| dbo:abstract
|
- نصب باكستان التذكاري أو معلم باكستان (بالأردوية: یادبود پاكستان) هو نصب تذكاري وطني ومتحف تراث يقع على تلال الغربية في إسلام أباد، باكستان. تم بناء النصب ليكون رمزاً لوحدة الشعب الباكستاني. ويجعله ارتفاعه يبدو مرئياً من جميع أنحاء ، وهو مقصد سياحي شهير. (ar)
- El Monumento de Pakistán, situado en Islamabad, Pakistán, es un monumento nacional que representa las cuatro provincias y los tres territorios del país. Tras una competición entre muchos arquitectos reconocidos, se seleccionó el proyecto de Arif Masoud como diseño final. La forma de flor floreciente del monumento representa el rápido desarrollo de Pakistán. Los cuatro pétalos principales del monumento representan las cuatro provincias (Baluchistán, Jaiber Pajtunjuá, Panyab, y Sind), y los tres pétalos pequeños representan los tres territorios (Gilgit-Baltistán, Azad Cachemira y las áreas tribales). El Monumento fue diseñado para reflejar la cultura y civilización del país y representa la historia del , dedicada a quienes se sacrificaron para las generaciones futuras. Desde el aire el monumento parece una estrella (el centro) y una media luna (formada por los pétalos), que representan la estrella y media luna de la bandera de Pakistán. (es)
- Pakistan Monumentua (urdueraz: یادبود پاکستان) Pakistango Islamabad hiriburuan dagoen monumentu bat da, pakistandarren batasuna irudikatzen duena. Muino batean kokaturik dagoenez Islamabad eta Rawalpindi hirietatik ongi ikusten da, eta toki turistiko nagusietako bat bihurtu da, egunero 1.500 turista hartzen ditu batazbeste. (eu)
- Le monument du Pakistan est un monument national associé à un musée localisé dans le parc Shakarparian à Islamabad, capitale du Pakistan et dont l'objectif est de symboliser l'unité nationale. Le complexe du monument couvre une surface de 2,8 hectares et est un endroit populaire pour les pique-niques. Le monument a la forme des pétales d'une fleur en train d'éclore. Sur les murs intérieurs de ces pétales sont dessinés les contours du fort de Lahore, de la Mosquée Royale, de la passe de Khyber et du Minar-e-Pakistan. Le monument s'ouvre sur une terrasse en marbre qui offre une vue plongeante sur la ville d'Islamabad. Les quatre pétales principaux représentent les quatre provinces (Baloutchistan, Khyber Pakhtunkhwa, Pendjab et Sind) alors que les trois plus petits représentent les trois territoires (Gilgit-Baltistan, Azad Cachemire et les Régions tribales). Le musée du Monument du Pakistan inclut un musée de cire présentant les événements importants du Mouvement pour le Pakistan. Le bâtiment accueille également une bibliothèque, un catalogue de références audiovisuelles, une salle de conférence et un auditorium de 62 places appelé Salle Panorama. Le complexe reçoit une moyenne de 1 500 touristes par jour et a accueilli 570 000 visiteurs en 2015. Vu du ciel, le monument ressemble au drapeau du Pakistan avec une étoile en son centre et à un croissant de lune formé par les pétales. (fr)
- The Pakistan Monument (Urdu: یادبود پاکستان) is a national monument and heritage museum located on the western Shakarparian Hills in Islamabad, Pakistan. The monument was constructed to symbolize the unity of the Pakistani people. It is dedicated to the people of Pakistan who sacrificed their "today" for a better "tomorrow". The four large petals represent each of the four main cultures of Pakistan, the Punjabi, the Balochi, the Sindhi and the Pakhtun. The three smaller petals represent: the minorities, Azad Kashmir and Gilgit-Baltistan. Its elevation makes the monument visible from across the Islamabad-Rawalpindi metropolitan area and is a popular tourist destination. (en)
- Monumen Pakistan (bahasa Urdu: یادبود پاکستان) adalah sebuah monumen nasional dan museum warisan yang terletak di , Islamabad, Pakistan, dengan tujuan menyimbolkan persatuan nasional. Kompleks tersebut meliputi wilayah seluas 2.8 hektar. Ketinggiannya membuat monumen terlihat dari seluruh dan merupakan tujuan wisata yang populer. (in)
