| dbo:abstract
|
- Nathalie Gassel es una escritora en lengua francesa y fotógrafa belga, nacida en Bruselas el 19 de junio de 1964. Participó como escritora y atleta en Picturing the Modern Amazon publicado por el [[New Museum of Contemporary Art http://fr.wikipedia.org/wiki/New Museum of Contemporary Art de Nueva York en 1999 y en el Laberinto de las apariciones, publicado por la Universidad libre de Bruselas. Su cuerpo de atleta tan trabajado sirvió a Nathalie Gassel para sus obras Éros andrógino y Musculaturas. En Los años de insignificancia, investiga sobre el contexto transgresivo y rasgado de su infancia y no deja de afirmar sus distintos radicalismos. “Es una prosa de buen grado clásica que hace vibrar tensiones casi nerviosas constantemente hasta la intensidad”, según el filósofo Frank Pierobon, “Relato plástico que hace dialogar sobre textos y fotografías. Este cuerpo a cuerpo, entre escritos e imágenes, oscila entre instintos de vida y muerte, para conseguir una reflexión jaspeada de abstracciones”. Entrevista de Pierre Mertens de Estrategia de una pasión por RTBF MertensEntre sus autores favoritos destaca a Mishima, Montherlant, Nietzsche, , Dustan. (es)
- Nathalie Gassel, ancienne adepte de Muay thaï (boxe thaïlandaise) er de fitness est une écrivaine et photographe belge, née à Bruxelles le 19 juin 1964. Elle est la fille d'un ethnologue, Ita Gassel et d'une plasticienne, Mariette Salbeth. Nathalie Gassel participe à l'ouvrage Picturing the Modern Amazon édité par le New Museum of Contemporary Art de New York en 1999 en tant qu'écrivain et athlète et à diverses reprise à la revue de l'Université de Bruxelles. Elle est d'abord publiée en Belgique et à Paris, et ensuite traduite en plusieurs langues latines. Elle a écrit sur l'Eros feministe et le corps sportif qui en devient l'emblème, ainsi que sur la dépression. « D’une écriture aussi travaillée que son corps d’athlète, Nathalie Gassel s’est attachée, avec Éros androgyne et Musculatures, à célébrer la chair et en affirmer la puissance. Jusqu’à l’écriture décisive des Années d’insignifiance, où elle sonde le contexte transgressif et déchiré de son enfance, elle ne cesse d’affirmer le faisceau de ses diverses radicalités. Récit plastique confirme cet univers singulier en explorant aussi sa dimension photographique ». « Dans une prose volontiers classique, que des tensions quasi nerveuses font constamment vibrer jusqu’à l’intensité », selon le philosophe Frank Pierobon, « Récit plastique fait dialoguer des textes et des photographies. Ce corps à corps, entre écrits et images, oscille entre instincts de vie et de mort, pour aboutir à une réflexion marbrée d’abstractions. » (fr)
- Nathalie Gassel (born 19 June 1964) is a Belgian writer and photographer. (en)
- Nathalie Gassel (Bruxelles, 19 giugno 1954) è una scrittrice belga di lingua francese. Scrittrice e fotografa belga, appassionata di Muay Thaj, arte marziale thainlandese. Nel 1999 partecipa come scrittrice ed atleta al Picturing the modern amazon, un testo illustrato sulla rivalutazione estetica del corpo umano, edito dal New Museum of Contemporary Art di New York e al Le labyrinthe des apparences, un testo di critica alle consuete posizioni morali dominanti, pubblicato dalla rivista dell'Università di Bruxelles. Caratterizzata da una scrittura elaborata e scolpita come il suo corpo, con Eros androgyne et Musculatures, Nathalie Gassel si è proposta di celebrare il corpo umano e di riaffermarne la sua potenza. Fino alla stesura decisiva nel testo, Années d'insignifiance, dove la scrittrice scopre il contesto trasgressivo e dilaniato della sua infanzia, non smettendo di esprimere l'insieme delle sue diverse influenze. Nel libro, Récit plastique conferma questo universo singolare esplorando anche la sua dimensione fotografica. La scrittrice si esprime, citando il filosofo Frank Pierobon, "in una prosa volontariamente classica, che, tensioni quasi nervose la fanno costantemente vibrare intensamente", inoltre "Récit plastique fa dialogare testi e fotografie. Questo corpo a corpo, fra scritto e immagini, oscilla tra istinti di vita e di morte per giungere ad una riflessione venata di astrazione". (it)
- Nathalie Gassel (Bruxelas, 19 de junho de 1964) entusiasta do fitness é uma escritora e fotógrafa Bélgica. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Nathalie Gassel (born 19 June 1964) is a Belgian writer and photographer. (en)
- Nathalie Gassel (Bruxelas, 19 de junho de 1964) entusiasta do fitness é uma escritora e fotógrafa Bélgica. (pt)
- Nathalie Gassel es una escritora en lengua francesa y fotógrafa belga, nacida en Bruselas el 19 de junio de 1964. Participó como escritora y atleta en Picturing the Modern Amazon publicado por el [[New Museum of Contemporary Art http://fr.wikipedia.org/wiki/New Museum of Contemporary Art de Nueva York en 1999 y en el Laberinto de las apariciones, publicado por la Universidad libre de Bruselas. Su cuerpo de atleta tan trabajado sirvió a Nathalie Gassel para sus obras Éros andrógino y Musculaturas. (es)
- Nathalie Gassel, ancienne adepte de Muay thaï (boxe thaïlandaise) er de fitness est une écrivaine et photographe belge, née à Bruxelles le 19 juin 1964. Elle est la fille d'un ethnologue, Ita Gassel et d'une plasticienne, Mariette Salbeth. Nathalie Gassel participe à l'ouvrage Picturing the Modern Amazon édité par le New Museum of Contemporary Art de New York en 1999 en tant qu'écrivain et athlète et à diverses reprise à la revue de l'Université de Bruxelles. Elle est d'abord publiée en Belgique et à Paris, et ensuite traduite en plusieurs langues latines. Elle a écrit sur l'Eros feministe et le corps sportif qui en devient l'emblème, ainsi que sur la dépression. « D’une écriture aussi travaillée que son corps d’athlète, Nathalie Gassel s’est attachée, avec Éros androgyne et Musculatures, (fr)
- Nathalie Gassel (Bruxelles, 19 giugno 1954) è una scrittrice belga di lingua francese. Scrittrice e fotografa belga, appassionata di Muay Thaj, arte marziale thainlandese. Nel 1999 partecipa come scrittrice ed atleta al Picturing the modern amazon, un testo illustrato sulla rivalutazione estetica del corpo umano, edito dal New Museum of Contemporary Art di New York e al Le labyrinthe des apparences, un testo di critica alle consuete posizioni morali dominanti, pubblicato dalla rivista dell'Università di Bruxelles. Caratterizzata da una scrittura elaborata e scolpita come il suo corpo, con Eros androgyne et Musculatures, Nathalie Gassel si è proposta di celebrare il corpo umano e di riaffermarne la sua potenza. Fino alla stesura decisiva nel testo, Années d'insignifiance, dove la scrittrice (it)
|
