: Needful Things – In einer kleinen Stadt; Originaltitel: Needful Things) ist ein US-amerikanischer Horrorthriller aus dem Jahr 1993. Regie führte Fraser Clarke Heston, das Drehbuch schrieb W. D. Richter anhand des Romans In einer kleinen Stadt von Stephen King. Neben der regulären Fassung mit einer Laufzeit von etwa 120 Minuten (FSK 16), gibt es auch eine erweiterte, internationale Langfassung mit einer Laufzeit von ca. 187 Minuten (nicht von der FSK geprüft). (de)
- Needful Things (euskaraz Beharrezko Gauzak) 1993ko estatubatuar zinema zuzendariaren beldurrezko filma bat da. Stephen King idazlearen izenburu berdineko Needful Things eleberrian oinarritua dago. Max von Sydow, Ed Harris, , eta aktoreek antzeztu zuten. (eu)
- Le Bazaar de l'épouvante ou L'Inconnu de Castle Rock au Québec (Needful Things), également connu sous le nom de Black Shopping dans une réédition DVD, est un film américain réalisé par Fraser Clarke Heston, sorti en 1993. Il s'agit de l'adaptation du roman Bazaar de Stephen King, publié en 1991. (fr)
- La tienda (título original: Needful Things) es la adaptación cinematográfica de 1993 de la novela de Stephen King del mismo nombre dirigida por Fraser C. Heston, hijo del actor Charlton Heston. La película fue protagonizada por Max von Sydow, Ed Harris, y Bonnie Bedelia. (es)
- Needful Things is a 1993 American horror film based on Stephen King's 1991 novel of the same name. The film was directed by Fraser C. Heston (Charlton Heston's son; this is his only film without his father in the cast), and stars Ed Harris, Max von Sydow, Bonnie Bedelia, and J. T. Walsh. (en)
- Needful Things adalah sebuah film horor Amerika Serikat tahun 1993 berdasarkan pada karya Stephen King. Film tersebut disutradarai oleh dan menampilkan Ed Harris, Max von Sydow, Bonnie Bedelia, dan J. T. Walsh. (in)
- Cose preziose (Needful Things) è un film del 1993 diretto da Fraser Clarke Heston, tratto dall'omonimo romanzo di Stephen King, con Ed Harris e Max von Sydow. (it)
- 욕망을 파는 집(Needful Things)은 미국에서 제작된 감독의 1993년 영화이다. 막스 폰 시도우 등이 주연으로 출연하였고 등이 제작에 참여하였다. (ko)
- Needful Things is een Amerikaanse thriller uit 1993 naar het gelijknamige boek van Stephen King. De film werd geregisseerd door . (nl)
- «Нужные вещи» (англ. Needful Things; другие названия — «Магазин „Нужные вещи“», «Необходимые вещи») — американский мистический триллер 1993 года режиссёра Фрейзера Марка Хестона, экранизация романа Стивена Кинга «Нужные вещи». Премьера фильма состоялась 27 августа 1993 года. Также существует 3-х часовая телевизионная версия фильма, которая была впервые показана 22 мая 1996 года. Версия отличается большей подробностью и большим количеством персонажей. В США фильм собрал $15 185 672, из них в первый уик-энд проката $5 202 478. (ru)
- Köplust, amerikansk film från 1993. (sv)
- Needful Things (Brasil: Trocas Macabras ) é um filme de terror produzido nos Estados Unidos em 1993, escrito por W.D. Richter e dirigido por Fraser Clarke Heston. É uma adaptação do livro intitulado no Brasil de "Trocas Macabras" (Needful Things) escrito por Stephen King em 1991. A cidade em que se passa Trocas Macabras, é a bem conhecida Castle Rock, Maine, cujo nome batizou a produtora Castle Rock Entertainment do diretor Rob Reiner, depois que ele dirigiu o filme Conta Comigo (cuja história também se passa em Castle Rock). Outros filmes que se ambientam na cidade são: Cujo, Na Hora da Zona Morta e A Metade Negra. (pt)