- Il Monumento Pakistano, Monumento Nazionale (Islamabad) è un monumento e patrimonio museale nazionale situato sulle colline Shakarparian a Islamabad, Pakistan, simboleggia l'unità nazionale. Il complesso si estende su una superficie di 2,8 ettari ed è una destinazione popolare per picnic. Il monumento ha la forma di una struttura a forma di petali di fiore, sulle pareti interne dei petali di fiore sono incisi i contorni del Forte di Lahore, della Moschea Badshahi, delKhyber Pass e del Minar-e-Pakistan. Il monumento si apre su una terrazza di marmo che fornisce una vista a volo d'uccello di Islamabad. I quattro petali principali del monumento rappresentano le quattro province (Balochistan, Khyber-Pakhtunkhwa, Punjab e Sindh), mentre i tre petali più piccoli rappresentano i tre territori (Gilgit-Baltistan, Azad Kashmir e aree tribali). L'adiacente Monumento Pakistano comprende un museo delle cere raffigurante importanti eventi che hanno portato al Pakistan Movement. Inoltre, le strutture comprendono una biblioteca di riferimento, archivio audio-video, sala conferenze con un auditorium capacità di 62 posti conosciuta come Sala Panoramica. Il complesso riceve mediamente 1500 turisti al giorno per un totale a 0,57 milioni di visitatori nel 2015. Dalla vista aerea il monumento appare come una stella (al centro) e una falce di luna (formato dalle pareti che formano i petali), queste rappresentano la stella e la mezzaluna sulla bandiera Pakistana. (it)
- O Monumento do Paquistão é um monumento nacional e museu localizado na zona de Shakarparian Hills em Islamabad, capital do Paquistão, que simboliza a unidade nacional. O complexo cobre uma área de 2,8 hectares e é um destino popular dos islamabadenses. A construção tem a forma de uma flor com uma estrutura de pétalas, em que os lados dessas pétalas virados para o centro do monumento têm representações do forte de Lahore, da , do passo Khyber e de Minar-e-Pakistan. O monumento abre-se a um terraço de mármore que permite uma vista panorâmica de Islamabad. As quatro pétalas principais do monumento representam as quatro províncias do país: (Baluchistão, Khyber Pakhtunkhwa, Punjab e Sindh), e as três pétalas menores representam os três territórios (Gilgit-Baltistão, Azad Kashmir e Território Federal das Áreas Tribais). O museu do monumento inclui um museu de cera, em que se representam vários acontecimentos que levaram à constituição do Movimento pelo Paquistão — movimento político da década de 1940 que lutou pela criação do Paquistão na área de maioria muçulmana do que então era o Raj Britânico. Para lá disso, há ainda uma biblioteca, um arquivo audiovisual, uma sala de conferências e reuniões e um auditório com 62 lugares designado Panorama Hall. O complexo recebe cerca de 1 500 turistas por dia, tendo atingido 570 000 visitantes em 2015. Quando visto do ar, o monumento parece uma estrela e uma lua em quarto crescente, de forma semelhante aos símbolos da bandeira do Paquistão. A ideia de um monumento começou a ser equacionada em 2005 por Uxi Mufti, filho do escritor , e depois foi retomada pelo ministério da cultura. O conselho de arquitetos e urbanistas do Paquistão organizou um concurso para a construção, sabendo-se que privilegiaria obras que mostrassem poder, unidade e desenvolvimento. De um total de vinte propostas, três foram consideradas, mas foi o projeto de Arif Masoud que foi selecionado para a construção, sendo o tema a criação e o desenvolvimento do país. O custo total foi de 600 milhões de rupias paquistanesas. (pt)
- Пакистанский монумент (англ. Pakistan Monument) — национальный мемориал в историческом центре столицы Пакистана Исламабада, на площади Шакарпариан (англ. Shakarparian). Сооружение по проекту пакистанского архитектора Арифа Масуда возводилось почти три года и было открыто 23 марта 2007 года. Памятник посвящён подвигу участников Пакистанского движения. Форма распустившегося цветка символизирует четыре провинции и три территории Пакистана, где четыре лепестка представляют собой провинции Пакистана, а остальные три лепестка — это Гилгит-Балтистан, Азад Кашмир и Зона Племён. (ru)
- 巴基斯坦紀念碑（乌尔都语：یادبود پاکستان），是位於巴基斯坦伊斯蘭堡西部小山公園的國家紀念碑和遺產博物館。這座紀念碑的建造是為了象徵巴基斯坦人民的團結。紀念碑在内可以望见，是一個受歡迎的旅遊目的地。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- نصب باكستان التذكاري أو معلم باكستان (بالأردوية: یادبود پاكستان) هو نصب تذكاري وطني ومتحف تراث يقع على تلال الغربية في إسلام أباد، باكستان. تم بناء النصب ليكون رمزاً لوحدة الشعب الباكستاني. ويجعله ارتفاعه يبدو مرئياً من جميع أنحاء ، وهو مقصد سياحي شهير. (ar)
