| dbo:abstract
|
- El Consejo Nacional de Lucha contra la Discriminación (en rumano: Consiliul Național pentru Combaterea Discriminării, o CNCD) es un organismo autónomo del Estado controlado por el Parlamento de Rumania que desarrolla su actividad en el ámbito de la discriminación. La CNCD tiene su sede en Bucarest, está dirigido por Csaba Ferenc Asztalos y sus oficinas se encuentran en la plaza Valter Mărăcineanu.La ley nr. 137/2000 sobre la prevención y sanción de toda forma de discriminación cubre la discriminación basada en: raza, nacionalidad, etnia, idioma, religión, categoría social, creencias, sexo, orientación sexual, edad, discapacidad, condición de VIH / SIDA, la igualdad y libertades fundamentales, etc. Un individuo u otra entidad legal puede presentar un caso de discriminación a la CNCD en el plazo de un año desde la fecha en que se cometió el acto de discriminación. Si se demuestra que ha ocurrido discriminación, el Consejo puede emitir una multa o una advertencia. Si la discriminación se refiere a una persona física, la multa es entre 1.000 y 30.000 RON, si la discriminación se refiere a un grupo de personas o a una comunidad, la multa es entre 2.000 y 100.000 RON. Una queja debe incluir el apellido y el nombre de la persona que presenta la queja, la dirección en la que el interesado desea recibir la respuesta, el número de teléfono para contactar con el interesado, los datos de identificación de la persona acusada de discriminación. (es)
- The National Council for Combating Discrimination (Romanian: Consiliul Național pentru Combaterea Discriminării, or CNCD) is an agency of the Romanian government, established in 2001 and responsible for applying Romanian and European Union anti-discrimination laws and managing the National Anti-Discrimination Plan. The legal status of the CNCD was established by the anti-discrimination law of 2000 (Law 137/2000) and subsequently amended in 2006. According to the law, the Council reports to the parliament and is politically independent. It has often ruled against government institutions at various levels (particularly local councils). The CNCD is based in Bucharest, its offices being located in Valter Mărăcineanu Square. It is headed by Csaba Asztalos (himself an ethnic Hungarian) and employs 49 other members of staff. (en)
|
| rdfs:comment
|
- El Consejo Nacional de Lucha contra la Discriminación (en rumano: Consiliul Național pentru Combaterea Discriminării, o CNCD) es un organismo autónomo del Estado controlado por el Parlamento de Rumania que desarrolla su actividad en el ámbito de la discriminación. La CNCD tiene su sede en Bucarest, está dirigido por Csaba Ferenc Asztalos y sus oficinas se encuentran en la plaza Valter Mărăcineanu.La ley nr. 137/2000 sobre la prevención y sanción de toda forma de discriminación cubre la discriminación basada en: raza, nacionalidad, etnia, idioma, religión, categoría social, creencias, sexo, orientación sexual, edad, discapacidad, condición de VIH / SIDA, la igualdad y libertades fundamentales, etc. Un individuo u otra entidad legal puede presentar un caso de discriminación a la CNCD en e (es)
- The National Council for Combating Discrimination (Romanian: Consiliul Național pentru Combaterea Discriminării, or CNCD) is an agency of the Romanian government, established in 2001 and responsible for applying Romanian and European Union anti-discrimination laws and managing the National Anti-Discrimination Plan. The legal status of the CNCD was established by the anti-discrimination law of 2000 (Law 137/2000) and subsequently amended in 2006. According to the law, the Council reports to the parliament and is politically independent. It has often ruled against government institutions at various levels (particularly local councils). (en)
|