- «Нагальні речі» (англ. Needful Things) — американський містичний трилер 1993 року режисера , екранізація роману Стівена Кінга «Нагальні речі». Прем'єра фільму відбулася 27 серпня 1993 року. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- La botiga (títol original: Needful Things) és una pel·lícula estatunidenca dirigida per ,fill d'actor Charlton Heston, estrenada el 1993 i doblada al català.És una adaptació pel cinema de la novel·la del mateix nom de Stephen King, i la protagonitzaven Max von Sydow, Ed Harris, Bonnie Bedelia i J. T. Walsh. (ca)
- In einer kleinen Stadt (alternativer Fernsehtitel: Needful Things – In einer kleinen Stadt; Originaltitel: Needful Things) ist ein US-amerikanischer Horrorthriller aus dem Jahr 1993. Regie führte Fraser Clarke Heston, das Drehbuch schrieb W. D. Richter anhand des Romans In einer kleinen Stadt von Stephen King. Neben der regulären Fassung mit einer Laufzeit von etwa 120 Minuten (FSK 16), gibt es auch eine erweiterte, internationale Langfassung mit einer Laufzeit von ca. 187 Minuten (nicht von der FSK geprüft). (de)
- Needful Things (euskaraz Beharrezko Gauzak) 1993ko estatubatuar zinema zuzendariaren beldurrezko filma bat da. Stephen King idazlearen izenburu berdineko Needful Things eleberrian oinarritua dago. Max von Sydow, Ed Harris, , eta aktoreek antzeztu zuten. (eu)
- Le Bazaar de l'épouvante ou L'Inconnu de Castle Rock au Québec (Needful Things), également connu sous le nom de Black Shopping dans une réédition DVD, est un film américain réalisé par Fraser Clarke Heston, sorti en 1993. Il s'agit de l'adaptation du roman Bazaar de Stephen King, publié en 1991. (fr)
- La tienda (título original: Needful Things) es la adaptación cinematográfica de 1993 de la novela de Stephen King del mismo nombre dirigida por Fraser C. Heston, hijo del actor Charlton Heston. La película fue protagonizada por Max von Sydow, Ed Harris, y Bonnie Bedelia. (es)
- Needful Things is a 1993 American horror film based on Stephen King's 1991 novel of the same name. The film was directed by Fraser C. Heston (Charlton Heston's son; this is his only film without his father in the cast), and stars Ed Harris, Max von Sydow, Bonnie Bedelia, and J. T. Walsh. (en)
- Needful Things adalah sebuah film horor Amerika Serikat tahun 1993 berdasarkan pada karya Stephen King. Film tersebut disutradarai oleh dan menampilkan Ed Harris, Max von Sydow, Bonnie Bedelia, dan J. T. Walsh. (in)
- Cose preziose (Needful Things) è un film del 1993 diretto da Fraser Clarke Heston, tratto dall'omonimo romanzo di Stephen King, con Ed Harris e Max von Sydow. (it)
- 욕망을 파는 집(Needful Things)은 미국에서 제작된 감독의 1993년 영화이다. 막스 폰 시도우 등이 주연으로 출연하였고 등이 제작에 참여하였다. (ko)
- Needful Things is een Amerikaanse thriller uit 1993 naar het gelijknamige boek van Stephen King. De film werd geregisseerd door . (nl)
- «Нужные вещи» (англ. Needful Things; другие названия — «Магазин „Нужные вещи“», «Необходимые вещи») — американский мистический триллер 1993 года режиссёра Фрейзера Марка Хестона, экранизация романа Стивена Кинга «Нужные вещи». Премьера фильма состоялась 27 августа 1993 года. Также существует 3-х часовая телевизионная версия фильма, которая была впервые показана 22 мая 1996 года. Версия отличается большей подробностью и большим количеством персонажей. В США фильм собрал $15 185 672, из них в первый уик-энд проката $5 202 478. (ru)
- Köplust, amerikansk film från 1993. (sv)
- «Нагальні речі» (англ. Needful Things) — американський містичний трилер 1993 року режисера , екранізація роману Стівена Кінга «Нагальні речі». Прем'єра фільму відбулася 27 серпня 1993 року. (uk)
- Needful Things (Brasil: Trocas Macabras ) é um filme de terror produzido nos Estados Unidos em 1993, escrito por W.D. Richter e dirigido por Fraser Clarke Heston. É uma adaptação do livro intitulado no Brasil de "Trocas Macabras" (Needful Things) escrito por Stephen King em 1991. (pt)
|