- Pakistan Monumentua (urdueraz: یادبود پاکستان) Pakistango Islamabad hiriburuan dagoen monumentu bat da, pakistandarren batasuna irudikatzen duena. Muino batean kokaturik dagoenez Islamabad eta Rawalpindi hirietatik ongi ikusten da, eta toki turistiko nagusietako bat bihurtu da, egunero 1.500 turista hartzen ditu batazbeste. (eu)
- The Pakistan Monument (Urdu: یادبود پاکستان) is a national monument and heritage museum located on the western Shakarparian Hills in Islamabad, Pakistan. The monument was constructed to symbolize the unity of the Pakistani people. It is dedicated to the people of Pakistan who sacrificed their "today" for a better "tomorrow". The four large petals represent each of the four main cultures of Pakistan, the Punjabi, the Balochi, the Sindhi and the Pakhtun. The three smaller petals represent: the minorities, Azad Kashmir and Gilgit-Baltistan. Its elevation makes the monument visible from across the Islamabad-Rawalpindi metropolitan area and is a popular tourist destination. (en)
- Monumen Pakistan (bahasa Urdu: یادبود پاکستان) adalah sebuah monumen nasional dan museum warisan yang terletak di , Islamabad, Pakistan, dengan tujuan menyimbolkan persatuan nasional. Kompleks tersebut meliputi wilayah seluas 2.8 hektar. Ketinggiannya membuat monumen terlihat dari seluruh dan merupakan tujuan wisata yang populer. (in)
- Пакистанский монумент (англ. Pakistan Monument) — национальный мемориал в историческом центре столицы Пакистана Исламабада, на площади Шакарпариан (англ. Shakarparian). Сооружение по проекту пакистанского архитектора Арифа Масуда возводилось почти три года и было открыто 23 марта 2007 года. Памятник посвящён подвигу участников Пакистанского движения. Форма распустившегося цветка символизирует четыре провинции и три территории Пакистана, где четыре лепестка представляют собой провинции Пакистана, а остальные три лепестка — это Гилгит-Балтистан, Азад Кашмир и Зона Племён. (ru)
- 巴基斯坦紀念碑（乌尔都语：یادبود پاکستان），是位於巴基斯坦伊斯蘭堡西部小山公園的國家紀念碑和遺產博物館。這座紀念碑的建造是為了象徵巴基斯坦人民的團結。紀念碑在内可以望见，是一個受歡迎的旅遊目的地。 (zh)
- El Monumento de Pakistán, situado en Islamabad, Pakistán, es un monumento nacional que representa las cuatro provincias y los tres territorios del país. Tras una competición entre muchos arquitectos reconocidos, se seleccionó el proyecto de Arif Masoud como diseño final. La forma de flor floreciente del monumento representa el rápido desarrollo de Pakistán. Los cuatro pétalos principales del monumento representan las cuatro provincias (Baluchistán, Jaiber Pajtunjuá, Panyab, y Sind), y los tres pétalos pequeños representan los tres territorios (Gilgit-Baltistán, Azad Cachemira y las áreas tribales). El Monumento fue diseñado para reflejar la cultura y civilización del país y representa la historia del , dedicada a quienes se sacrificaron para las generaciones futuras. (es)
- Le monument du Pakistan est un monument national associé à un musée localisé dans le parc Shakarparian à Islamabad, capitale du Pakistan et dont l'objectif est de symboliser l'unité nationale. Le complexe du monument couvre une surface de 2,8 hectares et est un endroit populaire pour les pique-niques. Le musée du Monument du Pakistan inclut un musée de cire présentant les événements importants du Mouvement pour le Pakistan. Le bâtiment accueille également une bibliothèque, un catalogue de références audiovisuelles, une salle de conférence et un auditorium de 62 places appelé Salle Panorama. (fr)
- Il Monumento Pakistano, Monumento Nazionale (Islamabad) è un monumento e patrimonio museale nazionale situato sulle colline Shakarparian a Islamabad, Pakistan, simboleggia l'unità nazionale. Il complesso si estende su una superficie di 2,8 ettari ed è una destinazione popolare per picnic. (it)
- O Monumento do Paquistão é um monumento nacional e museu localizado na zona de Shakarparian Hills em Islamabad, capital do Paquistão, que simboliza a unidade nacional. O complexo cobre uma área de 2,8 hectares e é um destino popular dos islamabadenses. A ideia de um monumento começou a ser equacionada em 2005 por Uxi Mufti, filho do escritor , e depois foi retomada pelo ministério da cultura. O conselho de arquitetos e urbanistas do Paquistão organizou um concurso para a construção, sabendo-se que privilegiaria obras que mostrassem poder, unidade e desenvolvimento. (pt)
|
.jpg){kind=link}
