| dbo:abstract
|
- Un neckbreaker es un movimiento de lucha libre profesional destinado al cuello del oponente. Un tipo muy común de esta técnica puede ser impactar la parte trasera del cuello del oponente sobre una parte del cuerpo del usuario, como el hombro o la rodilla. Otra versión consiste en hacer girar el cuello del oponente, tras meterlo en un facelock o headlock, para llevarlo a la lona de forma similar a un powerslam. Este movimiento tiene muchas variantes; generalmente se hace referencia al cutter como un inverted neckbreaker, pero no lo es realmente. Algunas variciones, como el whiplash, puede ser a veces confundidas con tipos de rolling cutter. (es)
- Le neckbreaker (« brise-nuque ») est une prise de catch qui vise le cou ou la nuque par un claquement ou un jet. Un neckbreaker peut s'effectuer grâce à n'importe quelle partie du corps. Habituellement, on claque le cou de l'adversaire sur l'épaule. Un autre neckbreaker voit un attaquant tordant le cou de son adversaire pour le projeter à terre. (fr)
- In professional wrestling, a neckbreaker is any throw or slam that focuses its attack on the opponent's neck. One type of neckbreaker involves the wrestler slamming an opponent's neck against a part of the wrestler's body, usually the knee, head or shoulder. The other type of neckbreaker is a slam technique in which the wrestler throws an opponent to the ground by twisting the opponent's neck. This also refers to a "back head slam" where a wrestler drops to the mat while holding an opponent by their neck. (en)
- Il neckbreaker (traducibile con "spezzacollo") è una mossa di wrestling eseguibile con modalità differenti. Nell'esecuzione classica di questa mossa si afferra la testa dell'avversario da dietro con un braccio al collo e si cade a terra. (it)
- ネックブリーカー（Neckbreaker）はプロレス技の一種で、別名「首砕き」、または「首折り」とも呼ばれる。 「ネックブリーカー・ドロップ」と混同されるが、別の技である。 技名にある「ブリーカー」は、アームブリーカーやバックブリーカーと同じで、英語の「breaker（ブレイカー）」の単語が変化したもの。 (ja)
- No wrestling profissional, Neckbreaker é qualquer golpe em que o lutador bata no pescoço de seu adversário em forma de Slam, ou Cutter. Entre um dos tipos de neckbreaker, destaca - se o que o lutador tende a bater no pescoço de seu adversário com qualquer parte de seu corpo, geralmente joelho, cabeça ou ombro. Outro tipo de neckbreaker é aquele em que o lutador joga o adversário para o chão por torcer seu pescoço. Isto também se refere ao back head slam, em que o wrestler cai segurando o pescoço de seu oponente sem ter que torcê - lo. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Le neckbreaker (« brise-nuque ») est une prise de catch qui vise le cou ou la nuque par un claquement ou un jet. Un neckbreaker peut s'effectuer grâce à n'importe quelle partie du corps. Habituellement, on claque le cou de l'adversaire sur l'épaule. Un autre neckbreaker voit un attaquant tordant le cou de son adversaire pour le projeter à terre. (fr)
- In professional wrestling, a neckbreaker is any throw or slam that focuses its attack on the opponent's neck. One type of neckbreaker involves the wrestler slamming an opponent's neck against a part of the wrestler's body, usually the knee, head or shoulder. The other type of neckbreaker is a slam technique in which the wrestler throws an opponent to the ground by twisting the opponent's neck. This also refers to a "back head slam" where a wrestler drops to the mat while holding an opponent by their neck. (en)
- Il neckbreaker (traducibile con "spezzacollo") è una mossa di wrestling eseguibile con modalità differenti. Nell'esecuzione classica di questa mossa si afferra la testa dell'avversario da dietro con un braccio al collo e si cade a terra. (it)
- ネックブリーカー（Neckbreaker）はプロレス技の一種で、別名「首砕き」、または「首折り」とも呼ばれる。 「ネックブリーカー・ドロップ」と混同されるが、別の技である。 技名にある「ブリーカー」は、アームブリーカーやバックブリーカーと同じで、英語の「breaker（ブレイカー）」の単語が変化したもの。 (ja)
- No wrestling profissional, Neckbreaker é qualquer golpe em que o lutador bata no pescoço de seu adversário em forma de Slam, ou Cutter. Entre um dos tipos de neckbreaker, destaca - se o que o lutador tende a bater no pescoço de seu adversário com qualquer parte de seu corpo, geralmente joelho, cabeça ou ombro. Outro tipo de neckbreaker é aquele em que o lutador joga o adversário para o chão por torcer seu pescoço. Isto também se refere ao back head slam, em que o wrestler cai segurando o pescoço de seu oponente sem ter que torcê - lo. (pt)
- Un neckbreaker es un movimiento de lucha libre profesional destinado al cuello del oponente. Un tipo muy común de esta técnica puede ser impactar la parte trasera del cuello del oponente sobre una parte del cuerpo del usuario, como el hombro o la rodilla. Otra versión consiste en hacer girar el cuello del oponente, tras meterlo en un facelock o headlock, para llevarlo a la lona de forma similar a un powerslam. (es)
|
